Koło mego ogródecka - text, překlad

Koło mego ogródeczka
Koło mego ogródeczka
zakwitała jabłoneczka

Bielusieńko zakwitała

Bielusieńko zakwitała
czerwone jabłuszka miała

A któż mi je bendzie zrywał

A któż mi je bendzie zrywał
kiej się Jaśko mój pogniewał

Pogniewał się nie wiem o co

Pogniewał się nie wiem o co
chodził do mnie nie wiem po co

Chodził do mnie całą wiosnę

Chodził do mnie całą wiosnę
czekał na mnie , aż urosnę

Chodził do mnie całe lato

Chodził do mnie całe lato
dawałam mu buzi za to

Chodził do mnie całą jesień

Chodził do mnie całą jesień
puszczałam go dziurą przez sień

Chodził do mnie całą zimę

Chodził do mnie całą zimę
a teraz z tęsknoty ginę
a teraz z tęsknoty ginę

Vedle mé zahrádky.
Vedle mé zahrádky.
rozkvetla jabloňka.

Rozkvetla bíle.

Rozkvetla bíle.
měla červená jablíčka.

A kdo mu je posbírá.

A kdo mi je posbírá.
Když se na mě Jaśko rozhněval.

Rozhněval se nevím proč.

Rozhněval se nevím proč.
A přišel ke mě, nevím proč.

Chodil ke mě celé jaro.

Chodil ke mě celé jaro.
Čekal na mě až vyrostu.

Chodil za mnou celé léto.

Chodil za mnou celé léto.
dávala jsem mu hubičky za to.

Chodil za mnou celý podzim.

Chodil za mnou celý podzim.
Dávala jsem mu jablka za to.


(babča)

Chodil za mnou celou zimu

Vzala jsem ho pod mou peřinu.
Vzala jsem ho pod mou peřinu.