Playlisty Kecárna
Reklama

As If By Magic - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Emerging from my world
Imagine living in a box
And I won't come out
Until I've broken all the locks
Vynořím ze svého světa
Představuju si, že žiju v krabici
A nevylezu ven
Dokud neodemknu všechny zámky
Slurring all my words
Until something sticks
But in this smoky universe
My mind keeps playing tricks
Mumlám si tu svoje slova
Dokud to někdo nezaslechne
Ale v tomhle zakouřeném vesmíru
Se se mnou má mysl stále hraje
And although
You're the only home I know
As if by Magic
Thoughts of you are gone
And hand now I'm keeping my head in the cloud a house
And it's not so tragic
If I don't look down
A i když
Jsi pro mě jediným domovem, který znám
Jakoby kouzlem
Jsou myšlenky na tebe pryč
A já nosím hlavu v oblacích
A není to tak zlé
Když se nedívám dolů
Submerging from your world
And back into my bliss
A day will into one
Is burning on my lips
Blurring all your words
Until they don't exist
And in a parallel universe
It's me you can't resist
Ponořím se do svého světa
A zpět do svého dokonalého štěstí
Jeden den se znění v druhý
Hoří mi to na rtech
Nezřetelně mumlám slova
Dokud nepřestanou existovat
A v paralelním vesmíru
Jsem to já, komu nemůžeš odolat
And although
You're the only home I'll ever know
As if by Magic
Thoughts of you are gone
And hand now I'm keeping my head in the cloud a house
And it's not so tragic
If I don't look down
A i když
Jsi jediný domov, který znám
Jakoby kouzlem
Jsem myšlenky na tebe pryč
A já nosím hlavu v oblacích
A není to tak hrozné
Když se nedívám dolů
And although
You're the only home I'll ever know
As if by Magic
Thoughts of you are gone
And hand now I'm keeping my head in the cloud a house
And it's not so tragic
If I don't look down
A i když
Jsi jediný domov, který znám
Jakoby kouzlem
Jsem myšlenky na tebe pryč
A já nosím hlavu v oblacích
A není to tak hrozné
Když se nedívám dolů
?You say I'm a rose tinted lover come on
You know I'll never love another
I won't stay a lonely lover for long
Říkáš, že jsem zamilovaná a dívám se na svět skrz růžové brýle, ale no tak
Víš, že nikdy nebudu milovat nikoho jiného
Nezůstanu opuštěnou milenkou moc dlouho
You say I'm a rose tinted lover come on
You know I'll never love another
I won't stay a lonely lover for long
Říkáš, že jsem zamilovaná a dívám se na svět skrz růžové brýle, ale no tak
Víš, že nikdy nebudu milovat nikoho jiného
Nezůstanu opuštěnou milenkou moc dlouho

Text přidala radulita

Text opravila Marthas

Video přidala radulita

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

La Roux

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.