Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Most Beautiful Bitter Fruit - text, překlad

playlist

After sundown, before sleeping, I am the worst of me. I am a mess of these
Old themes and the murmur of half-dreams whisper seductively and
Stage scenes.
It’s fear fiction, these visions, caught somewhere between delusion and prophesy.
What I haven’t done, what I’ve wanted to, and what I fear you have
Becomes reality here.

Bright lights in the young night keep to the beat.
A classic party scene, crowded and interesting.
No love, no life, no history.
Just touch, just chemistry, just
A roaring undercurrent simple and sensory.
Young bodies, warm skin, perfect symmetry and
It’s a moment, harmless. It’s energy.
It’s like medicine,
It’s self-discovery.

See, all the secrets I keep, why are they secrets?

It’s only temporary, that fleeting feeling of warmth,
Just a flash before the line gets blurry,
Between a longing for more than what the body wants now and
What the body wants now more than anything.
Was it integrity that kept my hands to myself or
Just the thought of getting too far ahead of you?
Was it that I got too tired of the consequence?
Or was I just scared?

I only know I never wanted to get left behind.

No pauses, not a second guess.
First a swaying then a stumble then a swagger.
They’re just movements towards feeling. It doesn’t matter
Neither hesitates to carry on a kind of energy,
Sweat and block out everything to
Find every aperture and compel the animal parts.
Fan flames, taste fruit, taste bitter fruit.
Just trying to learn how all the wires in the body work.
Just trying to feel it out, it’s like medicine.
Trap the healing in whatever bed they end up in.

I want to feel it out. I want to know how it works.
I want to know if it was worth it to worry,
About the ghosts I feared would haunt the memory,
About the damage that I’m sure the fear has done to me now.
I want to know what it is in me that won’t follow through
Those nights the instinct takes a hold of me and pushes too.
Maybe it’s only that I’ve never gotten over you.

Or am I still scared?

I see the church steps, a vision. Is there fiction in this one too?
It’s true, I’ve made a tale of it here, still, it’s a little unclear who’s been haunting who.
And time can be such a funny thing, always moving to the future
Glorifying the past and amplifying the pain in frames and glass.
So was our touch half as sacred as I’ve made it seem
Or just another fabrication of a half-dream?
Just those chemicals, the adolescent love.
Just us trying to grasp onto meaning,
Onto a purpose,
Onto a sense that
Something spiritual releases when the feeling hits.

And when the feeling hits.

And in that moment sparks and harps play out
A sweeping melody through fog and fantasy
And in that moment there’s an honesty instinctive and pure but
It departs like it came, rapid and bearing no more
Than fleeting ecstasy of natural harmony.
They fear the notes being played and try to sing along.
Don’t be ashamed, be free to the feeling. Don’t be ashamed, keep feeling.
But find it: a body that makes sense.

I’ve felt it.

Text přidala YDGn

Video přidala YDGn

Po západu slunce, než jdu spát, ožívá nejhorší z mých já. Jsem jen špína těch
Starých motivů a mrmlání polo snů šeptajících svůdně a
Výjevů na pódiu.
Jsou to výjevy strachu, tyhle vize, chyceny někde mezi lží a proroctvím.
Co jsem neudělal, co jsem chtěl, a co se bojím, že máš
Se tady stává realitou.

Jasné světla v mladé noci blikají do rytmu.
Klasická scéna z párty, přeplněná a zajímavá.
Žádná láska, žádný život, žádná minulost.
Jen dotek, jen chemie, jen
Zuřivý podtón, jednoduchý a smyslový.
Mladé těla, teplá kůže, perfektní symetrie a
Jako moment, bezúhonný. Je to energie.
Jako lék.
Sebe objevení.

Vidíš, všechny ty tajemství co mám, proč jsou tajemstvími?

Je to jen dočasné, ten mizivý pocit tepla,
Jen záblesk než se rozmaže hranice
Mezi touhou po víc, než chce tělo teď a
Co chce tělo teď víc než cokoliv jiného.
Byla to bezúhonnost, co mě přinutila nechat si ruce pro sebe
Nebo jen myšlenka, že bych se dostal až moc před tebe?
Bylo to, že už mě unavily následky?
Nebo jsem jen byl vyděšený?

Jen vím, že jsem nikdy nechtěl být zapomenutý.

Žádné přestávky, žádné druhé šance.
První se kymácet, potom klopýtnout, pak se naparovat.
Jsou to jen pohyby k pocitům. Na tom nezáleží.
Nikdo neváhá aby nesl ten druh energie,
Pot a všechno vytlačit ven
Najít každý průduch a vynutit zvířecí části.
Rozdmýchat plameny, ochutnat ovoce, ochutnat hořké ovoce.
Jen se snažit naučit, jak všechny nervy v těle fungují.
Jen se snažit to pocítit, je to jako lék.
Zachytit léčení v kterékoliv posteli se probudí.

Chci to pocítit. Chci vědět, jak to funguje.
Chci vědět, jestli stálo za to starat se
O duchy, kteří bál jsem se, že by strašili v mých vzpomínkách,
O zkázu, kterou na mě strach napáchal.
Chci vědět, co je ve mě co mi nedovolí dokončit to.
Ty noci, kdy mě ovládá instinkt a tlačí mě kupředu.
Možná jsem se přes tebe prostě nikdy nepřenesl.

Nebo se pořád bojím?

Vidím cestu ke kostelu, vize. Je tahle taky fikcí?
Je to pravda, udělal jsem z téhle příběh, pořád je ale nejisté kdo koho straší.
A čas může být tak vtipná věc, pořád běžící do budoucna
Oslavující minulost a zesilující bolest v rámcích a skle.
Tak náš dotek byl jen z půli tak svatý jak se mi zdál
Nebo byl jen další výtvor toho polovičního snu?
Jen chemikálie, pubertální láska.
A my snažící se zachytit důvod
Záměr
Smysl, že
Něco vyššího se uvolní, když nás zasáhne ten pocit.

A když pocit zasáhne.

A v té chvíli jiskry a harfy začnou hrát
A táhlá melodie skrze mlhu a fantazii
A v té chvíli je upřímnost instinktem a čistotou ale
Odchází to stejně jako přišlo, rychle a nepřináší nic než
Mizící extázi přírodní harmonie.
Bojí se not, které jsou hrány a snaží se zpívat s písní.
Neboj se, uvolni se tomu pocitu. Neboj se, drž se toho pocitu.
A najdi jej: tělo, co dává smysl.

Já jej pocítil.

Překlad přidala YDGn


Wildlife

La Dispute texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.