Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

St. Paul Missionary Baptist Church Blues - text, překlad

playlist

Stained-glass and the choir sing out that strong and ceaseless chorus here.
So sweet the voices, sweep like leaves into the street.
On Eastern, a celebration carried on for God and hope and refuge
To keep each other, life; give shelter from the storm. And keep warm.
The congregation gathers outside in the parking lot, each service done
They keep the old hymn rolling on and on and
I see the scene in color each day driving out to Eastown,
That old abandoned church and have I gone the same sad way?

Have I gone the same sad way?

Through the sixties flourished and the seventies in flux.
The eighties fluctuate each year unclear of when the money would dry up.
And when the nineties violent crime and rising unemployment rates came by
That parking lot grew dim and thin of sinners and saints
Until the voices, unceasing, slowly faded to black
Until the weeds stormed the concrete from unattended cracks.
It had to know, had to feel that glory never coming back,
Like I could feel it when the passion left, the last of what I had,
It had to know like I knew.
And I can’t find it still.
Might not ever.

Ten years now standing vacant.
Ten years on empty, maybe more.
Once held the faith of hundreds,
Soon one more cell phone store.
For years they gathered here
Inside the building sound and true
To sing their praises to a god that gave them hope
To carry on, to carry through.
So, I’ve been thinking about that,
Sometimes go slow when I drive by,
How a home of stone and a house so holy
Grows so empty over time.
What gave those people purpose
Past death approaching constantly
Now left to crumble slowly,
Now left to wither with the weeds.
Now left to ice and vandals,
The advent candles long since gone,
The old foundation shifting hard,
The concrete overgrown, but
That stained-glass window sits untouched amongst the brickwork worn,
A symbol of the beauty only perfect at that moment we were born.
And just the other day I swear I saw a man there
Pulling weeds out of the concrete, sweeping up and patching cracks,
I saw him lift a rag to wash the years of filth from off those windows.
Made me wonder if there’s anyone like that for you and me and
Anybody else who broke and lost hope.

Text přidala YDGn

Video přidala YDGn

Vitráž a zbor spieva, a je silný neutíchajúci zbor.
Tak sladké hlasy, zúrivé ako lístie na ulici.
Na východe, oslava vykonaná pre Boha a nádej a útočisko
Krytie sa navzájom, život, dal úkryt pred búrkou.
A udržiava teplo.
Zbor sa vonku na parkovisku zhromažduje, služba vykonaná
Udržujú starú kostolnú piesen valcovanú dalej a dalej
Vidím tú scénu vo farbe každý den ked jazdím preč z Eastown,
Ten starý opustený kostol a som preč rovnako smutný spôsobom?


Už som preč rovnako smutný spôsobom?

Prostredníctvom šesťdesiatych rokov rozkvitla a sedemdesiatych rokov v toku.
Osemdesiate roky pohybujú každý rok nejasné, ked peniazle vyschli.
A ked v devädesiatych rokoch násilná trestná činnosť a rastúca nezamestnanosť prišla
To parkovisko rástlo matný a tenký hriešnici a svätci
Do doby ked hlasy, neutíchajú, pomaly sa vytráca do čiernej
Do doby ked burina zautočila na beton z bohoslužbných prasklín.
To musel vedieť, musel cítiť že sláva sa nikdy nevráti späť,
Ako som mohol cítiť ked vášen opustila, posledné to čo som mal,
Musel to vedieť ako som to vedel ja.
A ja to stále nemôžem nájsť.
Možno nikdy nenájdem.

Desať rokov už stále prázdny.
Desať rokov na prázdno, možno aj viac.
Akonáhle držal vieru stoviek
Čoskoro už mobilný telefónny obchod.
Po celé roky sa tu schádzali
Vnútri budovy zvuku a pravdy
Ak chcete spievať ich chvály k bohu, ktorý im dal nádej
Ak chcete pokračovať, k uskutočneniu.
Takže premýšľal som o tom,
Niekedy idem pomaly ked jazdím,
Ako kamenný domov a dom tak svätý
Rastie tak prázdny v priebehu času.
Čo dal týmto ľuďom účel
Minulosť smrti sa blíži neustále
Teraz odišiel rúcaní pomaly,
Teraz odišiel vysušený burinou.
Teraz odišiel na ľade a vandalmi,
Adventné sviečky sú už dávno preč,
Stará nadácia meniaca sa tažko,
Zarastená betonom, ale
Táto vitráž sedí nedotknuteľná medzi murivom,
Symbol krásy len perfektný moment ked sme sa narodili.
A iba další den, prisahám videl som muža trhať burinu z betonu, zametal a zaplátal trhliny.
Videl som ho zdvihnúť handru a umývať roky špiny z týchto okien.
Zaujíma ma či je tu niekto ako on, pre teba a pre mna a pre hocikoho iného kto zlomil a stratil nádej.





Překlad přidal prsy


Wildlife

La Dispute texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.