Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

All Our Bruised Bodies And The Whole Heart Sh.. - text, překlad

playlist

So now tell me how your story goes. Have you ever suffered?
If so, did you get better or have you never quite recovered from it?
Did you find your lover laying in your bedroom with another and then
Did you let it hover over you and everything else well after the fact?

Show me all your bruises. I know everybody wears them.
They broadcast the pain-how you hurt, how you reacted.
Did cancer take your child? Did your father have a heart attack?
Have you had a moment forced the whole heart to grow or retract?

Or just shrink.
Does the heart shrink?

Tell me everything. Tell me everything you know.

Were you told as a child how cruel the whole world can be?
Did anybody ever tell you that?
Tell me what your purpose is? Who it was that put you here and why?
Did anybody really put you here at all?
And what of those necessities? Like how to cope with tragedy and pain?
Did anybody ever show you how?
When it hits will my heart burst or break or grow strong?
Is there really only one way to know now?

I’m not sure if I’m ready yet to find out the hard way
How strong I am. What I’m made of.
I’m not sure if I’m ready yet to walk through the fire.
I’m not sure I can handle it.
Do you think if the heart keeps on shrinking
One day there will be no heart at all?
And how long does it take?
Am I better off just bursting or breaking?
Because I don’t see my heart getting strong.

Tell your stories to me. Show your bruises.
Let’s see what humanity is capable of handling.

She lost her kid, only seven, to cancer.
She answered with faith in her god and carried on,
While he was attacked by his son and was stabbed in his stomach and his back and his arms.
He showed me scars.
82 years old, told me, “I still have my daughter and my wife. And I still have
My life and my son.”

Tell me what your worst fears are. I bet they look a lot like mine.
Tell me what you think about when you can’t fall asleep at night.
Tell me that you’re struggling. Tell me that you’re scared. No,
Tell me that you’re terrified of life.
Tell me that it’s difficult to not think of death sometimes.
Tell me how you lost. Tell me how he left. Tell me how she left.
Tell me how you lost everything that you had.
Tell me that it ain’t ever coming back.
Tell me about God. Tell me about love.
Tell me that it’s all of the above.
Say you think of everything in fear.
I bet you’re not the only one does.

Everyone in the world comes at some point to suffering.
I wonder when I will. I wonder.
Everyone is out searching for someone or something.
I wonder what I’ll find. I wonder.

Text přidala YDGn

Text opravil prsy

Video přidala YDGn

Pověz mi, jaký je tvůj příběh. Trpěl jsi někdy?
A pokud, vzpamatoval jsi se z toho nebo ses nikdy nedal dohromady?
Našel jsi někdy svou lásku v postel s někým jiným
Nechal jsi to viset nad sebou a vše ostatní odsunul?

Ukaž mi své modřiny. Vím, že každý nějaké má.
Zobrazují bolest - jak ti ublížili, jak jsi zareagoval.
Vzala ti rakovina dítě? Měl tvůj otec infarkt?
Měl jsi chvíli, kdy jsi nutil celé srdce, aby rostlo nebo se stáhlo?

Nebo se scvrklo.
Scvrklo se ti srdce?

Pověz mi všechno. Pověz mi všechno co víš.

Řekli ti když jsi byl dítě jak krutý svět umí být?
Pověděl ti to někdo?
Pověděl ti, jaký je záměr? Kdo tě sem poslal a proč?
Poslal tě sem vůbec někdo?
A co všechny ty nezbytnosti? Jako jak se vyrovnávat s tragédií a bolestí?
Ukázal ti někdo někdy jak?
Když mě to praští, vytryskne mé srdce nebo bude silnější?
Je tu vážně jen jeden způsob jak se to dozvědět?

Nejsem si jistý, zda jsem připravený na to přijít tvrdě
Jak jsem silný. Z čeho jsem.
Nejsem si jistý, zda jsem připravený kráčet ohněm.
Nejsem si jistý, zda to unesu.
Myslíš, že když se srdce bude pořád zmenšovat
A jednou zmizí úplně?
A jak dlouho to tak bude trvat?
Bude lepší když vytryskne nebo se zlomí?
Protože se mi nezdá, že by se zlepšovalo.

Pověz mi své příběhy. Ukaž mi své modřiny.
Ukaž mi, čeho je lidstvo schopné.

Ztratila své dítě, bylo mu jen sedm, na rakovinu.
Odpověděla s vírou ke svému bohu a pokračovala dál,
Zatímco on byl napaden svým synem a byl ubodán do
břicha a zad a rukou.
Ukázal mi své jizvy.
Měl 82 let, pověděl mi "Pořád mám svou dceru a svou ženu. A pořád mám svůj život a svého syna."

Pověz mi, jaké jsou tvé nejhorší noční můry. Vsadím se, že vypadají hodně jako ty mé.
Pověz mi, na co myslíš, když v noci nemůžeš usnout.
Pověz, že bojuješ. Pověz mi, že se bojíš. Ne,
Pověz mi, že se bojíš života.
Pověz mi, že je těžké občas nemyslet na smrt.
Pověz mi, jak jsi čelil ztrátě. Pověz mi, jak odešel. Pověz mi, jak odešla.
Pověz mi, jak jsi ztratil vše, co jsi měl.
Pověz mi, že se to nevrátí.
Pověz mi o Bohu. Pověz mi o lásce.
Pověz mi o všem z předchozího.
Řekni, že o všem přemýšlíš se strachem.
Vsadím se, že nejsi jediný.

Každý na světě dojde do určitého bodu utrpení.
Zajímalo by mě, kdy budu na řadě. Přemýšlím.
Každý je venku a hledá někoho, něco.
Zajímalo by mě, co najdu. Přemýšlím.

Překlad přidala YDGn

Překlad opravila Victim_SP


Wildlife

La Dispute texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.