Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Du siehst mich nicht - text, překlad

playlist

Siehst Du mich
Siehst Du mich

Es ist das Feuer in Dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die mich in den Wahnsinn treibt

Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´ mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht

Das Ungeheuer in mir
Hast Du zerstört
Mein viel zu großes Herz
Das nur Dir gehört

Es ist die Liebe zu Dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt

Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´ mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht

Ich wollte alles für Dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Denn nur Du...
Gibst meinem Leben einen Sinn

Text přidala Moonlight

Video přidala IvyEyes

Vidíš mě
Vidíš mě

Je to oheň v tobě,
co mě spaluje.
Ten hlas v tobě,
který zná jen mé jméno.
Je to jen myšlenka na tebe,
který při mě pořád zůstává.
Touha po tobě,
která mě přivádí k šílenství.

Chtěla bych ti dát svou duši,
své srdce, své světlo života.
Přináším ti sebe jako oběť,
přesto mě nevidíš.

Nestvůru ve mě,
jsi zničil.
Mé příliš velké srdce,
které naslouchá jen tobě.

Je to láska k tobě,
která při mě pořád stojí.
A zapisuje se pomalu
do mého života.

Chtěla bych ti dát svou duši,
své srdce, své světlo života.
Přináším ti sebe jako oběť,
přesto mě nevidíš.

Chtěla jsem být pro tebe všechno,
protože já sama jsem nic.
Neboť jen ty...
dáváš mému životu smysl.

Překlad přidala Moonlight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.