Oj staga, staga - text, překlad

Ой стога, стога, на лугу широком!
Вас не перечесть, не окинуть оком!

Ой стога, стога, в зеленом болоте,
Стоя на часах, что вы стережете?

"Добрый человек, были мы цветами,
Покосили нас острыми косами!

Раскидали нас посредине луга,
Раскидали врозь, дале друг от друга!

От лихих гостей нет нам обороны,
На главах у нас черные вороны!

На главах у нас, затмевая звезды,
Галок стая вьет поганые гнезда!

Ой орел, орел, наш отец далекий,
Опустися к нам, грозный, светлоокий!

Ой орел, орел, внемли нашим стонам,
Доле нас срамить не давай воронам!

Накажи скорей их высокомерье,
С неба в них ударь, чтоб летели перья,

Чтоб летели врозь, чтоб в степи широкой
Ветер их разнес далеко-далёко!"

Oj stohy, stohy, na louce široké!
Nespočtu vás jen mrknutím oka!

Oj stohy, stohy, v zeleném močále,
záleží na čase,to co střežíte?

Dobrý člověče, byly jsme květinami,
pokosili nás ostrými kosami!

Rozházeli nás vprostřed louky,
rozházeli daleko od sebe!

Před špatnými hosty nemáme obrany,
na hlavách máme černé vrány!

Na hlavě máme, tmavé hvězdy,
hejno kavek staví ošklivá hnízda!

Oj orel, orel, náš otec daleký
Klesej k nám, hrozivý, světlooký!

Oj orle, orle, odnes naše nářky,
nenech nás hanobit vránami!

Nařiď rychle jejich povýšenosti,
z nebe na ně udeř, aby létalo peří,

Aby létalo od sebe, do stepi široké
vítr je roznese do dálek!