Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Will You Be There For Me - text, překlad

playlist

Will you be by my side
or are you gonna leave when it all falls down?
Will you stay with me all the way
or will I find that you`re nowhere to be found?
Would you rescue my life or would you
break the promise that you once made?
Say, would you carry me all the way
or would you leave me out there in the rain?

(Everything`s been swell so far
but one thing I need to know
Quo vadimus?)

Will you be there for me, will you be near
to save me and dry my tears?
(Quo vadimus?)
Will you be there for me, will you be here?
I need you to be sincere.
(Quo vadimus?)
You may never know how much this means to me...
Will you be there for me?
(Quo vadimus?)

Would you lift me back up
or would you shove my face in the dirt for good?
Would you stick to the things you said
or would you tell me "baby, you misunderstood"
Will you be there for me
or don`t you give a damn about what I feel?
Say, would you carry me all the way
or could you care less about my needs?


(Everything`s been swell so far
but one thing I need to know
Quo vadimus?)

Will you be there for me, will you be near
to save me and dry my tears?
(Quo vadimus?)
Will you be there for me, will you be here?
I need you to be sincere.
(Quo vadimus?)
You may never know how much this means to me...
Will you be there for me?
(Quo vadimus?)

(Quo vadimus?)
Will you be there for me, will you be near
to save me and dry my tears?
(Quo vadimus?)
Will you be there for me, will you be here?
I need you to be sincere.
(Quo vadimus?)
You may never know how much this means to me...
Will you be there for me?

Text přidala Roux

Text opravila Tamailana

Video přidala Marthas

Budeš po mém boku
nebo hodláš odejít, až se všechno zřítí?
Budeš se mnou po celou dobu
nebo zjistím, že nejsi k nalezení?
Zachráníš můj život nebo
porušíš slib, který jsi jednou dal?
Pověz, budeš mě doprovázet po celou cestu
nebo mě necháš tam venku v dešti?

(Doteď bylo všechno skvělé,
ale jednu věc potřebuji vědět.
Kam směřujeme?)

Budeš tady pro mě, budeš poblíž
abys mě zachránil a osušil mi slzy?
(Kam jdeme?)
Budeš tady pro mě, budeš tady?
Potřebuji, abys byl upřímný.
(Kam míříme?)
Možná se nikdy nedozvíš, jak moc pro mě tohle znamená...
Budeš tady pro mě?
(Kam jdeme?)

Zvedneš mě zas na nohy
nebo mě nadobro necháš válet se ve špíně?
Budeš se držet věcí, které jsi řekl
nebo řekneš: "Zlato, ty jsi mě nepochopila."
Budeš tady pro mě
nebo je ti úplně ukradené, co cítím?
Pověz, budeš mě doprovázet po celou cestu
nebo tě budou mé potřeby zajímat ještě míň?

(Doteď bylo všechno skvělé,
ale jednu věc potřebuji vědět.
Kam směřujeme?)

Budeš tady pro mě, budeš poblíž
abys mě zachránil a osušil mi slzy?
(Kam jdeme?)
Budeš tady pro mě, budeš tady?
Potřebuji, abys byl upřímný.
(Kam míříme?)
Možná se nikdy nedozvíš, jak moc pro mě tohle znamená...
Budeš tady pro mě?
(Kam jdeme?)

(Kam směřujeme?)
Budeš tady pro mě, budeš poblíž
abys mě zachránil a osušil mi slzy?
(Kam jdeme?)
Budeš tady pro mě, budeš tady?
Potřebuji, abys byl upřímný.
(Kam míříme?)
Možná se nikdy nedozvíš, jak moc pro mě tohle znamená...
Budeš tady pro mě?

Překlad přidala Tamailana

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.