Playlisty Kecárna
Reklama

Leaving on a Jet Plane - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I'm ... I'm ...Já ... Já ...
All my bags are packed, I'm ready to go
I'm standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
Všchna má zavazadla jsou sbalena, jsem připravena k odchodu
Stojím tady venku před tvými dveřmi
Nechci tě budit, abych ti řekla sbohem
But the dawn is breakin, it's early morn
The taxi's waitin', he's blowin' his horn
Already I´m so lonesome I could die
Ale už svítá, je brzké ráno
Taxík čeká, troubí na klakson
Již těď jsem tak osamocena, že bych mohla umřít
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Tak mne polib a usměj se na mne
Řekni, že na mne budeš čekat
Drž mne jako bys mne nikdy nechtěl nechat odejít
'Cause I'm leaving on a jet plane
I don´t know when I'll be back again
Oh, babe, I hate to go
Protože já odlétám tryskáčem
Nevím, kdy budu zase zpátky
Oh, lásko, nechci odejít
I'm ... Já ...
There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I'll tell you now, they don´t mean a thing
Tolikrát jsem tě zklamala
Tolikrát jsem si s tebou jen tak hrála
Něco ti teď řeknu, vůbec nic to neznamenalo
Every place I go, I think of you
Every song I sing, I sing for you
When I come back I'll wear your wedding ring
Kamkoliv jdu, myslím na tebe
Kteroukoli píseň zpívám, zpívám ji pro tebe
Jak se vrátím, budu nosit tvůj zásnubní prsten
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Tak mne polib a usměj se na mne
Řekni, že na mne budeš čekat
Drž mne jako by jsi mne nikdy nechtěl nechat odejít
'Cause I'm leaving on a jet plane
I don´t know when I'll be back again
Oh, babe, I hate to go
Protože já odlétám tryskáčem
Nevím, kdy budu zase zpátky
Oh, lásko, nechci odejít
Now the time has come to leave you
One more time, oh, let me kiss you
And close your eyes and I'll be on my way
Nyní nadešel ten čas tě opustit
Ještě jednou, oh, nech mne tě políbit
A zavči oči a já už budu na cestě
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times that I won´t have to say ...
Sní o těch dnech, co přijdou
kdy už tě nebudu muset opouštět
O těch časech, o kterých nesmím mluvit
Oh, kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Tak mne polib a usměj se na mne
Řekni, že na mne budeš čekat
Drž mne jako by jsi mne nikdy nechtěl nechat odejít
'Cause I'm leaving on a jet plane
I don't know when I'll be back again
Oh, babe, I hate to go
Protože já odlétám tryskáčem
Nevím, kdy budu zase zpátky
Oh, lásko, nechci odejít
And I'm leaving on a jet plane
I don't know when I'll be back again
Oh, babe, I hate to go
Protože já odlétám tryskáčem
Nevím, kdy budu zase zpátky
Oh, lásko, nechci odejít
But I'm leaving on a jet plane
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
(Ah ah ah ah)
Leaving on a jet plane
(Ah ah ah ah)
(Leaving) On a jet plane

Ale já odlétám tryskáčem
Ah ah ah ah
Odlétám tryskáčem
Ah ah ah ah
Odlétám tryskáčem
Ah ah ah ah
Odlétám tryskáčem
Ah ah ah ah
Odlétám tryskáčem
Ah ah ah ah
Odlétám tryskáčem
Ah ah ah ah
Odlétám tryskáčem
Ah ah ah ah
Odlétám tryskáčem
Ah ah ah ah
Odlétám tryskáčem

Text přidala simonkahorakova

Text opravila DonaldGlee

Videa přidali jkoollččaa, marekmah

Překlad přidal postoran-CZ

Překlad opravila Jezinka24

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Předělávka stejnojmenné písně písničkáře Johna Denvera, kterou nahrál v roce 1969 pro své album Rhymes & Reasons. (knihomol_ivy)
Reklama

Armageddon: The Album

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.