Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mein Leben - text, překlad

playlist

Leute fragen mich: "Ist das dein Leben?"
Ja! Das ist mein Leben!
Mein Leben hat Probleme, aber möchte das nicht einsehen!
Es ist ständig besoffen, dauernd schlecht gelaunt.
Erst schlagen, dann reden. Mein Leben ist das Streßhaus!
Also mach die Tür zu! Pyscho auf dem Pausenhof.
Dein Leben geht gut voran, mein Leben geht auf mich los!
Ohne irgendeinen Grund, kein Plan warum.
Ich schwöre, mein Leben bringt mich irgendwann um!

Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)

Ich beschwer mich gar nicht mehr darüber im Regen zu stehen.
Ich hab mein Leben lang versucht, meinem Leben aus dem Weg zu gehen!
Ich will keinen Streß, versuch den Ärger zu vermeiden,
doch mein scheiß Leben kann mich eben nicht leiden!
Ich hab zu wenig Geld (und der Monat zu viel Tage!)
Die Mahnugen im Briefkasten wechseln ihre Farbe.
Meine Ex wirft mich aus meiner Wohnung raus.
Macht nichts. Es läuft fantastisch! Mein Leben hasst mich!

Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)

Jeden Tag steh ich auf und stell mir die Frage ob alles im Arsch ist und was mich erwartet?
Ist wenig bis gar nichts nicht weiter tragisch.
Es bleibt genau so, wie es schon seit 10 Jahren ist.
Warum immer ich? Und nie die Anderen?
Ich sitze zu Hause und starre die Wand an und du erzählst mir,
wie glücklich du bist. Da freue ich mich ja mal so richtig für dich!

Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)

Text přidala iasom

Video přidala lufu

Lidi se mě ptají: "Je to tvůj život?"
Jo! Tohle je můj život!
Můj život má problémy, ale nechci to uznat!
Je pořád opilý, stále ve špatné náladě.
Nejdřív mlátit, potom mluvit. Můj život je domem stresu!
Takže zavři dveře! Psychopat na hřišti.
Tvůj život jde dobře, můj život mě napadá!
Bez udání důvodu, žádný plán, proč.
Přísahám, že mě můj život někdy zabije!

Můj život není cool, můj život je kretén! (Yeah! Yeah!)
Tvůj život běží dobře, můj život běží šíleně! (Yeah! Yeah!)
A je jedno, co dělám, můj život zůstane kreténem! (Yeah! Yeah!)
Tvůj život běží dobře, můj život běží šíleně! (Yeah! Yeah!)

Vůbec si nestěžuju o stání v dešti.
Celý svůj život jsem zkoušel jít svému životu z cesty!
Nechci stres, snažím se vyhnout nepříjemnostem,
ale můj zasraný život mě nedokáže snášet!
Mám strašně málo peněz (a měsíc moc dnů!)
Upomínky v poštovní schránce mění svou barvu.
Moje ex mě vyhodila z mého bytu.
Nevadí. Je to fantastický! Můj život mě nenávidí!

Můj život není cool, můj život je kretén! (Yeah! Yeah!)
Tvůj život běží dobře, můj život běží šíleně! (Yeah! Yeah!)
A je jedno, co dělám, můj život zůstane kreténem! (Yeah! Yeah!)
Tvůj život běží dobře, můj život běží šíleně! (Yeah! Yeah!)

Každé ráno vstávám a pokládám si otázku, jestli je všechno v prdeli a co mě čeká?

Zůstává to tak, jak to je od 10 let.
Proč pořád já? A nikdy ostatní?
Sedím doma a zírám na zeď a vyprávíš mě,
jak jsi šťastná. To mě opravdu těší!

Můj život není cool, můj život je kretén! (Yeah! Yeah!)
Tvůj život běží dobře, můj život běží šíleně! (Yeah! Yeah!)
A je jedno, co dělám, můj život zůstane kreténem! (Yeah! Yeah!)
Tvůj život běží dobře, můj život běží šíleně! (Yeah! Yeah!)

Překlad přidala lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.