Kecárna Playlisty
Reklama

Arkunnaula - text, překlad

playlist Playlist
Maailma on kuoleman odotushuone
ja nimeäni
odotan sen penkillä kylmällä
Svět je čekárna na smrt
A já čekám na moje jméno
Na oné studené lavičce
Takaa verhojen katselen kuinka te
sotkette maailmaani
sille sotkulle vain nauretaan ylhäällä
Za závěsem sleduji,
jak "bordelaříš" můj svět.
Ten nepořádek je výsměch nade vše
Tämä maa on tyhjyyttä täynnä
täynnä kuolon ääniä
ankara tuuli taivaalta raivaa
esiin kylmiä tähtiä
viimeistä arkunnaulaa
juuri äsken naulattiin
ja lapsikuoro haudalla laulaa:
"Olkoon sitten niin"
Tato země je naplněna prázdnotou
Plna hlasů smrti
Krutý vítr, planoucí,
odhalující chladné hvězdy na obloze.
Poslední hřebík rakve
Byl právě přibyt
A okolo hrobu zpívá dětský sbor
" nechejte to tak přec být"
Te olette niin pirun nuoria
teitä vain naurattaa
viihdytte, vaikka maailma on pielessä
Jsi zatraceně mladý
Jen se směješ,
Užíváš si, přestože svět není v pořádku
Minä käyn neljättäkymmentä ja
arkku on jo ostettuna
ja hautapaikka aivan kirkon vieressä
A mně je kolem třicítky,
Rakev už je koupená
A míso hrobu, hned vedle kostela
Tämä maa on tyhjyyttä täynnä
täynnä kuolon ääniä
ankara tuuli taivaalta raivaa
esiin kylmiä tähtiä
viimeistä arkunnaulaa
juuri äsken naulattiin
ja lapsikuoro haudalla laulaa:
"Olkoon sitten niin"
Tato země je plna prázdnotou
Plna hlasů smrti
Krutý vítr plane,
Odhaluje chladné hvězdy na obloze
Poslední hřebík do rakve
Byl právě přibyt
A dětský sbor zpívá okolo hrobu
"nechejte to tak přec být"
Ja minä luovutan
luovutan
luovutan ja jään
viimein lepäämään
lepäämään
arkkuun viileään
A já se vzdávám,
vzdávám
Vzdávám se, zůstanu konečně
věčně odpočívat,
odpočívat
v mé staré rakvi

Text přidala BieneMaja

Text opravila BieneMaja

Videa přidala BieneMaja

Překlad přidala BieneMaja

Překlad opravila BieneMaja

Je zde něco špatně?
Reklama

Iankaikkinen

Reklama

Kotiteollisuus texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.