Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Where My Rainbow Ends - text, překlad

playlist

So far away
So out of reach again
I'm stranded
I listen the haze
All alone lost in space

For so long
I held my tongue
My words unspoken
Yearning out
They all got lost somehow

I burnt with craze
Stood on the stage
Fake smile upon my face
Seem
Just calling out your name

Cursing all the years I wasted
Holding on to promises
I can no longer keep

I am falling
I'm on my knees
I'm crawling
Trying to find my way to you
You're where my rainbow ends

All those years
I spent so alone, so proud pretending
They're all gone now
The glamour has worn out

Scarred for life
I admit defeat, retreat in silence
And take my bows
Till I'm broken down

All I gave
All too little, all too late
Still I always dreamed
Always hold you waiting for me

Still cursing all the years I wasted
Holding on to promises
I can no longer keep

I've been falling
Been on my knees
Been crawling
Trying to find my way back home
Where my rainbow ends

Text přidala Emily.Winnacott

Video přidala Emily.Winnacott

Tak daleko,
znovu mimo dosah,
Ztroskotal jsem,
poslouchám mlhu,
sám, ztracený v prostoru

Tak dlouho
jsem držel jazyk za zuby,
má slova nevyřčena,
touží ven,
všechna se nějak ztratila

Hořel jsem šílenstvím,
stál na pódiu
falešný úsměv na mé tváři
Zdá se
že volali tvé jméno

Proklínám všechny ty roky, které jsem promarnil,
lpění na přísahách,
které nemůžu dodržet

Padám,
jsem na kolenou,
plazím se,
snažím se najít mou cestu k tobě
ty jsi kde končí má duha

Všechny ty roky
jsem strávil tak sám, tak hrdý předstíráním.
Teď jsou všechny pryč
Půvab se opotřeboval

Zjizvený na celý život,
přiznávám porážku, tiše ustupuji
a vezmu své poklony
dokud nejsem zlomený.

Vše co jsem dal,
příliš málo, příliš pozdě,
stejně jsem pořád snil,
doufal, že na mě počkáš.

Pořád proklínám všechny ty roky, které jsem promarnil,
lpění na přísahách,
které nemůžu dodržet

Padal jsem,
byl jsem na kolenou,
plazil se,
snažil se najít cestu domů,
kde končí má duha.

Překlad přidala Nienna15


Blackoustic (Kotipelto & Liimatainen)

Timo Kotipelto texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.