Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Serenity (from Kotipelto's solo album) - text, překlad

playlist

By the river all alone
Staring deep inside of my soul
Speaking to my intuition
But the words disappear
As the waters rise and fall
So the tides they are within me
Running to a place unknown
To a place that I fear

Where lies my peace of mind
Tranquil serenity
You can't see me
You can't hear me
Yet you feel me
Deep down inside

Drawing near a seeping dam
Where the streams become a trickle
Running 'tween the barren stones
Destination unknown
Vacant spaces in my heart
Hardened by the constant turmoil
Jaded by the sands of time
In my world all alone

Where lies my peace of mind
Tranquil serenity
You can't see me
You can't hear me
Yet you feel me
Deep down inside

I can't see you
I can't hear you
Still I feel you
Inside of my mind

By the river all alone
Staring deep inside of my soul
Speaking to my intuition
But the words disappear
As the waters rise and fall
So the tides they are within me
Running to a place unknown
That I fear

Where lies my peace of mind
Tranquil serenity
You can't see me
You can't hear me
Yet you feel me
Deep down inside

I can't see you
I can't hear you
Still I feel you
Inside of my mind

You can't see me
You can't hear me
Yet you feel me
Deep down inside

By the river all alone
Staring deep inside of my soul
Speaking to my intuition
But the words disappear
As the waters rise and fall
So the tides they are within me
Running to a place unknown
To a place that I fear

Drawing near a seeping dam
Where the streams become a trickle
Running 'tween the barren stones
Destination unknown
Vacant spaces in my heart
Hardened by the constant turmoil
Jaded by the sands of time
In my world all alone

Text přidala Emily.Winnacott

Video přidala Emily.Winnacott

U řeky sám a sám
zírám hluboko do své duše
mluvím ke své intuici
ale slova mizí
jako se vody zvedají a klesají
tak přílivy, které jsou v mně,
běží do neznámého místa
místa, kterého se bojím

Kde leží pokoj mysli
Klidná vyrovnanost
Nemůžeš mě vidět,
nemůžeš mě slyšet.
přesto mě cítíš
hluboko uvnitř

Blížím se k prosakující hrázi,
Kde se z proudů stávají pramínky
běžím mezi pustými kameny
cíl neznámý
Prázdná místa v mém srdci
ztvrdlé neustálým zmatkem,
vyčerpané písky času
v mém světe, tak samotný

Kde leží pokoj mysli
Klidná vyrovnanost
Nemůžeš mě vidět,
nemůžeš mě slyšet.
přesto mě cítíš
hluboko uvnitř

Nemůžu tě vidět,
nemůžu tě slyšet
přesto tě cítím
v mé mysli

U řeky sám a sám
zírám hluboko do své duše
mluvím ke své intuici
ale slova mizí
jako se vody zvedají a klesají
tak přílivy, které jsou v mně,
běží do neznámého místa
kterého se bojím

Kde leží pokoj mysli
Klidná vyrovnanost
Nemůžeš mě vidět,
nemůžeš mě slyšet.
přesto mě cítíš
hluboko uvnitř

Nemůžu tě vidět,
nemůžu tě slyšet
přesto tě cítím
v mé mysli

Nemůžeš mě vidět,
nemůžeš mě slyšet.
přesto mě cítíš
hluboko uvnitř

U řeky sám a sám
zírám hluboko do své duše
mluvím ke své intuici
ale slova mizí
jako se vody zvedají a klesají
tak přílivy, které jsou v mně,
běží do neznámého místa
kterého se bojím

Blížím se k prosakující hrázi,
Kde se z proudů stávají pramínky
běžím mezi pustými kameny
cíl neznámý
Prázdná místa v mém srdci
ztvrdlé neustálým zmatkem,
vyčerpané písky času
v mém světe, tak samotný

Překlad přidala Nienna15


Blackoustic (Kotipelto & Liimatainen)

Timo Kotipelto texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.