Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Just For Now - text, překlad

playlist

Burn down to the ground everything I own
Everything you need is temporary
And everything you want is so petty
Materialistic shit makes me sick
You're through with your cars,
Your house, your money
It's just for now doesn't sound funny
Your wife, your kids your family, your life
It's just for now it's just not right
Open your eyes and you'll see the light
Stop living in a fairytale life
There's more to life than just living
Find it in yourself and start giving
It'll come back to you no one's out to sue you
I lost everything I had I'm not even mad
Losing everyone I love will make me sad
If you dwell on the past you simply gonna last

You will not take my mind
You will not take what's mine
You think you can hurt me
By stealing from me (oh why)
You think I owed to you
This is everything I do
You rape me take from me
But you ain't got me

This pain and misfortune is pure fucking hell
Take it away nothing will change
I will still Feel the same this is too much pain
Am I being Tortured time will only tell
Am I insane or am I in hell
Gotta have faith not someone to scorch it
Live your own life no reason to rebel
All of this hatred this has to be hell
Feeling down on yourself try living my life
More money more problems that ain't no lie
If you take it all away I rather scream bye
Day by day one day at a time
Doesn't make me gay It takes a man to cry
Your not alone wipe that tear from your eye
Life is a gift you should put it on a throne
Not materialistic shit appreciate your life

I can't wait to die (die) if it's up to me
I wouldn't be alive (alive) not suicidal
But I've had a rough life drugs will make
You dumb but they won't kill your pain
Look at the bright side I'm trying to stay
Sane I would never take my life over
Depression and pain that's just part of life
Life, life it's just a test treat it with respect
You're here for a reason not to be depressed

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Spálí se to všechno do země, vše co jsem vlastnil
Všechno co potřebuješ je dočasné
A všechno co chceš je tak malicherné
Z materiálních sraček se mi dělá zle
Ty jsi jenom prostředník svých aut
Koní a peněz
To je právě teď co nerozumíš srandě
Tvoje žena, tvoje děti, tvoje rodina, tvůj život
To je právě teď, že nejsi zrovna v pořádku
Otevři svoje oči a uvidíš světlo
Přestaň žít v pohádkovém životě
Je víc v životě věci než jenom žití
Najdi to v sobě a začni to dávat
Vrátí se ti to, nikdo tam venku se toho nebude domáhat
Ztratil jsem všechno co jsem měl, nejsem ještě blázen
Ztrácím každého koho miluju, a to mě činí smutným
Jestli se rozpovídáš o minulosti tak to bude za tebou

Nesebereš mi mou mysl
Nevezmeš mi co je moje
Myslíš že mě můžeš zraňovat
Kradením mých věcí (oh proč)
Myslíš že jsem ti něco dlužen
To je vše co dělám
Zprznil si mě a bereš si to ode mě
Ale nedostaneš mě

Ta bolest a neštěstí je jenom zkurvená píčovina
Beru to zpět nic se nezmění
Budu se cítit stále tak sám a to ve mně dělá tolik bolesti
Budu mučený, jestli se budu ptát?
Jsem šílený nebo jsem v pekle ?
Nemám víru jen proto aby ji někdo spálil
Žij svůj život bez důvodu aby ses bouřil
Všechna ta zášť skončí v pekle
Cítím se ponížený z toho jak zkouším žít život
Víc peněz a problémů neznamená být bez lží
Když to všechno zahodíš radši zařvu, ahoj
Den za dnem, jeden den za čas
Nedělám se teploušem a to chlapa přivede k pláči
Nejsi sám, utři slzu z tvých očí
Život je dar, a tak by ses měl posadit na trůn
Žádný materialistický sračky neocení tvůj život

Nemůžu čekat až zemřu (zemřu), když je to nade mnou
Nechtěl bych být naživu (naživu) ale nechci se zavraždit
Ale drsný život mi udělali drogy
Ty blbče, ale nikdy ti nezabijí tvou bolest
Podívej se na světlou stranu a zkus to ustát
Normálně už bych si nikdy nechtěl vzít život
Stres a bolest je jenom část života
Život, život je jenom zkouška toho jestli si toho vážíš
Jsi tady a nemáš důvod se stresovat

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • 2002, Fieldy's Dreams - track #5 (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.