Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sock 'n' doll - text, překlad

playlist

where’s my limit? — where is my drive?
where’s all energy i once had inside?
where’s my spirit? — where is my pride?
where are my two egos? —
where do they collide?
sometimes i’m breaking down —
don’t know where to start
sometimes i feel i cannot breath
i cannot eat anymore
who says?
who says?
sometimes when i get up —
don’t know how to stand
sometimes i feel i live two lives
but i am walking behind
you say — who says?
you say — who says?
who says — there is no —
there is no chance to split?
who says — there’s no way —
that i could fit?
you are, you are a confused dancing star,
moving fast through the night
so far so far, the night’s getting bizarre,
turn around to the light
so tell me why — tell me why —
why i am feelin pretty fine here
on the dance floor
so tell me why — tell me why — i feel so good —
it feels so right here on the dance floor
my feelings drive me into two different directions
sometimes i crash — i crash —
sometimes i’m crashing into myself
you say — who says
you say — who says
catchin me catching me out on the ridge
catchin me catching me out on the ridge
catchin me catching me out on the ridge
… for da lifetime — for da lifetime
you come back down, you come back down —
to earth with a bang — your time’s running out
but don’t lose heart! don’t lose yourself and
stand up! stand up! — come on and get up!
is there no other place where i can settle
down — down?
i need more space — more space —
where i can jump around
so tell me how — tell me how —
i can make myself a brand-new
polished dance floor

Text přidala Kaky7

Video přidala Kaky7

Kde je můj limit? - kde je má jízda?
kde je všechna energie co jsem měl v sobě
kde je můj duch? - kde je moje pýcha?
kde jsou má dvě ega? -
kde se srazili?
občas se rozbíjím -
nevím kde začít
občas cítím že nemohu dýchat
nemohu už jíst
[kdo říká?]
[kdo říká?]
občas když vstanu -
nevím jak stát
občas cítím, že žiju dva životy
ale chodím pozpátku
[říkáš] - [kdo říká?]
[říkáš] - [kdo říká?]
[kdo říká?] - (že tu není -
není tu šance se rozdělit?)
[kdo říká?] - (že není způsob -
že se mohu přizpůsobit?)
jsi, jsi zmatená tančící hvězda,
rychle se pohybující skrze noc
tak daleko, tak daleko, noc se stává bizarní,
otoč se dokola za světlem
tak řekni proč? - řekni proč? -
se cítím krásně fajn tady
na pódiu
tak řekni proč? - řekni proč? - se cítím tak dobře -
připadá to tak přímo tady na pódiu
mé pocity mě řídí do dvou různých směrů
občas havaruji - havaruji -
občas havaruji sám do sebe
[říkáš] - [kdo říká?]
[říkáš] - [kdo říká?]
chytáš mě chytáš mě na hřebeni
chytáš mě chytáš mě na hřebeni
chytáš mě chytáš mě na hřebeni
... pro život - pro život
vrať se dolů, vrať se dolů-
na zem s ránou - utíká ti čas
ale neztrácej srdce! nezdrácej sám sebe a
postav se! postav se! - notak vstávej!
není tam už žádne jiné místo kde se mohu snést
dolů - dolů?
potřebuji více místa - více místa -
lde ohu skákat dokola
tak řekni jak - řekni jak -
mohu udělat zbrusu nové
naleštěné pódium

Překlad přidal Fanci

Překlad opravil Yoker


SECOND HAND WONDERLAND

Kontrusttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.