Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Zwischen Himmel und Hölle - text, překlad

playlist

Ey! Ey! Ey!

[Part 1]
Ich denk' an die Tage ohne Steaks oder Rolex
Nur ein Cent, kein Benz, leben nach dem Kodex
Jeden Tag um sechs, ich acker' mich zu Tode (was?)
Von Montag bis Mittwoch dieselbe Garderobe
Und für bisschen extra Cash entwickelt man Methoden
Früher vor der Bühne, heute findest du mich oben
Hinter meinem Rücken sagen, ich bin abgehoben
Aber die Päckchen, die ich trage, Bruder, halten mich am Boden
Zwischen Fake-Friends und Filter geht Realness verloren
Zu viel dieser Liebe ist gelogen
Und auch wenn mich die Scheiße runterzieht wie ein Anker
Ich bleibe dankbar (ja, Mann)

[Pre-Hook]
So weit weg von Gut und Böse
Blicke wie Eis, woll'n die Sonne sehen
Der kalte Wind weht uns entgegen
Doch heißes Blut fließt durch die Venen
Zwischen Himmel und Hölle ist, wo wir leben
Hängen über dem Abgrund an seidenen Fäden
Keine Schwäche zeigen – die einzige Regel
Doch im strömenden Regen sieht man keine Tränen

[Hook]
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht

[Part 2]
Die Träume eingerollt in einem Paper, dann verbrannt
Keine Knete auf der Bank und die Miete kam vom Amt
Strom nicht bezahlt, nur die Kerzen waren an
Und mein Spiegelbild geseh'n in einer Scherbe an der Wand
Hab' mich jeden Tag gefragt, „Warum ich, gottverdammt
Muss ich leben wie ein Hund, um zu sterben wie ein Mann?“
Von da an hieß es jetzt und nicht mehr irgendwann
Der Weg war noch so lang, ich nahm die Beine in die Hand
Nahm ein'n Stift in die Hand, drück' mein Leben durch den Stift auf das Blatt
30.000 Seiten später Blick auf den Strand
Blick auf die Bank, Zahl'n grinsen mich an (haha)
Und mir geht's gut, Gott sei Dank

[Pre-Hook]
So weit weg von Gut und Böse
Blicke wie Eis, woll'n die Sonne sehen
Der kalte Wind weht uns entgegen
Doch heißes Blut fließt durch die Venen
Zwischen Himmel und Hölle ist, wo wir leben
Hängen über dem Abgrund an seidenen Fäden
Keine Schwäche zeigen – die einzige Regel
Doch im strömenden Regen sieht man keine Tränen

[Hook]
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht

[Bridge]
Mit dem Kopf über Wasser, die Taschen voller Steine
Könnten heulen, doch wir lachen, weil die Sneaker noch weiß sind
Woll'n nur gradeaus
Aber müssen Slalom laufen, weil der Weg ist voller Scheiße
Jeden Tag das Gleiche
Zum Sterben zu viel, doch zum Überleben reicht es
Und jeder hatte Zweifel
Doch von hier unten nach oben ist gar nicht so weit weg
Weil wir der Beweis sind

[Hook]
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht
Auch wenn alles zerbricht
Die Scherben spiegeln das Licht

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Ey! Ey! Ey!

[Part 1]
Myslím na dny bez steaků a rolexek
Jen jeden cent, žádnej Benz, život podle kodexu
Každej den v šest, dřu až k smrti (co?)
Od pondělí do čtvrtku to stejný oblečení
A jen kvůli troše prachů mění člověk metody
Dřív před pódiem, dnes mě najdeš nahoře
Za mými zády říkají, že se liším
Ale ty balíky, které nesu, mě drží při zemi
Mezi falešnými kamarády a filtry se ztratila realita
Spousta téhle lásky je prolhaná
A i když mě ty sračky stahují ke dnu jako kotva
Zůstávám vděčný (jo, chlape)

[Pre-Hook]
Tak daleko od dobra a zla
Pohledy jako led, chtějí vidět slunce
Ten studený vítr fouká proti nám
Ale horká krev teče žilami
Žijeme mezi nebem a peklem
Visíme nad propastí na hedvábných nitích
Neukázat slabost - to je to jediné pravidlo
Ale v dešti nejdou vidět slzy

[Hook]
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo

[Part 2]
Sny zabaleny v papíru, shořené
Žádné prachy na účtě a nájem jde z úřadu
Elektřina nezaplacená, hořely jen svíčky
A můj odraz v zrcadle jsme spatřil jen ve střepu na stěně
Každý den jsem se sám sebe ptal, "Proč zrovna já, sakra, musím žít jako pes, abych umřel jako muž?"
Od té doby říkám teď a už nikdy neříkám někdy
Cesta byla tak dlouhá, beru nohy na ramena
Tužka v ruce, tlačím můj život tužkou na papír
Po 30.000 stránkách pohled na pláž
Pohled na konto, čísla se na mě smějí
A mám se fajn, díky bohu

[Pre-Hook]
Tak daleko od dobra a zla
Pohledy jako led, chtějí vidět slunce
Ten studený vítr fouká proti nám
Ale horká krev teče žilami
Žijeme mezi nebem a peklem
Visíme nad propastí na hedvábných nitích
Neukázat slabost - to je to jediné pravidlo
Ale v dešti nejdou vidět slzy

[Hook]
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo

[Bridge]
S hlavou pod vodou, kapsy plné kamení
Mohli bychom výt, ale smějeme se, jelikož boty máme pořád ještě bílé
Chceme jít jen přímo rovně
Ale musíme běžet slalom, protože cesta je plná sraček
Každý den to stejné
Je to na umření, ale k přežití to stačí
A každý má pochyby
Ale odtud, z níže, tam nahoru, to není vůbec tak daleko
Protože my jsme toho důkazem

[Hook]
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo
I když se všechno zlomí
Střepy zrcadlí světlo

Překlad přidala nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.