Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Oder nicht - text, překlad

playlist

Haha

[Part 1]
Wie oft hab' ich Schläge weggesteckt, bei den'n ihr dachtet
Ich kipp' aus den Latschen, aber steh' noch kerzengerade, oder nicht?
Wie oft sind wir schon verrutscht? Doch spar dir deine Luft
Denn es klappten auch die allerschwersten Tage ohne dich
Fuhr'n im Mondschein, hinter uns das Blaulicht und Siren'n
Doch war'n zuhause, bevor Mama morgens aufsteht und geht
Die gute Nachricht, mein Freund: Wir geh'n ein'n langen Weg
Die schlechte ist: Es war der falsche, doch das Ziel ist ganz okay
Ich bin hier, oder nicht? Kerngesund, oder nicht?
Nicht im Bau oder morgens völlig blau, oder nicht?
Bleibe sauber, bring' gutes Geld nach Hause
Und fall' ich auf die Schnauze, steh' ich immer wieder auf, oder nicht?

[Pre-Hook]
Alles geht den Bach runter, das Wasser bis zum Hals
Und die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Es ist nicht, wie es scheint, so, als ob wir fallen
Aber landen auf den Beinen und kratzen noch die Kurve
Direkt am Abgrund, um umzudreh'n zu weit
Und die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Wie man weiß zählt die Landung, nicht der Fall
Das tun wir auf beiden Beinen und kratzen noch die Kurve

[Hook]
Bis hierher lief's doch gut, oder nicht? (Oder nicht?)
Bis hierher lief's doch gut, oder nicht? (Oder nicht?)

[Part 2]
Es sieht meistens schlimmer aus, als es ist, oder nicht?
Denn auch auf unsre Art und Weise kann man Sachen regeln
Wir schlittern knapp am Sensenmann vorbei, oder nicht?
Denn irgendwie gab Gott jedem von uns acht Leben
Wir trinken Benzin und tanzen in den Flamm'n
Aber sind längst weg, wenn es anfängt zu brenn'n
Für dich sind wir Chaos, für mich inspirierend
Denn ich trag' ein dickes Fell unter meinem letzten Hemd
Wir sind stabil, oder nicht? Fokussiert, oder nicht?
Sind nicht drauf, sondern leben einen Traum, oder nicht?
Bleiben sauber, bring'n gutes Geld nach Hause
Und fall'n wir auf die Schnauze, steh'n wir immer wieder auf, oder nicht?

[Pre-Hook]
Alles geht den Bach runter, das Wasser bis zum Hals
Und die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Es ist nicht, wie es scheint, so, als ob wir fallen
Aber landen auf den Beinen und kratzen noch die Kurve
Direkt am Abgrund, um umzudreh'n zu weit
Und die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Wie man weiß zählt die Landung, nicht der Fall
Das tun wir auf beiden Beinen und kratzen noch die Kurve

[Hook 2]
Bis hierher lief's doch gut, oder nicht?
Bis hierher lief's doch gut, oder nicht?
Mach dir keinen Kopf

[Bridge]
Mach dir keinen Kopf um uns, wir kommen klar
Wir kommen klar
Wir kenn'n das Feuer, die Glut und die Asche
Und die Flammen auf der Haut halten uns nur noch warm
Spar dir die Luft für dich und komm klar
Komm klar
Denn du kennst nicht das Feuer, die Glut und die Asche
Dann komm den Flammen um uns rum nicht zu nah

[Pre-Hook]
Alles geht den Bach runter, das Wasser bis zum Hals
Und die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Es ist nicht, wie es scheint, so, als ob wir fallen
Aber landen auf den Beinen und kratzen noch die Kurve
Direkt am Abgrund, um umzudreh'n zu weit
Und die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Wie man weiß zählt die Landung, nicht der Fall
Das tun wir auf beiden Beinen und kratzen noch die Kurve

[Hook 3]
Bis hierher lief's doch gut, oder nicht?
Bis hierher lief's doch gut, oder nicht?
Mach dir keinen Kopf
Wir landen auf den Beinen und kratzen noch die Kurve
Bis hierher lief's doch gut, oder nicht?
Mach dir keinen Kopf

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Haha

[Part 1]
Kolikrát jsem ustál rány, o kterých jste si mysleli,
Že se z nich skácím do mdlob, ale já pořád stojím,
rovný jak svíce, nebo ne?
Kolikrát jsme sklouzli? Ale šetři vzduchem
Protože bez tebe klapou i ty nejtěžší dny
Jeli jsme v měsíční záři, za námi modrá světla a sirény
Ale byli jsme doma, ještě předtím, než se máma ráno vzbudila a odešla
Dobrá zpráva je, můj příteli, že jsme na dlouhé cestě
Ta špatná je, že nebyla ta správná, ale cíl je naprosto v pořádku
Jsem tu, nebo ne? Zdravý jako rybička, nebo ne?
Nejsem na stavbě a nebo po ránech naprosto nalitej, nebo ne?
Zůstávám čistý, domů nosím dobré peníze
A když spadnu na hubu, zase vždycky vstanu, nebo ne?

[Pre-Hook]
Všechno jde ke dnu, vodu mám až po krk
A ty vesty, které máme na sobě, už dávno nejsou bílé
Není to tak, jak se zdá, tak, jako bychom padali
Naopak dopadáme na nohy a přitom ještě vybíráme zatáčky
Přímo u propasti, na otočení jsem už daleko
A ty vesty, které máme na sobě, už dávno nejsou bílé
Jak je známo, počítá se přistání, ne pád
To děláme na obou nohou a přitom ještě vybíráme zatáčky

[Hook]
Do teď to šlo přece dobře, nebo ne? (Nebo ne?)
Do teď to šlo přece dobře, nebo ne? (Nebo ne?)

[Part 2]
Občas to vypadá hůř, než to ve skutečnosti je, nebo ne?
Protože i při našich způsobech může člověk věci řídit
Proklouzáváme těsně kolem smrtky, nebo ne?
Protože tak nějak dal Bůh každému z nás osm životů
Pijeme benzín a tančíme v plamenech
Ale jsme dlouho pryč, když to začne hořet
Pro tebe jsme jako chaos, pro mě inspirace
Neboť já nosím tlustej kožich pod mou košilí
Jsme stabilní, nebo ne? Soustředění, nebo ne?
Nejsme na tom, ale žijeme život, nebo ne?
Zůstáváme čistí, nosíme domů dobré peníze
A když spadneme na hubu, zase se vždycky zvedneme, nebo ne?

[Pre-Hook]
Všechno jde ke dnu, vodu mám až po krk
A ty vesty, které máme na sobě, už dávno nejsou bílé
Není to tak, jak se zdá, tak, jako bychom padali
Naopak dopadáme na nohy a přitom ještě vybíráme zatáčky
Přímo u propasti, na otočení jsem už daleko
A ty vesty, které máme na sobě, už dávno nejsou bílé
Jak je známo, počítá se přistání, ne pád
To děláme na obou nohou a přitom ještě vybíráme zatáčky

[Hook]
Do teď to šlo přece dobře, nebo ne? (Nebo ne?)
Do teď to šlo přece dobře, nebo ne? (Nebo ne?)
Nedělej si z toho hlavu

[Bridge]
Neboj se o nás, určitě přijdeme
Určitě přijdeme
Známe oheň, žár a popel
A ty plameny na kůži nás ještě pořád zahřívají
Šetři vzduchem a přijď
Přijď
Neboť ty neznáš oheň, žár, ani popel
Takže nechoď moc blízko k plamenů, které jsou okolo nás

[Pre-Hook]
Všechno jde ke dnu, vodu mám až po krk
A ty vesty, které máme na sobě, už dávno nejsou bílé
Není to tak, jak se zdá, tak, jako bychom padali
Naopak dopadáme na nohy a přitom ještě vybíráme zatáčky
Přímo u propasti, na otočení jsem už daleko
A ty vesty, které máme na sobě, už dávno nejsou bílé
Jak je známo, počítá se přistání, ne pád
To děláme na obou nohou a přitom ještě vybíráme zatáčky

[Hook]
Do teď to šlo přece dobře, nebo ne? (Nebo ne?)
Do teď to šlo přece dobře, nebo ne? (Nebo ne?)
Nedělej si z toho hlavu
Dopadáme na obě nohy a přitom ještě vybíráme zatáčky
Do teď to šlo přece dobře, nebo ne?
Nedělej si z toho hlavu

Překlad přidala nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.