Playlisty Kecárna
Reklama

Mosaik - text, překlad

playlist Playlist
[Verse 1: Kontra K]
Dunkle Tage, lange Nächte jeder Streit wird gleich ein Krieg
Fame spendet Rampenlicht, aber leider keine Energie
Ein Klumpen Eis in meiner Brust ein kaltes Herz kann nicht mehr fühlen
Fast keine Liebe mehr für Menschen, nur noch der Schmerz ist intensiv
So viel Hass in meinem Bauch, ich will schreien, doch es kommt nix raus
Ball die Finger zu 'ner Faust und zerschlag dein Bild meines Lebens
So viele vermeintliche Brüder, sie klauten guten Leuten den Platz
Kopf durch die Wand, doch dahinter kam nur Regen
Leere Worte sind wie Luft ohne Sauerstoff, wir ersticken
Warum ham Schlechte profitiert und die Guten bei mir gelitten
Schnelles Geld sieht süß aus doch schmeckt hinterher immer bitter
Ich bin hier, die Hände blutig und puzzle mit tausend Splittern
[Verse 1: Kontra K]
Temné dny, dlouhé noci, z každého sporu se stává válka
Sláva poskytuje reflektory, ale bohužel žádnou energii
Hromada ledu v mé hrudi, chladné srdce už neumí nic cítit
Téměř žádná láska k lidem, jen bolest je intenzivní
V mém břichu je tolik nenávisti, chci křičet, ale nic nevychází ven
Svírám prsty v pěst a rozbíjím tvůj obraz mého života
Tolik údajných bratrů, kradou dobrým lidem místo
Hlava skrz zeď, ale za ní přišel jen déšť
Prázdná slova jsou jako vzduch bez kyslíku, dusíme se
Proč špatní profitovali a dobří trpěli se mnou
Rychlé peníze vypadají sladce ale později chutnají vždy hořce
Jsem tu, ruce krvavé a puzzle s tisíci úlomky
[Hook: Kontra K, Rico]
Doch irgendwie geht es schon weiter
Die letzten Meter ins Ziel
Lass' ich mich tragen vom Wind
Was soll schon groß schief gehen
Wenn man das Ende schon kennt
Ich bau dir aus den Scherben meines Lebens ein Bild
Ich bau' ein Mosaik
Ich greife rein in das Splittermeer, was vor mir liegt
Ich bau' ein Mosaik
Setz' alle Scherben zusammen, bis es ein Bild ergibt
Ich bau' ein Mosaik
Ich greife rein in das Splittermeer, was vor mir liegt
Ich bau' ein Mosaik
Setz' alle Scherben zusammen, bis es ein Bild ergibt
[Hook: Kontra K, Rico]
Ale nějak to bude pokračovat
Poslední meter do cíle
Nechávám se unášet větrem
Co velkého se má zkazit?
Když člověk už zná konec
Stavím ti ze střepů mého života obraz
Stavím mozaiku
Vstupuji do roztříštěného moře, co přede mnou leží
Stavím mozaiku
Spojuji všechny střepy, dokud se nezobrazí obraz
Stavím mozaiku
Vstupuji do roztříštěného moře, co přede mnou leží
Stavím mozaiku
Spojuji všechny střepy, dokud se nezobrazí obraz
[Verse 2: Rico]
Blick' durch ein goldenes Gitter
Vor mir nur Splitter
Dieses Leben schmeckt Bitter
Erfolge muss ich verdien'
Doch dafür hat's noch nicht gereicht
Habe bis heute nix erreicht
Weil ich abgelenkt durch Schlägereien und Polizei war
Für meine Mutter nur ein Nichtsnutz, Rumtreiber
So ging's nicht weiter
Aus Scherben - ein Mosaik
Auch wenn alles zerbricht
Und du nicht mehr willst
Komm, ich sing' dir ein Lied davon
Und auch wenn ich mal nicht weiter weiß
Wird jede Scherbe zu ei'm Puzzleteil
Ich ertrinke nicht in Selbstmitleid
Und bau' mir ein Mosaik
[Verse 2: Rico]
Zírám skrz zlaté mříže
Přede mnou jsou jen úlomky
Tento život chutná hořce
Úspěchy si musím zasloužit
Ale ještě to nestačilo
Do dnes jsem ničeho nedosáhl
Protože jsem byl rozptýlen bitkami a policií
Pro mámu jen budižkničemu, povaleč
Tak už to dál nešlo
Ze střepů - mozaika
I kdyby se vše rozpadlo
A ty bys už nechtěl
Přijď, zazpívám ti jednu píseň o tom
A i když už nebudu vědět, jak dál
Každý střep se stává skládačkou
Neutopím se v sebelítosti
A postavím si mozaiku
[Hook: Kontra K, Rico]
Doch irgendwie geht es schon weiter
Die letzten Meter ins Ziel
Lass' ich mich tragen vom Wind
Was soll schon groß schief gehen
Wenn man das Ende schon kennt
Ich bau dir aus den Scherben meines Lebens ein Bild
Ich bau' ein Mosaik
Ich greife rein in das Splittermeer, was vor mir liegt
Ich bau' ein Mosaik
Setz' alle Scherben zusammen, bis es ein Bild ergibt
Ich bau' ein Mosaik
Ich greife rein in das Splittermeer, was vor mir liegt
Ich bau' ein Mosaik
Setz' alle Scherben zusammen, bis es ein Bild ergibt
[Hook: Kontra K, Rico]
Ale nějak to bude pokračovat
Poslední meter do cíle
Nechávám se unášet větrem
Co velkého se má zkazit?
Když člověk už zná konec
Stavím ti ze střepů mého života obraz
Stavím mozaiku
Vstupuji do roztříštěného moře, co přede mnou leží
Stavím mozaiku
Spojuji všechny střepy, dokud se nezobrazí obraz
Stavím mozaiku
Vstupuji do roztříštěného moře, co přede mnou leží
Stavím mozaiku
Spojuji všechny střepy, dokud se nezobrazí obraz

Text přidala nattscs

Překlad přidala nattscs

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Gute Nacht

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.