Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mehr als ein Job - text, překlad

playlist

[Pre-Hook]
Schon lange kein Spiel mehr
Kein Platz für all ihre Zweifel
Ich bin wie der Wind
Für meine Vergangenheit nicht mehr zu greifen

(Neuer Tag, neues Glück
Neue Regeln, neue Spieler)

[Part 1]
Jeden Cent mehr behalt' ich in Ehr'n
Und in mei'm Gedächtnis, wie dreckig es wär'
Und wenn ich dran denk'
Wie viele der Besten am Boden liegen, dann blutet mein Herz
Doch mein Hunger steigt, niemand hält mich klein
Denn nur eine Handvoll Leuten kennt meine dreckige Zeit
Und raus aus dem Sumpf kämpft man sich allein
Doch die Grenzen verschwimmen zwischen Freund oder Feind
Ich denk' in die Zukunft und acker' für mein Blut
Tut mir leid, wenn das heißt, wir sind leider nicht mehr cool
Die einzige Priorität: Ich seh' an mei'm Konto
„Den Kindern meiner Kinder geht es gut.“

[Pre-Hook]
Schon lange kein Spiel mehr
Kein Platz für all ihre Zweifel
Ich bin wie der Wind
Für meine Vergangenheit nicht mehr zu greifen

[Hook]
Das ist mehr als ein Job
Tut mir leid, Bruder, ich hab' keine andere Wahl
Mache nie wieder Stopp
Denn diese Chance gibt dir Gott nur einmal
Das ist mehr als nur ein Job, damals bankrott
Im Magen war ein Loch, Teller leer jeden Tag
Ich muss wieder los, immer weiter hoch
Doch haben wir genug, schwör' ich, bleibe ich da

[Part 2]
Die Ziele werden greifbar, die Zeit immer knapper bis zum Tod
Von gar nix zu etwas, von etwas zu viel
Und nur viel kann man teil'n, also acker' ich mich hoch
Bruder, glaub nicht an mich, aber glaub an die Vision
Es hat so viele Trän'n meiner Liebsten gekostet
Und jede davon wird entlohnt
Ich lauf' auf einem Weg voller Scherben und Steinen
Ich räum' ihn für uns frei und dann komm' ich euch hol'n
Lass mich los und dann gib mir die Schuld!
Aber es hat niemand gesagt, es wird leichter
Denn erst Erfolge bezahl'n die Geduld
Vertrau mir, ich stoppe erst, wenn ich sie auch erreicht hab'!

[Hook]
Das ist mehr als ein Job
Tut mir leid, Bruder, ich hab' keine andere Wahl
Mache nie wieder Stopp
Denn diese Chance gibt dir Gott nur einmal
Das ist mehr als nur ein Job, damals bankrott
Im Magen war ein Loch, Teller leer jeden Tag
Ich muss wieder los, immer weiter hoch
Doch haben wir genug, schwör' ich, bleibe ich da

[Bridge]
Man ist nur einmal jung, hat nur einmal die Kraft
Also halt' ich das Glück in der Hand
Greif' es so fest ich nur kann, auch wenn mein Körper kaputtgeht
Und hoffe es, formt ein'n Diamant
Doch auch wenn alles zerbricht
Und alle Tür'n, die ich aufriss, zufall'n
Kann ich am Ende meiner Tage mit Stolz
Behaupten, dass ich wirklich alles versucht hab'

[Hook]
Das ist mehr als ein Job
Tut mir leid, Bruder, ich hab' keine andere Wahl
Mache nie wieder Stopp
Denn diese Chance gibt dir Gott nur einmal
Das ist mehr als nur ein Job, damals bankrott
Im Magen war ein Loch, Teller leer jeden Tag
Ich muss wieder los, immer weiter hoch
Doch haben wir genug, schwör' ich, bleibe ich da

[Pre-Hook]
Schon lange kein Spiel mehr
Kein Platz für all ihre Zweifel
Ich bin wie der Wind
Für meine Vergangenheit nicht mehr zu greifen

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

[Pre-Hook]
Již dlouho žádná hra
Žádné místo pro všechny vaše pochyby
Jsem jako vítr
Není se chytit ničeho z mojí minulosti

(Nový den, nové štěstí,
nová pravidla, nový hráč)

[Part 1]
Každý cent si uchovávám jako čest
V mé paměti, jako sprosté by to bylo
A když o tom přemýšlím
Kolik těch nejlepších leží na zemi, pak mé srdce krvácí
Ale mé srdce stoupá, nikdo mě neudrží malého
Jelikož jen málo lidí ví o mém mizerném období
A ven z bažiny se musí člověk vybojovat sám
Ale hranice jsou nezřetelné mezi přítelem a nepřítelem
Myslím na budoucnost a dřu pro moji krev
Mrzí mě to, pokud to znamená, že už nejsme cool
Jediná priorita: Dívám se na svůj účet
"Dětem mých dětí se bude vést dobře."

[Pre-Hook]
Již dlouho žádná hra
Žádné místo pro všechny vaše pochyby
Jsem jako vítr
Není se chytit ničeho z mojí minulosti

[Hook]
To je víc, než práce
Mrzí mě to, bratře, nemám na výběr
Už nezastavím
Neboť tuhle šanci dává Bůh jen jednou
To je víc, než práce, tehdy bankrot
V žaludku byla díra, každý den prázdný talíř
Musím zase pryč, pořád výš
Ale my máme dost, přísahám, zůstanu tam

[Part 2]
Cíle jsou na dosah, čas je vždy vzácný, až do smrti
Od úplně ničeho až k něčemu, od něčeho k hodně
A jen o hodně se může člověk dělit, takže makám víc
Bratře, nemysli na mě, ale na tu vizi
Mé nejmilovanější to stálo hodně slz
A každá z nich se vyplatila
Běžím po cestě plné střepů a kamení
Vyklízím ji pro nás a a potom vás přijdu vyzvednout
Nech mě jít a pak mě obviň!
Ale nikdo to neřekl, bude to lehčí
Protože první úspěch platí za trpělivost
Věř mi, nezastavím, dokud toho taky nedosáhnu!

[Hook]
To je víc, než práce
Mrzí mě to, bratře, nemám na výběr
Už nezastavím
Neboť tuhle šanci dává Bůh jen jednou
To je víc, než práce, tehdy bankrot
V žaludku byla díra, každý den prázdný talíř
Musím zase pryč, pořád výš
Ale my máme dost, přísahám, zůstanu tam

[Bridge]
Člověk je jen jednou mladý, má jen jednou tu sílu
Takže držím štěstí v dlani
Držím ho tak pevně, jak jen dokážu, i kdyby se mé tělo rozbilo
A doufám, že se z něj stane diamant
Ale taky když se vše rozbije
A všechny dveře, které jsem otevřel, se zavřou
Může na konci mých dnů s hrdostí
prohlásit, že jsem opravdu zkusil všechno

[Hook]
To je víc, než práce
Mrzí mě to, bratře, nemám na výběr
Už nezastavím
Neboť tuhle šanci dává Bůh jen jednou
To je víc, než práce, tehdy bankrot
V žaludku byla díra, každý den prázdný talíř
Musím zase pryč, pořád výš
Ale my máme dost, přísahám, zůstanu tam

[Pre-Hook]
Již dlouho žádná hra
Žádné místo pro všechny vaše pochyby
Jsem jako vítr
Není se chytit ničeho z mojí minulosti

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.