Playlisty Kecárna
Reklama

Hassliebe - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Intro]
Ist das letzte Mal digga
Nur weil ich dich Liebe
(Halt dein Maul, komm mit)
[Intro]
Tohle je naposled
Jen proto, že tě miluji
(Zavři budu, pojď se mnou)
[Part 1]
Immer für dich da wenn du mich brauchtest
Kein Geld in der Tasche, nimm mal tausend
Gib wieder wenn du kannst, wann weiß ich auch nicht
Ach was, nimm noch nen Hunni für dein Outfit
Denn ich teil' all das was ich hab, ruf mich nachts an und ich rette dein' Arsch
Allein' gegen sechs, weil du wieder denkst, du bist im Recht, doch ich bleibe da
Ich hoffe auf den Tag an dem zurück kommt, was ich gab
Denn nur wenn man blutet für das was man liebt ist man auch loyal
Ich würde für dich sterben wenn es sein muss, aber weiß auch du würdest es für mich nicht
Schizophren, dass man so liebt, was einem die Liebe nicht zurück gibt
[Part 1]
Byl jsme tu vždy pro tebe, když jsi mě potřebovala
Neměla jsi žádný prachy v tašce, vezmi si tisícovku
Dáš mi to zpět, až budeš moct, kdy, to taky nevím
Ach cože, jo vezmi si ještě stovku na hadry
Jelikož já vše, co mám, tak rozdám, zavolej mi v noci a já ti zachráním zadek
Sám proti šesti, protože sis myslel, že máš pravdu, ale já zůstanu tam
Doufám, že přijde den, až se mi vrátí to, co jsem dal
Jelikož jen když člověk krvácí, kvůli tomu, co miluje, je též věrný
Zemřel bych kvůli tobě, když by to bylo nutné, ale taky vím, že ty kvůli mě ne
Schizofrenie, že člověk tak miluje to, co mu neopětuje lásku
[Hook]
Ich liebe dich so sehr - So so so sehr
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du, werde ich nie erklären können
Ich liebe dich so sehr - So so so sehr
Loyalität bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so sehr
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so-o sehr

[Hook]
Miluji tě tak moc - tak tak tak moc
Ale proč miluji to, co mě nenávidí, jako ty, nikdy to nechci vysvětlit
Miluji tě tak moc - tak tak tak moc
Věrnost znamená, že milujete, i když vás to jen ničí
Miluji tě, nenávidím tě
Tak moc, tak moc
Miluji tě, nenávidím tě
Tak moc, tak moc
[Part 2]
Die Narben auf der Haut tun nicht weh, aber dafür die ihr alle nicht seht
Sie brennen wie Feuer, wie Wunden im Herz, so groß, dass keine Nadel sie näht
Ich war dein Schutzschild, Dikka und der naive Gedanke an Liebe
Macht kugelsicher, Rückendeckung, Fehlanzeige
Das Messer im Nacken warst du, Dikka, denn Blut ist dicker als Wasser
Mein Bruder, vielleicht war ich mir da zu sicher, viel zu sicher
Doch ich gehe jetzt meinen Weg und dreh' mich nie wieder um
Vergebene Mühe dich zu retten, weil du selber nicht schwimmst, du suchst dir nur einen Grund
Zu ertrinken, wie oft habe ich gebetet
Ich kann dich mitnehmen, doch du willst gar keine Hilfe
Sondern nur nicht alleine sinken
[Part 2]
Jizvy na mé kůži nebolí, ale vždyť vy je všechny ani nevidíte
Hoří jako požár, jako rány na srdci, tak velké, že by je ani jehla nezašila
Jsem tvůj ochranný štít, Dikko, a ty naivní domněnky o lásce
Neprůstřelné, kryjící záda, střela vedle
Ty jsi byla tím nožem v týlu, Dikko, neboť krev je hustší než voda
Můj bratr, možná že jsem si tím byl jistý, až moc jistý
Ale teď si jdu po své cestě a už nikdy se neotočím
Bylo to zbytečné tě zachránit, jelikož sama neplaveš, hledáš si jen důvod
Aby ses mohla utopit, jak často jsem se modlil
Můžu tě vzít s sebou, ale ty nechceš vůbec žádnou pomoc
Nýbrž jen to, že se nechceš sama ponořit
[Hook]
Ich liebe dich so sehr - So so so sehr
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du, werde ich nie erklären können
Ich liebe dich so sehr - So so so sehr
Loyalität bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so sehr
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so-o sehr
[Hook]
Miluji tě tak moc - tak tak tak moc
Ale proč miluji to, co mě nenávidí, jako ty, nikdy to nechci vysvětlit
Miluji tě tak moc - tak tak tak moc
Věrnost znamená, že milujete, i když vás to jen ničí
Miluji tě, nenávidím tě
Tak moc, tak moc
Miluji tě, nenávidím tě
Tak moc, tak moc
[Part 3]
Sie erwarten leider immer nur wieder
Das doppelte von dem was sie geben
Alle deine Ziele werden dunkler, wenn du stehen bleibst weil sie reden
Bis hier her getragen - Bruder leider muss das reichen
Die Kraft in meinen Beinen die mir bleibt, brauch ich alleine
[Part 3]
Oni očekávají bohužel jen víc
Dvakrát z toho, co do toho dali
Všechny vaše cíle budou tmavé, jestliže zůstanete stát, proto, že mluvíte
Přinesl jsem to až sem - Bratře, to bude muset stačit
Síla, která mi zůstává v nohou, tu potřebuji já sám
[Hook]
Ich liebe dich so sehr - So so so sehr
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du, werde ich nie erklären können
Ich liebe dich so sehr - So so so sehr
Loyalität bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so sehr
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so-o sehr

[Hook]
Miluji tě tak moc - tak tak tak moc
Ale proč miluji to, co mě nenávidí, jako ty, nikdy to nechci vysvětlit
Miluji tě tak moc - tak tak tak moc
Věrnost znamená, že milujete, i když vás to jen ničí
Miluji tě, nenávidím tě
Tak moc, tak moc
Miluji tě, nenávidím tě
Tak moc, tak moc

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Překlad přidala nattscs

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Aus dem Schatten ins Licht

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.