Kecárna Playlisty
Reklama
playlist Playlist
Bitte mach dir kein'n Kopf um uns, wir komm'n klar
Nur die Probleme sind bisschen andere
Doch es scheint derselbe Vollmond für uns in der Nacht
Und unser Blut hat dieselbe Farbe
Der Sound, wenn die Handschell'n klicken, ist gleich
Wenn sie den Abzug drücken, ist gleich
Egal, bei wem die Kasse klingelt, gleich
Und unser Blut hat dieselbe Farbe
Prosím, nedělej si o nás starosti, my to zvládneme
Akorát máme trochu jiné problémy
Ale v noci nám svítí ten stejný úplněk
A naše krev má stejnou barvu
Ten zvuk, když se zacvaknout želízka, je stejný
Stejně, jako když se stiskne spoušť
Je jedno, komu cinká kasa, je to pořád stejné
A naše krev má stejnou barvu
Wie das Gold am Hals, der Rauch in der Luft
Und die Scheine im Portemonnaie
Doch sie tragen
Für uns alle dieselben Farben (dieselben Farben)
Der Dampf in der Lunge, der Beton an den Füßen
Der es schwer macht, nach vorn zu geh'n
Doch sie tragen
Für uns alle dieselben Farben (dieselben Farben)
Zlato až po krk, kouř ve vzduchu
A bankovky v peněžence
Ale všechny
pro nás sdílí stejné barvy (stejný barvy)
Pára v plicích, nohy v betonu, který ztěžuje pohyb kupředu
Ale všechny
pro nás sdílí stejné barvy (stejné barvy)
All der Hustle ist schwer, doch wir schaffen noch mehr
Wir schaffen noch mehr (wir schaffen noch mehr)
Eis auf dem Herz, die Beine so schwer
Woll'n der Sonne hinterher (der Sonne hinterher)
Všechna ta dřina je těžká, ale zvládneme toho ještě mnohem víc
Zvládneme toho ještě víc (zvládneme toho ještě víc)
Led na srdci, nohy tak strašně těžké
Chceme za sebou mít slunce
Der Blick Richtung Meer, weil der Asphalt dich abfuckt
Wollen alle mehr, Bruder, nie wieder Bahnfahr'n
Keine Illusion, die dir sagt, 'ne Million auf der Bank
Macht das Leben deutlich leichter ertragbar
Dicka, denn nicht alles, was glänzt, ist auch Gold
Und erst recht nicht der Weg des Erfolgs
Doch egal, ob sie mich hassen, was soll's?
Hauptsache, Papa ist stolz
Denn am Ende sind wir alle wieder nichts
Ganz egal, ob studiert oder gut überlebt
Denn am Ende sind wir alle wieder Licht
Und woll'n den Weg dahin so bequem, wie es geht
Pohlížíš k moři, protože z asfaltu jsi už v prdeli
Pořád chceme víc, brácho, už žádnej vlak
Už žádná iluze, která říká, že milion na účtě ti zajistí mnohem snazší život
Kámo, to proto, že ne vše, co se třpytí, je zlato
A ještě nepočítej s tím, že tahle cesta bude úspěšná
Ale je jedno, jestli mě nenávidí, co jako?
Nejdůležitější je, aby byl táta hrdý
Protože na konci jsme my všichni opět Nic
Je úplně jedno, jestli jsi byl vystudovaný nebo jsi jen dobře přežíval
Jelikož na konci jsme všichni opět Světlo
A přejeme si jen, aby cesta tam byl tak pohodlná, jak jen je to možné
Wie das Gold am Hals, der Rauch in der Luft
Und die Scheine im Portemonnaie
Doch sie tragen
Für uns alle dieselben Farben (dieselben Farben)
Der Dampf in der Lunge, der Beton an den Füßen
Der es schwer macht, nach vorn zu geh'n
Doch sie tragen
Für uns alle dieselben Farben (dieselben Farben)
Zlato až po krk, kouř ve vzduchu
A bankovky v peněžence
Ale všechny
pro nás sdílí stejné barvy (stejný barvy)
Pára v plicích, nohy v betonu, který ztěžuje pohyb kupředu
Ale všechny
pro nás sdílí stejné barvy (stejné barvy)
Wieder mal der Kopf kaputt
Und die Augen geblendet von all diesen Lichtern
Kenne dieses Loch in der Brust
Zu gut, denn warum lächeln, wenn man wieder mal nix hat?
Zu viele Jahre
Warst du mit dem Elend unterwegs
Wenn die andern schon Sportwagen fahr'n
Während du im Bus Ehrenrunden drehst
Hlava zase úplně mimo
A oči oslepené všemi těmi světly
Znám tuhle díru v hrudi, až moc dobře, tak proč se mám smát, když pak zase nebudu mít nic?
Tolik let jsi strávil s bídou na cestách
Ostatní si už jezdili sporťákama
Zatímco ty jsi s autobusem projížděl dokola kolečka slávy
Wenn du musst, dann mach es, stopf deine Taschen
Hauptsache, zuhause füll'n die Scheine leere Kassen
Ob grade oder Gauner, Hauptsache, du zauberst
Deiner Mama keine Tränen auf die Wangen
Alle wollen aus dem Schatten raus
Und viel zu wenige schaffen's auch
Doch egal, wie du's machst, egal, wie du's schaffst
Denn in der Nacht sind alle Katzen grau
Pokud musíš, udělej to, nacpi si kapsy
Důležité je, abys doma zaplnil prázdné kasy bankovkami
Hned, nebo to udělá lupič, důležité je, aby tvoje máma neměla na tvářích slzy
Všichni chtějí pryč ze stínů
A málokomu se to podaří
Ale je jedno, jak to uděláš, je jedno, jak to zvládneš
Protože v noci jsou všechny kočky šedé
Bitte mach dir kein'n Kopf um uns, wir komm'n klar
Nur die Probleme sind bisschen andre
Doch es scheint derselbe Vollmond für uns in der Nacht
Und unser Blut hat dieselbe Farbe
Der Sound, wenn die Handschell'n klicken, ist gleich
Wenn sie den Abzug drücken, ist gleich
Egal, bei wem die Kasse klingelt, gleich
Und unser Blut hat dieselbe Farbe
Prosím, nedělej si o nás starosti, my to zvládneme
Akorát máme trochu jiné problémy
Ale v noci nám svítí ten stejný úplněk
A naše krev má stejnou barvu
Ten zvuk, když se zacvaknout želízka, je stejný
Stejně, jako když se stiskne spoušť
Je jedno, komu cinká kasa, je to pořád stejné
A naše krev má stejnou barvu
Wie das Gold am Hals, der Rauch in der Luft
Und die Scheine im Portemonnaie
Doch sie tragen
Für uns alle dieselben Farben (dieselben Farben)
Der Dampf in der Lunge, der Beton an den Füßen
Der es schwer macht, nach vorn zu geh'n
Doch sie tragen
Für uns alle dieselben Farben (dieselben Farben)
Wie das Gold am Hals, der Rauch in der Luft
Und die Scheine im Portemonnaie
Doch sie tragen
Für uns alle dieselben Farben (dieselben Farben)
Der Dampf in der Lunge, der Beton an den Füßen
Der es schwer macht, nach vorn zu geh'n
Doch sie tragen
Für uns alle dieselben Farben (dieselben Farben)
Zlato až po krk, kouř ve vzduchu
A bankovky v peněžence
Ale všechny
pro nás sdílí stejné barvy (stejný barvy)
Pára v plicích, nohy v betonu, který ztěžuje pohyb kupředu
Ale všechny
pro nás sdílí stejné barvy (stejné barvy)
Všechna ta dřina je těžká, ale zvládneme toho ještě mnohem víc
Zvládneme toho ještě víc (zvládneme toho ještě víc)
Led na srdci, nohy tak strašně těžké
Chceme za sebou mít slunce

Text přidala nattscs

Text opravila nattscs

Video přidala nattscs

Překlad přidala nattscs

Je zde něco špatně?
Reklama

Sie wollten Wasser doch kriegen Benzin

Reklama

Kontra K texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.