Playlisty Kecárna
Reklama

Denk an mich - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Vers: 1]
Ein Moment Ruhe
Ein Moment Frieden
Ein Moment Hass
Ein Moment Liebe
[Vers: 1]
Chvíle klidu
Chvíle míru
Chvíle nenávisti
Chvíle lásky
Ich hab versucht zu weinen
Aber meine Augen blieben trocken
Und denk' ich an Menschen
Die einen nur enttäuschen muss ich kotzen!
Ich bin so voller Hass
Und hab' kein' Bock mehr noch zu hoffen
Anstatt Rosa-Brille Deckung hoch
Sonst wird dein Herz getroffen
Jeder kleine Fehler in deiner Abwehr
Wird sofort bestraft mit Unzufriedenheit
Hass, Wut und Nächten ohne Schlaf
Manche Menschen sind so dreckig
Weil zu berechnet, man selber verletzlich
Weil naiv und glaubt nicht an das Schlechte
Pokoušel jsem se rozbrečet
Ale mé oči zůstaly suché
A když myslím na lidi,
kteří ostatní jen zklamávají, chce se mi zvracet
Jsem plný nenávisti
A už nemám chuť dál doufat
Namísto růžových brýlí maska přes obličej
Jinak ti prostřelí srdce
Každá malá chyba v tvé obraně bude okamžitě potrestaná nespokojeností, nenávistí, vztekem a nocemi bez spánku
Většinou jsou lidi tak odporní
Protože se počítá, že se člověk sám zraňuje
Protože je naivní a nevěří na zlo
Doch wenn du noch echt bist
Deine Seele unbefleckt ist
Beschütze dein Herz nur gut
Vor den Dämonen denn sie brechen's
Es klingt frustriert und macht dich traurig
Doch nichts geht über meinen Selbstschutz glaub' ich
Weil viel Verlust einen innerlich auffrisst
Zeigst du keine Gefühle
Kann die Welt sie denn nicht verderben?
Aber ohne Lieben, Lachen, Weinen
Ist das Leben selbst wie Sterben
Ich will zurück
Was mir Jahrelang verwehrt blieb
Denn mein Herz liegt
Unter 10 Zentimeter Stein beerdigt
Ale pokud ještě nejsi falešný a tvá duše je neposkvrněná
Ochraňuj dobře své srdce před démony, protože oni ti ho jinak zlomí
Zní to hrozně a jsi z toho smutný
Ale věřím, že nic nepřejde přes moji sebe ochranu
Protože hodně ztrát člověka sežere zevnitř
Neukazuješ žádné pocity
Dokáže je ale svět i tak nezkazit?
Ale bez lásky, smíchu, pláče je život jako smrt
Chci zpátky to,
co mi bylo roky odepíráno
Protože moje srdce leží
Pohřbeno pod 10 centimetrovým kamenem
Mach dass es lacht!
Mach dass es weint!
Mach dass es hasst!
Mach dass es schreit!
Rozesměj ho!
Rozbreč ho!
Nauč ho nenávidět!
Rozkřič ho!
Gib mir die Kraft damit ich bleib'
Und lass mich nie wieder allein
Sondern fange mich auf, wenn ich fall'
Schenk' mir ein' Traum denn ich werd' kalt
Denn wach' ich jetzt auf bin ich alt
Und hab' nur Frust der mir noch bleibt
Die bittere Wahrheit schmeckt süß
Und nur der Schmerz zeigt mir, dass ich lebe
Mach ein' Schritt zu Gott und schenke ihm meine Seele
Dej mi sílu, abych zůstal
A nenechej mě nikdy o samotě
Ale já se chytím, pokud spadnu
Dej mi sen, neboť já ochladnu
Protože teď jsem se probudil, jsem starý
Cítím jen frustraci, která mi ještě zůstala
Hořká pravda chutná sladce
A jen bolest mi ukazuje, že ještě žiju
Dělám krok k Bohu a
dávám mu moji duše
[Hook](2x)
Denk an mich wenn ihr weint oder lacht
Denk an mich wenn du's alleine nicht schaffst
Denk an mich wenn du liebst oder hasst
Aber denk an mich und gib mir was davon ab
[Hook](2x)
Mysli na mě, ať už brečíš nebo se směješ
Mysli na mě, pokud to sám nezvládáš
Mysli na mě, ať už miluješ a nebo nenávidíš
Ale mysli na mě a něco mi z toho věnuj
Denk an mich wenn ihr weint oder lacht
Denk an mich wenn du's alleine nicht schaffst
Denk an mich wenn du liebst oder hasst
Aber denk an mich weil ich's alleine nicht kann
Mysli na mě, ať už brečíš nebo se směješ
Mysli na mě, pokud to sám nezvládáš
Mysli na mě, ať už miluješ a nebo nenávidíš
Ale mysli na mě, protože já to sám nedokážu

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Překlad přidala nattscs

Překlad opravila nattscs

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Electrosmog

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.