Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mörder - text, překlad

playlist

Ey, ich zieh' gereizt um mich schießend durch Eimsbuschgebiete.
Kid, ich hatte die Glock schon in der Einschulungstüte.
Um dich lautlos zu killen, brauch' ich kein’ Schalldämpfer, Kid,
sondern drück dir die Kugel einfach mit reiner Gewalt ins Genick.
Da rennen Ungläubige zu Haufen in Kirchen,
während Gottesfürchtige ihren Glauben verlieren
und berichten Gees in Stammtischlokalen
davon, erinnern sie an Vietnam-Veteranen.
Ich bin "Mörder", mach' Schluss mit deiner Existenz.
Das nächste Mal, wenn dich deine Eltern sprechen wollen, benutzen sie ein Hexenbrett.
Gib mir mit aller Kraft 'nen Stich mit deiner Klinge.
Ich hab' beim Geldzählen schon Schnitte in den Fingern erlitten, die waren schlimmer.
Ich bin "Mörder" und gebe dir Nutte gekonnt Schläge,
bis Blut durch die Lücke deiner Frontzähne spritzt in einer Fontäne.
Begeh' in kalten Nächten Gewaltverbrechen.
Du endest hier nach einem falschen Wort am Strick wie das Galgenmännchen.
Gees werden stets kalt gemacht mit Magnums,
doch wollen 's immer wieder wissen, wie im Altenheim demente Alzheimer-Patienten.
Doch weder Großstadtganoven, Atomkatastrophen,
noch der motherfucking Tod in Person können Kollegah holen,
denn ich bin...

..."Mörder", ah, und zähl' im Benz Money,
bevor ich Crackjunkies wegpunche, wie Ted Bundy.
"Mörder" und du liegst leblos am Straßenstrich,
denn ich bin "Mörder" wie Željko Ražnatović.
"Mörder", gesucht über die Staatsgrenzen.
Lass' Menschen in 'nem Grab enden wie Charles Manson.
"Mörder", ich hab' den Respekt verloren.
Geh' Whack-Rapper per Messerset ermorden, wie Dexter Morgan.

Yo, der King in der Hood, schieß' ich wahllos Gees nieder.
Fließt gerinnendes Blut und zwar paar Kubikliter.
Ich kill' mit schimmernder Uzi am Bahnhof Speed-Dealer
mit der inneren Ruhe eines Shaolin-Priesters.
Du willst Features mit der Szenegröße, Punk,
doch redest gegen eine Wand, wie beim Sesamhöhlen-Schatz.
Kid, früher musst' ich auf den Straßen aufsteigen,
wie Indianer-Rauchzeichen als Warnung vor Feinden.
Ich tick' Koks auf Menge.
Komm' ich zu dir, brichst du panisch flüchtend paar silhouettenförmige Notausgänge in die Hochhauswände,
weil ich dreckig wie Klofrauen-Hände bei Mondaufgängen
verchromte Pistolenlaufenden in dein Großmaul zwänge.
Ich brech' das Prostitutionsgesetz,
doch Cops haben keine leise Spur, wie 'n Rockmusik-Produzent in Songstudios mit Bands, ah.
Ich pump' Glockmunition in Heads,
dann liegst du Opfer mit offenem Loch nach 'nem Kopfschuss im Totenbett.
Ich zieh' die Headgun, zersiebe zehn Rapper.
Ach, was sag' ich, ich zersiebe siebzehn Rapper.
Zersiebe siebzig Rapper, ich kann sie gar nicht mehr zählen.
Sagen wir's einfach so, Kid:
ich zersiebe zig Rapper, ich bin...

..."Mörder", ah, und zähl' im Benz Money,
bevor ich Crackjunkies wegpunche, wie Ted Bundy.
"Mörder" und du liegst leblos am Straßenstrich,
denn ich bin "Mörder" wie Željko Ražnatović.
"Mörder", gesucht über die Staatsgrenzen.
Lass' Menschen in 'nem Grab enden wie Charles Manson.
"Mörder", ich hab' den Respekt verloren.
Geh' Whack-Rapper per Messerset ermorden, wie Dexter Morgan.

Text přidala lufu

Video přidala lufu

Ey, ohrazuji se kolem sebe výstřely v oblasti labelu Eimsbusch.
Prcku, glock jsem měl už ve školní aktovce.
K tomu abych tě nehlučně zabil, nepotřebuji tlumič, prcku,
protože ti s čistým násilím zatlačím kulku do šíje.
Dav nevěřících běží do kostela,
zatímco věřící ztrácí svou víru
a informují o tom gangstery v lokálech pro stálé hosty,
vzpomínají na veterány z Vietnamu.
Jsem „zabiják“, dělám konec s tvou existencí.
Příště, když budou tví rodiče s tebou chtít mluvit, použijí věšteckou desku.
Dej mi se vší silou bodnutí se svou čepelí.
Při počítání peněz mám v prstech říznutí, která byla horší.
Jsem „zabiják“ a dávám ti kurvo rány,
až krev stříká mezerami ve fontáně.
V chladných nocích páchám trestný čin.
Po jednom špatném slovu tu končíš na provaze jako oběšenec.
Gangsteři budou zabiti magnusem,
ale vždy to chtějí vědět, jako v domově důchodců dementní pacienti s Alzheimerem.
Přesto ani velkoměstský gauneři, atomové katastrofy,
nebo zkurvená smrt osobně nedokážou chytnout Kollegah,
protože jsem…

…“zabiják“, ah, a počítám prachy v Benzu,
předtím než zmlátím feťáky na cracku jako Ted Bundy.
„Zabiják“ a ty ležíš mrtvý na ulici,
protože jsem „zabiják“ jako Željko Ražnatović.
„Zabiják“, hledaný i státními hranicemi.
Nechávám lidi končit v hrobech jako Charles Manson.
„Zabiják“, ztratil jsem respekt.
Chodím zabíjet slabé rappery se sadou nožů jako Dexter Morgan.

Yo, král ve čtvrti, bez výběru zabíjím gangstery.
Teče sražená krev a to sice pár kubíků.
Zabíjím s lesknoucím se uzim na nádraží dealery speedu
s vnitřním klidem šaolínského kněze.
Chceš feautres s velkou scénou, punkáči,
ale mluvíš proti zdi jako při Sezamové jeskyni.
Prcku, dřív jsem musel vystupovat na ulici
jako indiánské kouřové signály, jako varování před nepřáteli.
Prodávám spoustu koksu.
Přicházím k tobě, ty v panice vyrážíš nouzové východy ve zdích paneláku,
protože při východu měsíce vtěsnávám špinavé, jako ruce uklizeček záchodů,
chromové hlavně pistolí do tvé velké držky.
Porušuji zákony o prostituci,
ale fízlové nemají žádnou stopu jako producenti rockové muziky v hudebních studiích, ah.
Vyprazdňuji munici glocku do hlav,
potom ležíš nulo s otevřenou dírou po střele do hlavy na smrtelné posteli.
Vytahuju zbraň, prosívám deset rapperů.
Ach, co to říkám, prosívám sedmnáct rapperů.
Prosívám sedmdesát rapperů, už je ani nedokážu spočítat.
Řekněme to prostě takhle, prcku:
prosívám spoustu rapperů, jsem…

…“zabiják“, ah, a počítám prachy v Benzu,
předtím než zmlátím feťáky na cracku jako Ted Bundy.
„Zabiják“ a ty ležíš mrtvý na ulici,
protože jsem „zabiják“ jako Željko Ražnatović.
„Zabiják“, hledaný i státními hranicemi.
Nechávám lidi končit v hrobech jako Charles Manson.
„Zabiják“, ztratil jsem respekt.
Chodím zabíjet slabé rappery se sadou nožů jako Dexter Morgan.

Překlad přidala lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.