Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

H & F - text, překlad

playlist

Temple Balls, Handy-Calls, Bruder, gib das Messer her.
Feuerzeug, ich mach' die Platte heiß wie ein Elektroherd.
Und schneid' sie in Stücke während ich am Schreibtisch sitze.
Digitalwaage, 100g ergeben 30 Füchse.
Ey und früher, da war es durchaus üblich, für Tage
nicht genügend im Magen und im Kühlschrank zu haben.
Dankbar für jeden Abend ohne grünweißen Wagen
vor der Türe geparkt, bis heute spür' ich den Atem
der Cops im Nacken, denn heute hätt' ich zwar das Geld,
aber ich steh' einfach nicht so auf das Gefühl, zu bezahlwn.
Heut' geh' ich raus, sehe Kids.
Sie sprühen mein' Namen an Züge und Fassaden.
Und die Kritiker meinen, die Lyrics sind monoton, sexistisch und homophob.
Is' okay, ihr habt halt zu wenig Y-Chromosomen (Bitches).
Ihr könnt weiter diskutieren, ich fahr' Maybach-Limousinen,
die größten ihrer Art sowie Kaiserpinguine.

Hustle und Famous, hey.
Koks und Weed auf der Digi-Waage, Hehlerware.
Hustle und Famous, hey.
Marmortechnik an dem Villa-Zaun, silbergrau.
Hustle und Famous, hey.
Früher Angst, einzuschlafen und aufzuwachen.
Hustle und Famous, hey.
...heute denk ich nicht an morgen.

Durch das Blitzlichtgewitter der Star-Fotografen
Groupies werfen sich mit Stift in den Fingern vorn fahrenden Wagen.
Du bist ohne Geld glücklich? Warum stehst du dann auf,
wenn mir beim Feiern mal ein 5er aus der Hose fällt und bückst dich.
Ich war als Teenager zwar dank Deals auf den Straßen
nie wirklich arm, doch konnte nachts trotzdem nie ruhig schlafen
wegen Kilogramm-Packungen Speed, Crack und Gras
unter der Isomatratze und der Kripo im Nacken.
Es war Drogen verchecken, um Kautionen zu blechen
und überzogene Rechnungen der Wohnung zu decken.
Da-da-damals war es Bolzplatz, heute ist es Golfplatz.
Heute ist es Geldsäcke schleppen in die Volksbank.
Heut sind es Bentley-Karossen, Fendi-Klamotten.
Heut geh' ich raus und signier' ständig irgend 'nem Fan die Klamotten.
Der Nightsky, der Lexus, die Guns, das Chrom.
Es ist Kollegah-Lifestyle: Flex, Sluts und Rock'n'Roll.

Hustle und Famous, hey.
Koks und Weed auf der Digi-Waage, Hehlerware.
Hustle und Famous, hey.
Marmortechnik an dem Villa-Zaun, silbergrau.
Hustle und Famous, hey.
Früher Angst, einzuschlafen und aufzuwachen.
Hustle und Famous, hey.
...heute denk ich nicht an morgen.

Text přidala lufu

Video přidala lufu

Hašiš, telefonáty, brácho, dej sem ten nůž.
Zapalovač, dělám desku žhavou jako elektrický sporák.
Řežu ji na kousky, zatímco sedím u psacího stolu.
Digitální váha, 100 g se rovná 30 lišek.
Ey a dřív tu bylo docela běžný, že dny
nebylo nic v žaludku a v ledničce.
Vděčný za každý večer bez zelenobílých aut
zaparkovaných před dveřmi, do dneška cítím ten dech
fízlů za krkem, protože dneska mám sice peníze,
ale nestojím o ten pocit, abych platil.
Dneska chodím ven, vidím děcka.
Sprejují moje jméno na vlaky a fasády.
Kritici myslí, že texty jsou monotónní, sexistické a homofobní.
To je v pohodě, máte málo Y-chromozomů (děvky).
Můžete si dál diskutovat, jezdím v limuzíně Maybach,
té největší svého druhu tak jako císařské tučňáci.

Hustler a slavný, hey.
Koks a tráva na digitální váze, přechovávač zboží.
Hustler a slavný, hey.
Mramorová technika na plotě u vily, stříbrně šedé.
Hustler a slavný, hey.
Dříve strach usnout a probudit se.
Hustler a slavný, hey.
…dneska nemyslím na zítřek.

Přes bouři blesků fotoaparátů hvězdných fotografů
praští groupies sebou před odjíždějící auto.
Jsi bez peněz šťastný? Proč potom vstáváš,
když mi při oslavě vypadne z kalhot 5 éček a skláníš se.
Sice jsem už jako teenager díky obchodu na ulici
nebyl chudý, přesto jsem v noci nemohl klidně spát
kvůli kilogramovým balíčkům speedu, cracku a trávy
pod matrací a kriminálkou za krkem.
Bylo to kontrolování drog, zaplacení kaucí
a pokrytí přehnaného vyúčtování za byt.
Te-te-tehdy to bylo hřiště, dneska golfové hřiště.
Dneska to je tahání balíčků peněz do národní banky.
Dneska to jsou karosérie Bentley, oblečení Fendi.
Dneska jdu ven a neustále podepisuji oblečení fanoušků.
Noční obloha, lexus, zbraně, chrom.
Tohle je životní styl Kollegah: Fet, kurvy a Rock'n'Roll.

Hustler a slavný, hey.
Koks a tráva na digitální váze, přechovávač zboží.
Hustler a slavný, hey.
Mramorová technika na plotě u vily, stříbrně šedé.
Hustler a slavný, hey.
Dříve strach usnout a probudit se.
Hustler a slavný, hey.
…dneska nemyslím na zítřek.

Překlad přidala lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.