Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Storybook Love - text, překlad

playlist

Come my love I'll tell you a tale
Of a boy and girl and their love story
And how he loved her oh so much
And all the charms she did possess
Now this did happen once upon a time
When things were not so complex
How he worshipped the ground she walked
And when he looked in her eyes he became obsessed.

My love is like a storybook story
But it's as real as the feelings I feel
My love is like a storybook story
But it's as real as the feelings I feel
It's as real as the feelings I feel

This love was stronger than the powers so dark
A prince could have within his keeping
His spells to weave and steal a heart
Within her breast but only sleeping

My love is like a storybook story
But it's as real as the feelings I feel
My love is like a storybook story
But it's as real as the feelings I feel
It's as real as the feelings I feel

He said, "Don't you know I love you oh so much
And lay my heart at the foot of your dress?"
She said, "Don't you know that storybook loves
Always have a happy ending?"
Then he swooped her up just like in the books
And on his stallion they rode away

My love is like a storybook story
But it's as real as the feelings I feel
My love is like a storybook story
But it's as real as the feelings I feel.

Text přidala boruvka81

Text opravil Badmaniak

Videa přidali boruvka81, Badmaniak

Pojď má lásko, povím ti příběh,
o chlapci a dívce a o jejich příběhu lásky.
Jak velice ji miloval
a o všech půvabech, které měla.
Nyní, tohle se stalo kdysi dávno,
když věci nebyly tak komplikované.
Jak uctíval zem, po které šla,
a když se podíval do jejich očí stal se posedlým.

Má láska je jako příběh příběhů,
ale je skutečná jako city, které cítím.
Má láska je jako příběh příběhů,
ale je reálná jako city, které cítím.
Je skutečná jako city, které cítím.

Tato láska byla silnější než síly tak temné,
které mohl princ vlastnit.
Jeho kouzla na spletení a ukradení srdce,
uvnitř její hrudi, ale jen spí.

Má láska je jako příběh příběhů,
ale je skutečná jako city, které cítím.
Má láska je jako příběh příběhů,
ale je reálná jako city, které cítím.
Je skutečná jako city, které cítím.

On řekl: "Ty nevíš, že tě miluji tak moc, že položím své srdce k okraji tvých šatů?"
Ona řekla: "Ty nevíš, že knihy s příběhy o lásce mají vždy šťastný konec?"
Potom ji unesl přesně jako v knihách
a na jeho hřebci odjeli pryč.

Má láska je jako příběh příběhů,
ale je skutečná jako city, které cítím.
Má láska je jako příběh příběhů,
ale je reálná jako city, které cítím.


Překlad přidala schick


The Princess Bride

Mark Knopfler texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.