Playlisty Kecárna
Reklama

Fanmail - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

My arms are sliced up but I’m not embarrassed
It’s the only way I get attention now from my parents
It’s not like they really take the time to be caring
They just use me to watch the baby when they run they errands
My name is ______ I got a friend named Karen
She gave me your CD with the track for Eminem
You wrote a song called #1 fan I listened and
I wanted to know if you can help me like you was helping them
She had something even harder to be mentioning
Like every single day I struggle just with fitting in
Plus the boys won’t give me no attention and
I get teased and made fun of by all my friends and then
See I’m feeling like I’m wishing now that I could end
My life cuz I’m sick and tired of all the time I spend
Trying to figure out how I could be worth anything
Can u help me KJ from your fan
Mám zkrácené paže, ale nestydím se za to
Je to jedinej způsob, kterým teď upoutám pozornost rodičů
Víš, nevyužívají moc čas k tomu, aby se starali
Používají mě jenom k tomu, abych dával pozor na malýho, když si něco vyřizují
Jmenjuju se **, mám kamarádku jménem Karen
Dala mi tvoje cédéčko s nahrávkou pro Eminema
Napsals písničku nazvanou "Číslo 1", poslouchal jsem a
Chtěl jsem vědět, jestli mi můžeš pomoct, jakos pomáhal jim
Ona měla něco ještě těžšího, abych to zmiňoval
Každej den bojuju jenom s tím, abych si získal nějaký místo
A k tomu mi kluci nevěnují žádnou pozornost a
Všichni mí kamarádi si ze mě utahují a dělají si legraci a pak
Vidí, že se cítím tak, jakože si přeju, abych teď mohl skončit
Svůj život, protože je mi zle a jsem unavenej z toho, jak celou dobu trávím tím,
Že se snažím přijít na to, jak bych mohl za něco stát
Můžeš mi pomoct, KJi? Od tvýho fanouška..

I’m writing this letter
Cause I have to tell ya
I need some help from you
I’m writing this letter
I hope that you get it
I need some help from you
Píšu tenhle dopis
Protože ti musím říct
Že od tebe potřebuju pomoc
Píšu tenhle dopis
Doufám, že ho dostaneš
Potřebuju od tebe nějakou pomoc
I live with my mom ever since my parents split
And At home I spend my time on the Internet
Looking at porn Im addicted and I’m sick of it
Myspace dot com is mostly where I’m getting it
On top of that there’s videos that I can watch
And I really wanna quit but its like I can’t stop
See I’m scared that I’m just gonna get caught
And when I see a girl all I think is dirty thoughts
And its not that I don’t know that it’s really wrong
But its right there for me every time I’m logging on
I got all your CD’s I really like your songs
Well I downloaded em but anyway moving on
My screen name is KJ-52 is the bomb
I want to do a website KJ rock’s dot com
I really some help cuz I can’t tell my Mom
Oh by the way my real name is ________
Bydlím s mamkou od té doby, co se naši rozešli
A doma trávím čas na internetu
Dívám se na porno, jsem závislej a je mi z toho zle
Myspace.com, tam to většinou hledám
Nahoře jsou videa, na který se můžu dívat
A vážně chci přestat, ale jako bych nemohl
Víš, bojím se, že se do toho chytnu
A když vidím nějakou holku, myslím na samý sprosťárny
A není to tak, že bych nevěděl, že je to ve skutečnosti špatný
Ale je to tady pro mě pokaždé, když se připojím
Tak jsem si to stáhl, ale každopádně, když budem pokračovat
Název mé obrazovky je "KJ je bomba"
Chci udělat webovou stránku KJrocks.com
Fakt potřebuju pomoc, protože to nemůžu říct mamce
Jo, mimochodem, moje pravý jméno je **

Píšu tenhle dopis
Protože ti musím říct
Že od tebe potřebuju pomoc
Píšu tenhle dopis
Doufám, že ho dostaneš
Potřebuju od tebe nějakou pomoc
Udělala jsem si čas, jen abych ti napsala
Každou středu tě hrajem s mou mládežnickou kapelou
Miluju tvou hudbu a všichni si myslíme, že seš cool
Ale tvrdě bojuju, co jsem přešla na novou školu
Víš, každej si myslí, že jsem ta dokonalá křesťanská holka
Bylo to těžký věřit, že Bůh je opravdovej
Pořád jsem jezdila na misijní cesty a tábory
Táta měl rakovinu, tak jsem se modlila, aby ho Bůh uzdravil
Ale on umřel, tak je těžké cítit,
Že má o mě zájem, tak byla to Boží vůle?
Vzít mi tátu, fakt nevím
Někdy chci spolykat všechny mamčiny pilulky
Když se modlím, fakt pochybuju
Ztratila jsem směr, anebo jsem ho možná nikdy nenašla
Kouřím a piju, nikdo to neví
Mimochodem, jmenuju se **, nevyslovuj to špatně..
I’m writing this letter
Cause I have to tell ya
I need some help from you
I’m writing this letter
I hope that you get it
I need some help from you
I took the time just to write you
We play you every Wednesday at my youth group
I love your music and we all think that you’s cool
But I been struggling ever since I moved to a new school
See everybody thinks that I’m the perfect Christian girl
I had a hard time trying to believe that God is real
I’ve been on mission trips and camps the whole deal
My dad had cancer tho I prayed that God would heal
But he died anyway so it’s hard to feel
Like he cares about me so was it God’s will
To take away my dad I really got a raw deal
Sometimes I just want to swallow all my mom’s pills
When I pray I really doubt it
I’ve lost my way or maybe I’ve never found it
I been smoking and drinking nobody knows about it
By the way my name is _____ don’t mispronounce it…
Kdybych mohl napsat každýmu, kdo tu je
Každýmu, koho zraňuje pocit, že se o něj nikdo nestará
Řekl bych jim, že Bůh jim může setřít slzu
A je zrovna tady blízko, řekl bych to docela jasně
Jsi tady z určitého důvodu, nejsi žádný omyl
Jsi zvláštní stvoření, které Bůh sám stvořil
Všem obětem zneužívání a každé holce, která byla znásilněná
Můžete žít, můžet být svobodní od své bolesti
A najít sílu a už se dýl nemuset stydět
Můžete najít pokoj a naději v Ježíšově jménu
Nebudete žít každý den s tímhle zraněním
Kristus přišel, aby vám dal život v mnohem lepším smyslu
Každému mladému právě teď, který je plný nenávisti
A hořkosti, řekl bych jim, ať to všechno prostě odevzdají
Tomu, který přišel, aby na sebe vzal všechnu hanbu
To bych napsal a to tady říkám
If I could write to every kid that’s out there
Every kid that’s hurting feels like nobody cares
I would tell them that God can wipe away tear
And he's right near and I would say it quite clear
Your here for a reason you’re not a mistake
You are a special creation that God himself made
To the victims of abuse to every girl that was raped
You can live you can be free from your pain
And find strength and no longer be ashamed
You can find peace and hope In Jesus name
You aint gotta live with this hurt every day
Christ came to give you life in a much better way
To every kid right now that’s full of hate
And bitterness I'd tell em just to give it all away
To the one that came to take all the blame
That’s what I’d write here’s what I’d say

Text přidala baarunka15

Video přidal TWEtak

Překlad přidala baarunka15

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Yearbook

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.