Still Around - text, překlad
I always kept this Journey record
That we heard on repeat
I never could have dreamed it better
In my first car’s back seat
This summer seemed forever and a day
In the end it’s come and gone
Yeah, we were finally moving onVždy jsem udržoval tuhle nahrávku Journey
Kterou jsme slyšeli opakovaně
Nikdy bych si to nevysnil lépe
Na zadním sedadle mého prvního auta
Tohle léto se zdálo navždy a den
Na konci to přijde a odejde
Jo, konečně se posouváme
That we heard on repeat
I never could have dreamed it better
In my first car’s back seat
This summer seemed forever and a day
In the end it’s come and gone
Yeah, we were finally moving onVždy jsem udržoval tuhle nahrávku Journey
Kterou jsme slyšeli opakovaně
Nikdy bych si to nevysnil lépe
Na zadním sedadle mého prvního auta
Tohle léto se zdálo navždy a den
Na konci to přijde a odejde
Jo, konečně se posouváme
You’re still around at the corner store where I used to pick you up
You’re still around, when I scent your perfume
That you wore when we found love
When I turn the radio on and they’re playing our song
Without a sound but yet so loud, you’re still around Jsi stále kolem v rohu obchodu kde jsem tě vyzvedával
Jsi stále v rohu, když cítím tvůj parfém
Který si nosila, když našli společnou lásku
Když zapnu radio a hrají naši písničku
Bez zvuku ale teď tak hlasitě, jsi stále kolem
You’re still around, when I scent your perfume
That you wore when we found love
When I turn the radio on and they’re playing our song
Without a sound but yet so loud, you’re still around Jsi stále kolem v rohu obchodu kde jsem tě vyzvedával
Jsi stále v rohu, když cítím tvůj parfém
Který si nosila, když našli společnou lásku
Když zapnu radio a hrají naši písničku
Bez zvuku ale teď tak hlasitě, jsi stále kolem
We didn’t care ‘bout growing older
When we ran from the rain
You put your head against my shoulder
Drinking low-grade champagne
And sometimes when I drive along those streets
In so many different ways
I recall our yesterdays Bylo nám jedno, že stárneme
Když jsme běželi v dešti
Položíš svou hlavu na mé rameno
Pijící nízko známkované champagnské
A někdy když jedu těmito ulicemi
Tolika různými cestmi
Zruším naše včerejšky
When we ran from the rain
You put your head against my shoulder
Drinking low-grade champagne
And sometimes when I drive along those streets
In so many different ways
I recall our yesterdays Bylo nám jedno, že stárneme
Když jsme běželi v dešti
Položíš svou hlavu na mé rameno
Pijící nízko známkované champagnské
A někdy když jedu těmito ulicemi
Tolika různými cestmi
Zruším naše včerejšky
At last our ways have parted, each one on his own
And maybe someday, you’re just someone that I’ve known
I ask myself where you may roam around
And if I’m still in your heart
Yeah, ‘cause you’re still in my heart Naposled se naše cesty rozdělili, každá na svou zodpovědnost
A možná nějaký den, jsi jen někdo
koho jsem znal
Ptám se sebe, kde se můžeš toulat
A jestli jsem stále v tvém srdci
Jo, protože ty jsi stále v mém srdci
And maybe someday, you’re just someone that I’ve known
I ask myself where you may roam around
And if I’m still in your heart
Yeah, ‘cause you’re still in my heart Naposled se naše cesty rozdělili, každá na svou zodpovědnost
A možná nějaký den, jsi jen někdo
koho jsem znal
Ptám se sebe, kde se můžeš toulat
A jestli jsem stále v tvém srdci
Jo, protože ty jsi stále v mém srdci
Reklama
Reklama
Ecstasy
- I've Got the Fire
- You're Not Alone
- Somebody‘s Gotta Do It
- Ecstasy (Feat. Anna Brunn..
- Still Around
- Superhuman
- Placebo
- Breaking The Silence
- Waging War
- One More Time
- Heart Of Stone
- Wild Wind
- No Time To Wonder
Reklama
Kissin’ Dynamite texty
- 1. DNA
- 2. I Will Be King
- 3. You're Not Alone
- 4. Six Feet Under
- 5. Love Me Hate Me
- 6. Hashtag Your Life
- 7. Six Feet Under
- 8. I've Got the Fire
- 9. Fireflies
- 10. If Clocks Were Running Ba..