Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Detroit Rock City - text, překlad

playlist karaoke

I feel uptight on a Saturday night
Nine o' clock, the radio's the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Getting late
I just can't wait
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start up the car, and I try to make the midnight show

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Movin' fast, doin' 95
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
I feel so good, I'm so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Why

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get up
Everybody's gonna leave their seat

Text přidala jameswhildlea

Videa přidali sekaninova, zeppelin76

Cítím se nervózně v sobotu večer
Děvět hodin,jenom rádio svítí
Slyším svou píseň a dostává mě to
Je to silnější, řekni mi co mám dělat ?
Mám to !

Vstaň !
Všichni hýbejte nohama !
Padni !
Všichni vstaňte ze sedadel
Ztratíš svou mysl v Detroitu - městě rocku !

Vstaň !
Všichni hýbejte nohama !
Padni !
Všichni vstaňte ze sedadel

Už je pozdě...
Nemůžu jen tak čekat
Deset hodin a já vím,že vyrazím na cestu
První se napiju,pak si zakouřím
Nastartuju auto a zkusím udělat půlnoční show


Vstaň !
Všichnii hýbejte nohama !
Padni !
Všichni vstaňte ze sedadel

Jedu rychle,95
Atakuju nejvyšší rychlost ale přesto jedu stále tak pomalu
Cítím se tak dobře,jsem naživu
Slyším svou píseň v rádiu
Jde to...

Vstaň !
Všichni hýbejte nohama !
Padni !
Všichni vstaňte ze sedadel

Dvanáct hodin,udělám rock
Přede mnou je náklaďák,světla září do mých očí
Ach můj Bože,není čas se vyhnout
Směju se,protože vím,že zemřu
Proč ?

Vstaň !
Všichni hýbejte nohama !
Padni !
Všichni vstaňte ze sedadel

Překlad přidala de1ni2sa3

Překlad opravil 013Mat

Zajímavosti o písni

  • Skladba je o fanouškovi Kiss, který spěchal autem na jejich koncert, cestou havaroval a zemřel... (Ramon45)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.