Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love me like that - text, překlad

Sitting on my driveway you and me
Spinning my hair around my finger and wondering what you're thinking about?
You pull a daisy from the ground and you tear off every petal,
With each one you tell me why you like me and I’m special
As they’re falling down.
I hold on to every word you say to me
You know how to make this girl go crazy!
I think you’re reading my mind!

Chorus:
You give me real soft kisses, walk me to the door,
Whisper how amazing this is and tell me I am beautiful!
Hold me just a little tighter when they’re playing our song,
Make me smile when my night has gone wrong,
And give me your hand to hold!
We're falling so fast.
When you love me like that

You call just to tell me that you’re missin' me
And we end up talking up all night long
Cause we’ve got a lot to say,
When we hang out at the game on Friday night,
I love how your blue eyes they're glued on mine,
Instead of watching them play!
Maybe all this is stuff you don’t realize,
But you’re making me feel those butterflies!

Chorus:
You give me real soft kisses, walk me to the door,
Whisper how amazing this is and tell me I am beautiful!
Hold me just a little tighter when they’re playing our song,
Make me smile when my night has gone wrong,
And give me your hand to hold!
We're falling so fast.
When you love me like that

Yeah, you talked me into sneaking out,
Throwing pebbles at my windows pane,
If I would only jump then
You'd take me running through the pouring rain
And tell me I’m beautiful!

Chorus:
You give me real soft kisses,
Whisper how amazing this is and tell me I am beautiful!
Hold me just a little tighter when they’re playing our song,
Make me smile when my night has gone wrong,
And give me your hand to hold!
We're falling so fast.
When you love me like that

You give me real soft kisses, walk me to the door
And tell me I am beautiful.

Text přidala -Terka96-

Sedíme na mé příjezdové cestě, ty a já
Motám si vlasy kolem prstu a zajímá mě, o čem přemýšlíš?
Trháš sedmikrásku, odtrháváš všechny okvětní lístky,
S každým mi říkáš, proč se ti líbím a že jsem vyjímečná
Jak padají na zem,
Čekám na každé slovo, které mi řekneš
Víš, jak tuhle holku pobláznit
Myslím si, že mi čteš myšlenky

Refrén:
Něžně mě líbáš, vedeš mě dveřmi,
Šeptáš, jak je tohle úžasné a říkáš mi, že jsem krásná
Držíš mě jenom trochu pevněji, když hrají naši píseň
Rozesmíváš mě, když jsem měla špatnou noc
A podáváš mi svou ruku
Padáme tak rychle
Když mě takhle miluješ

Voláš, jen proto, abys mi řekl, že ti chybím
A skončí to tak, že si povídáme celou dlouhou noc
Protože máme hodně co říct
Když se poflakujeme při zápasu o páteční noci
Miluju, jak jsou tvé modré oči přilepené k mým
Místo, aby sledovaly hru
Možná jsou to věci, které si ani neuvědomuješ,
Ale díky nim cítím ty motýlky

Refrén:
Něžně mě líbáš, vedeš mě dveřmi,
Šeptáš, jak je tohle úžasné a říkáš mi, že jsem krásná
Držíš mě jenom trochu pevněji, když hrají naši píseň
Rozesmíváš mě, když jsem měla špatnou noc
A podáváš mi svou ruku
Padáme tak rychle
Když mě takhle miluješ

Mluvil jsi ke mě, když jsme se plížili ven
Házel oblázky do mého okna
Kdybych jen skočila, pak
Bys mě chytil, běžel v lijáku
A řekl mi, že jsem krásná

Refrén:
Něžně mě líbáš, vedeš mě dveřmi,
Šeptáš, jak je tohle úžasné a říkáš mi, že jsem krásná
Držíš mě jenom trochu pevněji, když hrají naši píseň
Rozesmíváš mě, když jsem měla špatnou noc
A podáváš mi svou ruku
Padáme tak rychle
Když mě takhle miluješ

Něžně mě líbáš, vedeš mě dveřmi,
A říkáš mi, že jsem krásná

Překlad přidala -Terka96-

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.