Kecárna Playlisty
Reklama

God Dammit, You asshole - text, překlad

playlist Playlist
Let me take you back to just a few months ago
I was so sure and so ready, you know
I was so set, my whole heart and soul
To move away
Let me take you now and see how I'm so fucked up
All in my head, and I know shit's rough
You're in my bed and you're saying love
That's fucking great
Nech mě vít tě zpět jen pár měsíců,
Byla jsem tak jistá a tak připravená, víš,
Byla jsem tak nastavená, mé celé srdce a duše,
Hnout se pryč,
Dovol mi ti ukázat jak jsem teď v prdeli,
Vše v mojí hlavě, a vím výtržníku (?),
Jsi v mojí posteli a říkáš láska,
To je sakra skvělý.
Once upon a time I was independent
Now I've lost my mind, and I just don't get it
Why am I letting me fall in love?
And I'm like
Jeden čas jsem byla nezávislá,
Teď jsem stratila mysl a protě to nedávám,
Proč se nechávám propadnout lásce?
A líbí se mi to
Chorus:
God dammit; I'm not supposed to feel this way
You've ruined, all my plans, you're gonna pay
Before I, met you I was so content with being on my own, yeah
God dammit; I'm not supposed to fall in love
You've ruined, and now when push comes to shove
You know I, won't know what to do because I need you to feel home
Refrén:
Bože sakra, neplánovala jsem to tak cítit,
Znišil's všechny moje plány, budeč platit!
Než jsem tě potkala, byla jsem tak spokojená sama se sebou, yeah.
Bože sakra, neplánovala jsem propadnout lásce,
Tys zničil, a teď když šťouchnutí přejde v rejpnutí,
Víš, já nevím co dělat, protože tě chci mít doma
So I lie here in your arms and I feel at peace
And then I realize you've got to leave
You've got to go back to where you live
So far away
And I don't know what to feel, 'cause I'm leaving too
And then I'll be even further from you
And now I'm second-guessing my whole move
That's fucking great
Tak lžu v tvých pažích a cítím mír,
Pak sis uvědomil, že musíš odejít,
Musíš jít zpět, tak kdes žil
Tak daleko odsud,
A já nevím co říct, protože taky odcházím,
A pak budu blíže tobě,
A teď hádám všechny mé pohyby,
To je sakra úžasný.
Chorus Ref.
Fuck's sake, that's great, I need you
Well shit, I'm hit, and it's true
That fucking cupid hit me right between the eyes, yeah
Well, god dammit, now I'm falling
But still chasing my calling
That fucking cupid hit me right between the thighs
Děvko, to je skvělý, potřebuju tě,
No kurva, jsem trefená a je to pravda
Ten kurvenej amorek mě zasáhl přímo mezi oči,
Yeah.
Fajn, bože sakra, teď se propadám,
Ale stále stíhám své volání,
Ten zkurvenej amorek mě zasáhl přímo mezi nohy,
So I lie here in your arms and I feel complete
And then I realize we have to leave
We've have to go, and now I can't breathe
Tak lžu ti v tvých pažích, cítím se hotová,
A já chápu, že musíme odejít
Musíme jít, a teď nemůžu dýchat
Chorus Ref.
I need you to feel home
I need you to feel home
Potřebuju tě mít doma
Potřebuju tě mít doma
So I'll lie here in your arms Tak ti lžu tady v tvém objetí

Text přidala Yahoo97

Video přidala Yahoo97

Překlad přidala Yahoo97

Je zde něco špatně?
Reklama

Another Life

Reklama

Naomi King texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.