Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Starless - text, překlad

playlist

Sundown dazzling day
Gold through my eyes
But my eyes turned within
Only see
Starless and bible black

Old friend charity
Cruel twisted smile
And the smile signals emptiness
For me
Starless and bible black

Ice blue silver sky
Fades into grey
To a grey hope that oh years to be
Starless and bible black

Text přidal Louis16

Text opravil Hewson

Videa přidal Sigur

Oslnivý západ slunce
Zlatá záře proniká skrz mé oči
Ale mé oči se stočily dovnitř
Vidí jen
Nebe bez hvězd a nejtemnější čerň

Laskavost starého přítele
Krutý, zvrhlý úsměv
A ten úsměv značí prázdnotu
Pro mě
Nebe bez hvězd a nejtemnější čerň

Ledově modrostříbrná obloha
Ztrácí barvu a šedne
Pro šedou naději, že roky budou jen
Nebe bez hvězd a nejtemnější čerň

Překlad přidal il_bomberino

Překlad opravil Hewson

Zajímavosti o písni

  • Tento temný epos je dá se říci labutí písní pro skupinu. Albem Red se skupina odmlčela na 7 let a už se nedokázala vrátit k úspěchům rané tvorby. Starless je fanoušky i kritiky považována za jedno z nejlepších progresivních písní všech dob (Hewson)
  • Píseň pojednává o marnosti života či nad beznadějností daného okamžiku a jediným východiskem je sebevražda, která člověka oprostí od veškerých problémů. Tento stav mysli může potkat bohužel každého  (Hewson)
  • Red bylo oblíbené album Kurta Cobaina a jeho nejoblíbenější písnička na albu byla zrovna temná Starless (Hewson)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.