Playlisty Kecárna
Reklama

You've Got A Friend - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

When you're down in troubles
And you need some love and care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon i will be there
To brighten up even your darkest night
Když se topíš v trablích
a potřebuješ trochu lásky a péče
a nic, nic nejde tak, jak má,
zavři oči a vzpomeň si na mě,
a hned budu u tebe,
abych prozářila tvou temnou noc
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And I'll be there
Yes I will
You've got a friend
Stačí jen zavolat moje jméno
A víš, že ať jsem kde jsem
vždy přiběhnu, abych tě viděla
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíš, je zavolat
a hned budu u tebe
ano vskutku
Máš totiž přítele
If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door
Když nebe nad tebou
zšedne a je plné mraků
a ten starý severní vítr začne burácet
vezmi rozum do hrsti
a zavolej hlasitě moje jméno
krátce na to mě uslyšíš klepat na dveře
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
Ain't it good to know that you've got a friend
Stačí jen zavolat moje jméno
A víš, že ať jsem kde jsem
vždy přiběhnu, abych tě viděla
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíš, je zavolat
a hned budu u tebe
When people can be so cold
They'll hurt you and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them
No není to skvělé vědět, že máš přítele?
Když lidé dokáží být tak chladní
zraní tě a zpustoší,
a vezmou ti tvou duši, pokud je necháš to udělat,
ale prosím nenechávej!
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
Stačí jen zavolat moje jméno
A víš, že ať jsem kde jsem
vždy přiběhnu, abych tě viděla
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíš, je zavolat
a hned budu u tebe
Máš přítele

Text přidal marekmah

Video přidal zanzara

Překlad přidal Tomisr107

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Legendary Demos

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.