Will You Still Love Me Tomorrow - text, překlad
Tonight you're mine, completely
You give your soul so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow
Is this a lasting treasureOr just a moment's pleasure
Can I believe the magic in your sights
And will you love me tomorrow
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun
I'd like to know if your love
Is a love I can be sure of
So tell me now and I won't ask again
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrowDnes v noci jsi můj, naprosto
Dáváš svou duši, tak sladce
Dnes v noci je světlo lásky v tvých očích
Ale budeš mě milovat zítra
Je to trvající poklad, nebo jen okamžik potěšení
Mohu věřit kouzlu v tvém pohledu
A budeš mě milovat zítra
Dnes v noci s nevyřčenými slovy
Říkáš, že jsem jediná
Ale bude mé srdce zlomené
Když noc se setká s ranním sluncem
Ráda bych věděla, jestli tvoje láska
Je láska, kterou si můžu být jistá
Tak mně teď řekni a nebudu se ptát znovu
Budeš mě stále milovat zítra
Budeš mě stále milovat zítra
Budeš mě stále milovat zítra
You give your soul so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow
Is this a lasting treasureOr just a moment's pleasure
Can I believe the magic in your sights
And will you love me tomorrow
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun
I'd like to know if your love
Is a love I can be sure of
So tell me now and I won't ask again
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrowDnes v noci jsi můj, naprosto
Dáváš svou duši, tak sladce
Dnes v noci je světlo lásky v tvých očích
Ale budeš mě milovat zítra
Je to trvající poklad, nebo jen okamžik potěšení
Mohu věřit kouzlu v tvém pohledu
A budeš mě milovat zítra
Dnes v noci s nevyřčenými slovy
Říkáš, že jsem jediná
Ale bude mé srdce zlomené
Když noc se setká s ranním sluncem
Ráda bych věděla, jestli tvoje láska
Je láska, kterou si můžu být jistá
Tak mně teď řekni a nebudu se ptát znovu
Budeš mě stále milovat zítra
Budeš mě stále milovat zítra
Budeš mě stále milovat zítra
Reklama
Zajímavosti o písni
- Českou verzi nazpíval Petr Kotvald pod názvem: Jsi krásná. Czech version sung by Petr Kotvald called: Jsi krásná. (Nickyy95)