Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Heart To Break - text, překlad

playlist

Any time, that you like
Gonna give you my heart to break
Angel eyes, tell me lies
Gonna give you my heart to break

One look at you, I'm powerless
I feel my body saying yes
Where's my self control?
And when you touch me, I'm a fool
This game I know I'm gonna lose
Makes me want you more

Even if it means that I'll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can't help it
Don't care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better
That's why I give you my heart to break

Butterflies, every time
Gonna give you my heart to break
Devilish, every kiss
Gonna give you my heart to break

One look at you, I'm powerless
I feel my body saying yes
Where's my self control? (Ahh)
And when you touch me, I'm a fool
This game I know I'm gonna lose
Makes me want you more

Even if it means that I'll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can't help it
Don't care if this is my worst mistake (No)
'Cause no one else could do it better (No one else, better, that's why I)
That's why I give you my heart to break

Every time
Heart to break
Woo-ah!
Every time
Heart to break
Yeah

One look at you, I'm powerless
I feel my body saying yes
Where's my self control? Ahh
And when you touch me, I'm a fool
This game I know I'm gonna lose
Makes me want you more (more, more)

Even if it means that I'll never put myself back together
Gonna give you my heart to break
Even if I'll end up in shatters, baby it doesn't matter
Gonna give you my heart to break
I tried to fight, but I can't help it (I tried to fight, help it)
Don't care if this is my worst mistake
'Cause no one else could do it better (No one else, better)
That's why I give you my heart to break

Text přidala mima33

Text opravila mima33

Video přidala mima33

Kedykoľvek budeš chcieť
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil
Anjelske oči, povedzte mi klamstvá
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil

Jeden pohľad na teba a som bezbranná
Cítim ako moje telo hovorí áno
Kde je moja sebakontrola?
A keď sa ma dotkneš bláznim
Viem, že túto hru prehrám
Ale chcem ťa preto ešte viac

Aj keď to znamená, že sa nikdy nedám dokopy
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil
Aj keď skončím rozbitá, zlato to nevadí
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil
Skúšala som bojovať, ale nemôžem si pomôcť
Nezáleží či je toto moja najhoršia chyba
Lebo nikto to nedokáže lepšie
Preto ti dám moje srdce, aby si ho zlomil

Motýle, zakaždým
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil
Diabolský, každý bozk
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil

Jeden pohľad na teba a som bezbranná
Cítim ako moje telo hovorí áno
Kde je moja sebakontrola? (Ahh)
A keď sa ma dotkneš bláznim
Viem, že túto hru prehrám
Ale chcem ťa preto ešte viac

Aj keď to znamená, že sa nikdy nedám dokopy
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil
Aj keď skončím rozbitá, zlato to nevadí
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil
Skúšala som bojovať, ale nemôžem si pomôcť
Nezáleží či je toto moja najhoršia chyba (Nie)
Lebo nikto to nedokáže lepšie (Nikto iný, lepšie, preto ja)
Preto ti dám moje srdce, aby si ho zlomil

Zakaždým
Srdce na zlomenie
Woo-ah!
Zakaždým
Srdce na zlomenie
Yeah

Jeden pohľad na teba a som bezbranná
Cítim ako moje telo hovorí áno
Kde je moja sebakontrola? Ahh
A keď sa ma dotkneš bláznim
Viem, že túto hru prehrám
Ale chcem ťa preto ešte viac (Viac, viac)

Aj keď to znamená, že sa nikdy nedám dokopy
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil
Aj keď skončím rozbitá, zlato to nevadí
Dám ti moje srdce, aby si ho zlomil
Skúšala som bojovať, ale nemôžem si pomôcť (Skúšala som bojovať, pomôcť si)
Nezáleží či je toto moja najhoršia chyba
Lebo nikto to nedokáže lepšie (Nikto iný, lepšie)
Preto ti dám moje srdce, aby si ho zlomil

Překlad přidala mima33

Překlad opravila mima33

Zajímavosti o písni

  • Pieseň napísala Kim v spolupráci s Dr. Lukom, Henrym Walterom, Aaronom Josephom a Jacobom Kasherom. O produkciu skladby sa postarali Dr. Luke a Cirkut. (mima33)
  • Heart To Break je prvá pieseň Kim, ktorá zaznamenáva väčší komerčný úspech. Pieseň bola ako singel poslaná do rádií 2. apríla 2018, no svoj rádiový debut si odbila takmer dva mesiaca predtým, 19. februára v rádiu BBC Radio 1. (mima33)
  • Kim: "Heart To Break je o tom, ako skáčem po hlave do toxických vzťahov, ktoré sú od začiatku predurčené na zánik a ja to viem. Ale zároveň sa o to nestarám, pretože som do toho človeka tak zbláznená, že si užijem aj to, ako mi zlomí srdce. Pretože nikto mi nedokáže zlomiť srdce lepšie ako ten konkrétny človek." (mima33)
  • Hudobné video k piesni, ktoré režíroval Nicholas Harwood, vyšlo 26.4.2018. Vo videoklipe sa objavila aj známa make-up artistka Nikita Dragun.  (mima33)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.