Playlisty Kecárna
Reklama

Tyson vs Douglas - text, překlad

playlist Playlist
Lookin' out the window, out on the street
I don't know what happened, I'm out on my feet
I hear my mother calling my name
I still come running, but I ain't the same
Dívám se z okna na ulici
Nevím, co se stalo, jsem hned na nohou
Slyším, že matka volá mé jméno
Pořád přibíhám, ale nejsem jako dřív
You can change the channel, take the phone off the hook
Avoid the headlines, but you'll never grow up, baby, if you don't look
Můžeš přepnout na jiný kanál, vyvěsit telefon
Vyhýbat se titulkům v novinách, ale nikdy nevyrosteš, zlato, když se nebudeš dívat
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes just to stop the tears
Když jsem ho viděl klesat
Nemohl jsem tomu uvěřit
Musel jsem zadržet dech, dokud se pobřeží nevyjasnilo
Když jsem ho viděl klesat
Nemohl jsem tomu uvěřit
Musel jsem zavřít oči, abych zadržel slzy
You're used to winning, how did it feel?
Could you hear the screaming? It was unreal
What did they pay you, what did it cost?
How long did it take you to know that you lost?
Jsi zvyklý vyhrávat, jaké to bylo?
Slyšel jsi ten křik? Bylo to neskutečné
Kolik ti zaplatili, kolik to stálo?
Jak dlouho ti trvalo, než jsi poznal, žes prohrál?
You can hit the showers, fill the place up with steam
Close the curtains, but when you woke up, man it wasn't no dream
Můžeš vyrazit do sprch, zaplnit prostor párou
Zatáhnout závěsy, ale když ses probudil, chlape, nebyl to sen
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes, close my eyes
Just to stop the tears
Když jsem ho viděl klesat
Nemohl jsem tomu uvěřit
Musel jsem zadržet dech, dokud se pobřeží nevyjasnilo
Když jsem ho viděl klesat
Nemohl jsem tomu uvěřit
Musel jsem zavřít oči, zavřít oči
Abych zadržel slzy
Lookin' out the window out on the street
My boy and his mother
And I think of me
Feelin' the slip again
Don't wanna fall
You said it was nothing, but maybe you're wrong
Dívám se z okna na ulici
Můj syn a jeho matka
A zamýšlím se nad sebou
Zase cítím, že mi to uniká
Nechci padnout
Řekl jsi, že to nic není, ale možná ses mýlil
'Cause when I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes just to stop the tears
Protože když jsem ho viděl klesat
Nemohl jsem tomu uvěřit
Musel jsem zadržet dech, dokud se pobřeží nevyjasnilo
Když jsem ho viděl klesat
Nemohl jsem tomu uvěřit
Musel jsem zavřít oči, abych zadržel slzy
(Just to stop the tears)
(Just to stop the tears)
(Abych zadržel slzy)
(Abych zadržel slzy)

Text přidala SuperSonic

Videa přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň se vztahuje k boxerskému zápasu mezi Mikem Tysonem a Jamesem Busterem Douglasem. Ten v tomto zápase zvítězil a způsobil tak ve světě sportu veliké pozdvižení, protože Mike Tyson byl do té doby neporažený, a jeho prohru tedy nikdo nečekal. (SuperSonic)
Reklama

Wonderful Wonderful

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.