Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tranquilize (feat. Lou Reed) - text, překlad

playlist

Time it tells living in my hometown
Wedding bells they began easy
Live it down, baby, don't talk that much
Baby knows that baby don't tease me
In the park we could go walking
Drown in the dark we could go sailing
On the sea...

Always here, always on time
Close call, was it love? Or was it just easy?
Money talks when people need shoes and socks
Steady boys, I think that she needs me

I was just sippin' on something sweet
I don't need political process
I got this feeling that they're gonna break down the door
I got this feeling that they're gonna come back for more
See, I was thinking that I lost my mind
But it's been getting to me all this time
And they don't stop dragging me down

Silently reflection turns my world to stone
Patiently correction leaves us all alone
And sometimes I'm a travelman
But tonight this engine's failing
And I still hear the children playing

Kick the can, kick the can, skip and blackjack
Steal a car and ring around rosie
Rock and roll, candyland, boogieman
Run away and give me your sneakers

Acid rain when Abel looked up at Cain
We began weeping and wailing
A hurry high from pestilence pills and pride
It's a shame, we could have gone sailing
But Heaven knows, Heaven knows everything
Tranquilize...

I got this feeling that they're gonna break down the door
I got this feeling that they're gonna come back for more
See, I was thinking that I lost my mind
But it's been getting to me all this time
And they don't stop dragging me down

Silently reflection turns my world to stone
Patiently correction leaves us all alone
And sometimes I'm a travelman
But tonight this engine's failing...

And I still hear the children playing
Dead beat dancers, come to us and stay
'Cause I don't care where you've been
And I don't care what you've seen
We're the ones who still believe
And we're looking for a page
In that lifeless book of hope
Where a dream might help you cope
Where the bushes and the bombs
Are tranquilized

Text přidala kodana

Text opravil Kakoolha

Video přidala MissH

Čas promlouvá do života v mé domovině
Svatební zvony začaly zvolna odbíjet
Přejdi to, baby, nemluv tolik
Ty víš, že mě nijak netrápíš
Mohli jsme se procházet v parku
Utopeni v temnotě, mohli jsme se plavit
Na moři...

Vždycky tady, vždycky přesně včas
Někdo křičel, byla to láska anebo jenom zdání?
Peníze promlouvají, když lidé potřebují boty a ponožky
Zvolněte, myslím, že mě potřebuje

Jenom jsem usrkával čehosi sladkého
Nepotřebuju politický proces
Mám pocit, že přijdou a vylomí dveře
Mám pocit, že se vrátí, aby sebrali ještě víc
Tak vidíš, myslel jsem si, že jsem ztratil hlavu
Ale všechno mi teprve začínalo docházet
A oni mě nepřestanou stahovat dolů

V tichosti mění odraz můj svět v kámen
Důsledné tresty nás oddělují
A občas jsem cestovatel
Ale dnes mi motor selhává
A já stále slyším děti, jak si hrají

Schovka, schovka, hop a pirát
Ukradni auto a kolo kolo mlýnský
Rock and roll, země sladkostí a strašák
Uteč a dej mi své tenisky

Pršel kyselý déšť, když Ábel vzhlédl ke Kainovi
Začali jsme truchlit a plakat
Rychle jsme se nakazili prášky na spaní a pýchou
Je to hanba, mohli jsme se jít plavit
Ale v nebi, v nebi vědí všechno
Ztište se...

Mám pocit, že přijdou a vylomí dveře
Mám pocit, že se vrátí, aby sebrali ještě víc
Tak vidíš, myslel jsem si, že jsem ztratil hlavu
Ale všechno mi teprve začínalo docházet
A oni mě nepřestanou stahovat dolů

V tichosti mění odraz můj svět v kámen
Důsledné tresty nás oddělují
A občas jsem cestovatel
Ale dnes mi motor selhává...

A já stále slyším děti, jak si hrají
polomrtví tanečníci, přijďte k nám a zůstaňte
Vždyť mě nezajímá, kde jste byli
A nezajímá mě, co jste viděli
Jsme jediní, co stále věří
A hledáme pro sebe stránku
V té knize naděje bez života
Kde by ti sen mohl pomoci se probít dál
Kde křik, roztržky a bomby
Jsou utišeny

Překlad přidala MissH

Překlad opravil Kakoolha


Sawdust

The Killers texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.