Mr. Brightside - text, překlad
I'm coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss Vylejzam z klece
Až doteď jsem se měl dobře
A teď do toho musim jít,
Protože všechno chci
Začalo to polibkem
Jak se to dostalo až sem?
Byl to jenom polibek, byl to jenom polibek
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss Vylejzam z klece
Až doteď jsem se měl dobře
A teď do toho musim jít,
Protože všechno chci
Začalo to polibkem
Jak se to dostalo až sem?
Byl to jenom polibek, byl to jenom polibek
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go Teď usínám
A ona volá taxík
On kouří
A ona si z jeho cigára potahuje
Teď spolu jdou do postele
A mně je blbě
A všechno je to jenom v mý hlavě,
Ale dotýká se jeho hrudníku
A teď ji svlíká šaty
Nechává mě za sebou
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go Teď usínám
A ona volá taxík
On kouří
A ona si z jeho cigára potahuje
Teď spolu jdou do postele
A mně je blbě
A všechno je to jenom v mý hlavě,
Ale dotýká se jeho hrudníku
A teď ji svlíká šaty
Nechává mě za sebou
Well I just can’t look it's killing me
And taking control Na tohle už se nemůžu dívat, ničí mě to
A začíná ovládat
And taking control Na tohle už se nemůžu dívat, ničí mě to
A začíná ovládat
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside Žárlivost, obrací i svatý do moře
Plavu těmahle hnusnejma ukolébavkama
Rdousim se tvejma výmluvama
Ale to je holt cena, kterou musim zaplatit
Osud na mě volá,
Abych si konečně sundal růžový brejle,
Protože jsem ten, co vidí všechno z lepší stránky
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside Žárlivost, obrací i svatý do moře
Plavu těmahle hnusnejma ukolébavkama
Rdousim se tvejma výmluvama
Ale to je holt cena, kterou musim zaplatit
Osud na mě volá,
Abych si konečně sundal růžový brejle,
Protože jsem ten, co vidí všechno z lepší stránky
I’m coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss Vylejzam z klece
Až doteď jsem se měl dobře
A teď do toho musim jít,
Protože všechno chci
Začalo to polibkem
Jak se to dostalo až sem?
Byl to jenom polibek, byl to jenom polibek
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss Vylejzam z klece
Až doteď jsem se měl dobře
A teď do toho musim jít,
Protože všechno chci
Začalo to polibkem
Jak se to dostalo až sem?
Byl to jenom polibek, byl to jenom polibek
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go Teď usínám
A ona volá taxík
On kouří
A ona si z jeho cigára potahuje
Teď spolu jdou do postele
A mně je blbě
A všechno je to jenom v mý hlavě,
Ale dotýká se jeho hrudníku
A teď ji svlíká šaty
Teďka mě nechává za sebou
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go Teď usínám
A ona volá taxík
On kouří
A ona si z jeho cigára potahuje
Teď spolu jdou do postele
A mně je blbě
A všechno je to jenom v mý hlavě,
Ale dotýká se jeho hrudníku
A teď ji svlíká šaty
Teďka mě nechává za sebou
'Cause I just can’t look it's killing me
And taking control Na tohle už se nemůžu dívat, ničí mě to
A začíná ovládat
And taking control Na tohle už se nemůžu dívat, ničí mě to
A začíná ovládat
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside Žárlivost, obrací i svatý do moře
Plavu těmahle zvrácenejma ukolébavkama
Rdousim se tvejma výmluvama
Ale to je holt cena, kterou musim zaplatit
Osud na mě volá,
Abych si konečně sundal růžový brejle,
Protože jsem ten, co vidí všechno z lepší stránky
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside Žárlivost, obrací i svatý do moře
Plavu těmahle zvrácenejma ukolébavkama
Rdousim se tvejma výmluvama
Ale to je holt cena, kterou musim zaplatit
Osud na mě volá,
Abych si konečně sundal růžový brejle,
Protože jsem ten, co vidí všechno z lepší stránky
I never...
I never...
I never...
I never... Nikdy...
Nikdy...
Nikdy...
Nikdy...
I never...
I never...
I never... Nikdy...
Nikdy...
Nikdy...
Nikdy...
Reklama
Zajímavosti o písni
- Je skladba o žárlivosti a paranoie muže, který podezřívá svoji přítelkyni z nevěry. Píseň je inspirována nevěrou expřítelkyně frontmana skupiny. V listopadu 2001 je skladba „Mr. Brightside" nahrána. (Andre88)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Direct Hits
- Mr. Brightside
- Somebody Told Me
- Smile Like You Mean It
- All These Things That I'v..
- When You Were Young
- Read My Mind
- For Reasons Unknown
- Human
- Spaceman
- A Dustland Fairytale
- Runaways
- Miss Atomic Bomb
- The Way It Was
- Shot At The Night
- Just Another Girl
Reklama
The Killers texty
- 1. Mr. Brightside
- 2. Human
- 3. Somebody Told Me
- 4. When You Were Young
- 5. Read My Mind
- 6. Romeo and Juliet
- 7. Runaways
- 8. All These Things That I'v..
- 9. Shot At The Night
- 10. Spaceman