Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

¡Happy Birthday Guadalupe! - text, překlad

playlist

Well I woke up Christmas morning and what did I see?
I saw a lovely señorita looking back at me
Named Guadalupe, with big brown eyes
Boy what did you do this time?

Made my excuses and a beeline for the bedroom door
She was beggin' and a-pleadin', screamin', "Por favor,
Mi cumpleaños, stay with me,
Baby it's cold outside"

We are livin' in a difficult time
We've been walkin' down a difficult line
Put your feet up baby, it's Christmas time
Cumpleaños feliz
Happy Birthday Guadalupe

(Our time will come)
(We both hold on)

She gave me coffee and tortillas to console my head
Prepared the slippers on my feet before she made our bed
And blew the candles from her favourite cake
And we kissed beneath the mistletoe

I pulled her body close to mine and I had just one chance
I whispered, "Baby will you marry me for just one dance?"
Infatuation, the things you say
I got scared and I left that night

'Cause we are livin' in a difficult time
We've been walking down a difficult line
Put your feet up baby, it's Christmas time
Cumpleaños feliz
Happy Birthday Guadalupe

Deck the halls with rosaries
Wish upon a Christmas tree
Silent night please come to me
Bearing gifts from my... my Mexican angel

At night I wake up cold and lonely, burstin' at the seams
She haunts the early morning hours of December dreams
My Guadalupe, with big brown eyes
I wanna break the spell tonight

'Cause we are livin' in a difficult time
We've been walkin' down a difficult line
Put your feet up baby, it's Christmas time
Cumpleaños feliz
Happy Birthday Guadalupe

Happy Birthday Guadalupe

Text přidala ammy-

Video přidala ammy-

Probudím se takhle jedno vánoční ráno a co jsem viděl?
Viděl jsem milou slečnu, která mi vracela pohled zpět
Jmenovala se Guadalupe, měla velké hnědé oči
Chlapče, co jsi udělal tentokrát?

Vymlouval jsem se, namířil jsem si to přímo ke dveřím
Ona prosila, žádala, křičela: "Prosím, dnes mám narozeniny,
Zůstaň se mnou, lásko, venku je zima"

Žijeme ve složitém čase
Jdeme složitou cestou
Odpočiň si, je vánoční čas
Vše nejlepší k narozeninám (španělsky)
Vše nejlepší k narozeninám, Guadalupe

(Náš čas přijde)
(Musíme vydržet)

Udělala mi kávu, uvařila tortilly, aby mě utěšila
Podala pantofle, poté ustlala naši postel
A poté sfoukla svíčky ze svého dortu
A poté jsme se políbili pod jmelím

Přitáhl jsem si její tělo ke svému a měl jsem jen jednu šanci
Zašeptal jsem: "Lásko, vezmeš si mě jen pro jeden tanec?"
Pobláznění, věci, které řekneš
Zalekl jsem se a tu noc jsem odešel

Protože žijeme ve složitém čase
Jdeme složitou cestou
Odpočiň si, je vánoční čas
Vše nejlepší k narozeninám (španělsky)
Vše nejlepší k narozeninám, Guadalupe

Ozdob své obydlí růžencem
Přej si něco u vánočního stromu
Tichá noci, prosím, přijď ke mně
Nesu si dárky od... od svého mexického anděla

V noci jsem se vzbudil, sám a prochladlý a rozlícený,
Straší mě brzy ráno při mých prosincových snech
Má Guadalupe, s velkýma hnědýma očima
Chci to dnes ukončit

Protože žijeme ve složitém čase
Jdeme složitou cestou
Odpočiň si, je vánoční čas
Vše nejlepší k narozeninám (španělsky)
Vše nejlepší k narozeninám, Guadalupe

Vše nejlepší k narozeninám, Guadalupe

Překlad přidal Charlez83

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.