Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

All These Things That I've Done - text, překlad

playlist

When there's nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know - no you don't, you don't
I wanna shine on in the hearts of men
I want a meaning from the back of my broken hand

Another head aches, another heart breaks
I am so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you got to help me out

And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The cold-hearted boy I used to be

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
...(8x)

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
Yeah, you're gonna bring yourself down

Over and in, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
If you can hold on
If you can hold on

Text přidal Chroustek

Text opravil MalyLopuch96

Videa přidali Chroustek, Louis16

Když už není kam utéci
Je tu ještě prostor pro jednoho syna
Ještě jednoho syna
Jestli můžeš vydržet
Jestli můžeš počkat, vydrž
Chci vstát, chci jít
Ty víš, víš - ne že ne, že ne
Chci rozzářit srdce lidí
Potřebuji ten smysl z hřbetu své zlomené ruky

Další bolesti hlavy, další zlomené srdce
Jsem už o tolik starší, než dokážu snést
A mé city, ty přichází a odchází
Potřebuji navést k dokonalosti, ne ne ne

Pomoz mi ven
Ano, ty víš, že mně dokážeš pomoci ven
Ne, nedávej mě zpět na černý hořák
ty mně dokážeš pomoci ven

Když už není kam utéct
Je tu ještě prostor pro jednoho syna
Tyhle věci mě nemohou změnit
zvykl jsem si být chladnokrevným

Ano, ty víš, že mi musíš pomoci ven
Ne, nedávej mě zpět na černý hořák
To ty se stáhneš dolů
To ty se stáhneš dolů
To ty se stáhneš dolů

Mám duši, přestože nejsem voják
Mám duši, přestože nejsem voják
...(8x)

Ano, ty víš, že mi musíš pomoci ven
Ne, nedávej mě zpět na černý hořák
ty mi musíš pomoci ven
To ty se stáhneš dolů
To ty se stáhneš dolů
Ne, nedávej mě zpět na černý hořák
To ty se stáhneš dolů

Přes a dovnitř, poslední výzva k hříchu
Zatímco všichni prohráli, bitva je vyhraná
Se všemi věcmi, které jsem udělal
Se všemi věcmi, které jsem udělal
Pokud dokážeš vydržet
Pokud dokážeš vydržet

Překlad přidala kodana

Překlad opravila ola3

Zajímavosti o písni

  • „All These Things That I've Done“ je píseň skupiny The Killers. Skladba pochází z pera vedoucího vokalisty Brandona Flowerse. Píseň se objevila na jejich debutovém albu Hot Fuss. Charakteristickým rysem této skladby je sbor zpívající nezapomenutelé "I got soul but I'm not a soldier". Singl se umístil na 74. příčce hitparády Billboard Hot 100 a na osmnácté v britské UK Singles Chart. Byla to zároveň jediná píseň, kterou skupina na Live 8 předvedla.. (Louis16)
  • Část písně se objevila i ve filmu Apokalypsa (Southland Tales) z roku 2006, v podání Justin Timberlaka, ve skutečnosti jí ale nezpíval. (noirre)

Direct Hits

The Killers texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.