Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Dustland Fairytale - text, překlad

playlist

A Dustland Fairytale beginning
Just another white trash county kiss
In '61, long brown hair, and foolish eyes

He looked just like you'd want him to
Some kind of slick chrome American Prince
A blue jean serenade, and moon river, what you do to me
I don't believe you

Saw Cinderella in a party dress
But she was looking for a nightgown
I saw the devil wrapping up his hands
He's getting ready for the showdown
I saw the minute that I turned away
I got my money on a pawn tonight

Change came in disguise of revelation, set his soul on fire
She says she always knew he'd come around
And the decades disappear like sinking ships
But we persevere, God gives us hope
But we still fear what we don't know

The mind is poisoned
Castles in the sky sit stranded, vandalized
A Drawbridge closing

Saw Cinderella in a party dress
But she was looking for a nightgown
I saw the devil wrapping up his hands
He's getting ready for the showdown
I saw the ending where they turned the page
I took my money and I ran away
Straight to the valley of the great divide

Out where the dreams are high
Out where, the wind don't blow
Out here, the good girls die
And the sky won't snow
Out here, the bird don't sing
Out here, the field don't grow
Out here, the bell don't ring
Out here, the bell don't ring

Out here, the good girls die

Now Cinderella, don't you go to sleep
It's such a bitter form of refuge
Oh don't you know, the kingdom's under siege
And everybody needs you
Is there still magic in the midnight sun
Or did you leave it back in 61?
In the cadence of a young man's eyes
Out where the dreams are high

Text přidala Adélka=)

Videa přidali kodana, Bohususlav23

Pohádka ze země prachu začíná
Téměř jak v šesťákovém románu
Dlouhým polibkem
V roce jednašedesátém
Ona dlouhé hnědé vlasy a pošetilé oči
A on vypadá, tak jak jste si ho představovali

Jeden vyleštěný chromovaný americký princ
Dostaveníčko v modrých džínách
Snění u řeky, co byste pro mě neudělali
Ale já vám nevěřím

Viděl jsem Popelku v plesových šatech
Jenže ona hledala noční košili
Spatřil jsem ďábla, jak si mne své ruce
A chystá se k rozhodujícímu boji
Vyčkal jsem na okamžik, kdy se odvrátí
Dal jsem peníze do zástavy dnešní večer

Záměna přišla v masce k odhalení
Dala jeho duši do ohně
Říkala, že vždy věděla, že se vrátí
A desetiletí zmizela jako potopené lodě
Však my vytrvali, Bůh nám dal naději
Ale my stále máme strach z toho, co nevíme


Mysl je otrávená
Zámky v oblacích stojí zkroucené a zpuštošené
Padací most je zavřený

Viděl jsem Popelku v plesových šatech
Jenže ona hledala noční košili
Spatřil jsem ďábla, jak si mne své ruce
A chystá se k rozhodujícímu boji
Spatřil jsem konec, který obrátil list
Sebral jsem peníze a utíkal pryč
Přímo do údolí velkého odloučení

Tam, kde sny jsou vznešené
Tam, kde vítr nefouká
Tady hodné dívky umírají
A z oblohy nesněží
Tady ptáci nezpívají
Tady pole se nezelenají
Tady zvony nezvoní
Tady zvony nezvoní

Tady hodné dívky umírají

Teď, Popelko, nechoď spát
Je to takové nemilosrdné útočiště
Ach, ty nevíš, že království je v obležení
A všichni tě potřebují
Trvá stále ten zázrak v půlnočním slunci
Nebo jsi utekla zpět do roku jednašedesát
V zapadlých očích mladého muže
Tam, kde sny jsou vznešené

Překlad přidala kodana


Direct Hits

The Killers texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.