Kecárna Playlisty

Tik Tok - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Wake up in the morning feeling like P Diddy.
Grab my glasses, i'm out the door.
I'm gonna hit this city.
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack.
Cause when I leave for the night, I ain't coming back.
Probudím se ráno, cítím se jako P Diddy.
Vezmu brýle, vycházím ze dveří.
Vyrazím do města
Než odejdu, vyčistím si zuby lahví Jacka.
Protože když odejdu na noc, už se nevrátím.
I'm talking - pedicure on our toes, toes.
Trying on all our clothes, clothes.
Boys blowing up our phones, phones.
Drop-topping, playing our favorite CDs.
Pulling up to the parties.
Trying to get a little bit tipsy.
Mluvím - pedikúra na našich prstech, prstech.
Zkouším všechno naše oblečení, oblečení.
Chlapci volají na naše telefony, telefony.
Jízda v kabrioletu, hrají naše oblíbená CD.
Táhnem na párty.
Snažíme se trochu opít.
Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tik tok, on the clock.
But the party don't stop, no.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Nepřestávejte, dělejte pop.
DJ, vypeckuj mé repráky.
Dnes v noci, bojuji.
Dokud neuvidíme sluneční svit.
Tik ​​tak, na hodinách.
Ale párty nekončí, ne.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tik tok, on the clock.
But the party don't stop now.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Nepřestávejte, dělejte pop.
DJ, vypeckuj mé repráky.
Dnes v noci, bojuji.
Dokud neuvidíme sluneční svit.
Tik ​​tak, na hodinách.
Ale párty nekončí, ne.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Ain't got a care in a world, but got plenty of beer.
Ain't got no money in my pocket, but i'm already here.
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger.
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger.
Nestarám se o svět, ale mám spoustu piva.
Nemám žádné peníze v kapse, ale já už jsem tady.
A chlápci se rovnaj, protože slyšeli, že máme styl.
Ale my je nakopeme, pokud nevypadají jako Mick Jagger.
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk.
Boys trying to touch my junk, junk.
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk.
Now, now - we goin till they kick us out, out.
Or the police shut us down, down.
Police shut us down, down.
Po-po shut us (blah down).
Mluvím o - všichni sou chronicky opilí, chronicky opilí.
Chlapci se snaží dotknout mýho zadku, zadku
Fláknu ho, jestli je příliš opilý, opilý.
Teď, teď - jdeme dokud nás nevyhodí ven, ven.
Nebo nás policie zavře.
Policie nás zavře.
Po-po nás zavře.
Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tik tok, on the clock.
But the party don't stop now.
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Nepřestávejte, dělejte pop.
DJ, vypeckuj mé repráky.
Dnes v noci, bojuji.
Dokud neuvidíme sluneční svit.
Tik ​​tak, na hodinách.
Ale párty nekončí, ne.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tik tok, on the clock.
But the party don't stop, no.
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Nepřestávejte, dělejte pop.
DJ, vypeckuj mé repráky.
Dnes v noci, bojuji.
Dokud neuvidíme sluneční svit.
Tik ​​tak, na hodinách.
Ale párty nekončí, ne.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
You build me up.
You break me down.
My heart, it pounds.
Yeah, you've got me.
With my hands up.
You got me now.
You got that sound.
Yeah, you've got me.
(DJ)
Stavíš mě.
Shodíš mě dolů.
Mé srdce, tluče
Jo, máš mě.
S mýma rukama nahoru.
Máš mě.
Máš ten zvuk
Jo, máš mě.
You build me up.
You break me down.
My heart, it pounds.
Yeah, you've got me.
With my hands up.
Put your hands up.
Put your hands up.
No, the party don't start until I walk in.
Stavíš mě. Shodíš mě dolů.
Mé srdce, to kilo.
Jo, máš mě.
S mýma rukama nahoře.
Dej ruce vzhůru.
Dej ruce vzhůru.
Ne, party se nezačne, dokud nevejdu dovnitř.
Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tik tok, on the clock.
But the party don't stop now.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Nepřestávejte, dělejte pop.
DJ, vypeckuj mé repráky.
Dnes v noci, bojuji.
Dokud neuvidíme sluneční svit.
Tik ​​tak, na hodinách.
Ale párty nekončí, ne.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, imma fight.
Till we see the sunlight.
Tik tok, on the clock.
But the party don't stop now.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Nepřestávejte, dělejte pop.
DJ, vypeckuj mé repráky.
Dnes v noci, bojuji.
Dokud neuvidíme sluneční svit.
Tik ​​tak, na hodinách.
Ale párty nekončí, ne.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Text přidala Deniskka

Text opravil onndra

Video přidala uojana12

Překlad přidala Twila

Překlad opravila _ann_ie_

Zajímavosti o písni

  • Píseň Tik Tok je 1. písní Ke$hy. Píseň byla asi ve 20 zemí celý rok 2010 na 1. místě hitparád. Nahrána byla v roce 2009 a vydána 7. srpna 2009 ve spolupráci s Lukaszem Kottwaldem, Benjaminem Levinem a s vydavatelstvím RCA. Prodentmi této písně jsou Dr. Luke a Benny Blanco . (onndra)
  • V Něměcku, USA, Kanadě a Austrálii se tato píseň dostala až na 1. místo hitparády. V USA se na 1. místě udržela až 2 měsíce (2.1.-5.3. 2010). V Kanadě si tuto příčku získala dokonce dvakrát jednou v roku vidání a poté v roce 2010(21.11.-28.11. 2009 a 2.1.-20.2. 2010) Austrálie 9.11.-27.12. 2009 a Německo 29.1.-11.3. 2010. V Anglii se vytáhla pouze na 4. místo. (onndra)
  • Kesha: ,,Jednoho dne po párty jsem se vzbudila v domě, kde byla spousta lidí a hippíků, co spali na gauči. A tak vznikla inspirace pro tento song.'' (Lenin606)
  • Song Tik Tok se objevil v jedné gaučové scéně v seriálu Simpsonovi (konkrétně v dílu Panu dozorčí s láskou). Jde o jediný díl, kde u gaučové scény nezazněla klasická Simpsonovská znělka. (blobfish)

Animal

Kesha texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.