Kecárna Playlisty
Reklama

Father Daughter Dance - text, překlad

playlist Playlist
Oh, I wish my heart wasn't broken from the start
I never stood a fightin' chance
In all my days, from my cradle to my grave
I'll never have a father daughter dance
Oh, kéž by mé srdce nebylo už od začátku zlomené
Nikdy jsem neustála příležitost k boji
Ve všech svých dnech, od kolébky do hrobu
Nikdy si nezatančím se svým tátou
There was always drama
I'm sorry I'm always so anxious
And I'm just sorry I'm fucked up
I really just don't know how to love, how to trust
I tried, but when I talk about him, I should probably cry, but
He's nothing, he's no one, a stranger
Vždycky to bylo dramatické
Je mi líto, že jsem pořád tak úzkostlivá
A je mi moc líto, že jsem taková troska
Já jen vážně neumím někoho milovat, někomu věřit
Zkoušela jsem to, ale když o něm mluvím, asi bych měla brečet, jenže
On není nic, on není nikdo, cizí člověk
Oh, I wish my heart wasn't broken from the start
I never stood a fightin' chance
In all my days, from my cradle to my grave
I'll never have a father daughter dance
Oh, kéž by mé srdce nebylo už od začátku zlomené
Nikdy jsem neustála příležitost k boji
Ve všech svých dnech, od kolébky do hrobu
Nikdy si nezatančím se svým tátou
I'm never alone, but God, I'm so lonely
Fuck up my phone, hopin' it'll help me with my anxiety, but it don't
I don't even know if I wanna have kids
I don't wanna fuck 'em up the way you did
And sometimes I wonder, if I'd had a dad
Would he have protected me from all the bad shit? The bad
Would I even be the same person?
Nikdy nejsem sama, jenže, Bože, cítím se tak osamělá
Rozbila jsem si telefon, doufala jsem, že mi to pomůže vyřešit úzkost, ale nepomohlo
Ani nevím, jestli chci mít děti
Nechci z nich udělat takové trosky, jako ty ze mě
A někdy přemýšlím, kdybych měla tátu
Jestli bych mě chránil před vším špatným? Špatným
Byla bych stejnou osobou, jakou jsem teď?
Somebody to help with the flat tire
Somebody to walk me down the aisle
Somebody to help with the flat tire
Somebody to walk me down the aisle
The worst part of this is I'm not even sad
How do I miss something I never had?
Pomůže mi někdo s tou prasklou pneumatikou?
Povede mě někdo k oltáři?
Pomůže mi někdo s tou prasklou pneumatikou?
Povede mě někdo k oltáři?
Nejhorší na tom je, že ani nejsem smutná
Jak mi může chybět něco, co jsem nikdy neměla?
Oh, I wish my heart wasn't broken from the start
I never really stood a fightin' chance
In all my days, from my cradle to my grave
I'll never have a father daughter dance
Oh, kéž by mé srdce nebylo už od začátku zlomené
Nikdy jsem neustála příležitost k boji
Ve všech svých dnech, od kolébky do hrobu
Nikdy si nezatančím se svým tátou
And everyone has pain up to their eyes
I'm sure that at the time you tried your best
And all of this has made me who I am
Without that father daughter dance
A všichni mají v očích bolest
Jsem si jistá, že v tu chvíli jsi ze sebe vydal to nejlepší
A všechno tohle ze mě udělalo to, kým jsem
Bez tance otce s dcerou

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

High Road

Reklama

Kesha texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.