One Life - text, překlad
I've seen stars reborn in your eyes
Sky's on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
At last call, turn out the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for usVidel som znovuzrodenie hviezdy v tvojích očiach
Obloha dnes večer horí
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Na posledný hovor zhasnite svetlá
Dúfam, že som sa k tebe správal správne
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Sky's on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
At last call, turn out the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for usVidel som znovuzrodenie hviezdy v tvojích očiach
Obloha dnes večer horí
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Na posledný hovor zhasnite svetlá
Dúfam, že som sa k tebe správal správne
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Too many people walk around with hearts hiding
Terrified of hurting, so they stay silent
Don't know what it's worth just to let a light in through the shade Príliš vela ľudí chodí so skrytými srdciami
Zľakli sa zranenia, tak mĺčia
Neviem, čo stojí za to pustiť dovnútra svetlo cez tieň
Terrified of hurting, so they stay silent
Don't know what it's worth just to let a light in through the shade Príliš vela ľudí chodí so skrytými srdciami
Zľakli sa zranenia, tak mĺčia
Neviem, čo stojí za to pustiť dovnútra svetlo cez tieň
If love had come to me I wouldn't recognise it
Now every time you smile, it's a little priceless
No story I could weave would have ended like this, no way Keby ku mne prišla láska, nespoznal by som ju
Teraz zakaždým keď sa usměješ, je to trochu na nezaplatenie
Žiadný príbeh, ktorý by som dokázal utkať, by sa neskončil takto, v žiadnom prípade
Now every time you smile, it's a little priceless
No story I could weave would have ended like this, no way Keby ku mne prišla láska, nespoznal by som ju
Teraz zakaždým keď sa usměješ, je to trochu na nezaplatenie
Žiadný príbeh, ktorý by som dokázal utkať, by sa neskončil takto, v žiadnom prípade
All your troubles, all your pain
Let me struggle, carry that weight
All your devils fall away
You're so easy to love Všetky tvoje problémy, všetká tvoja bolesť
Nechaj ma bojovať, niesť tú váhu
Všetci tvoji diabli odpadnú
Je tak ľahké milovať
Let me struggle, carry that weight
All your devils fall away
You're so easy to love Všetky tvoje problémy, všetká tvoja bolesť
Nechaj ma bojovať, niesť tú váhu
Všetci tvoji diabli odpadnú
Je tak ľahké milovať
I've seen stars reborn in your eyes
Sky's on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
At last call, turn out the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us Videl som znovuzrodenie hviezdy v tvojích očiach
Obloha dnes večer horí
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Na posledný hovor zhasnite svetlá
Dúfam, že som sa k tebe správal správne
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Sky's on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
At last call, turn out the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us Videl som znovuzrodenie hviezdy v tvojích očiach
Obloha dnes večer horí
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Na posledný hovor zhasnite svetlá
Dúfam, že som sa k tebe správal správne
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Every time I look at you, I'm reminded
That nothing lasts forever, nothing stays timeless
Someday there'll be a kiss and there'll be goodbyes
We're not exempt Vždy keď sa na teba pozriem, pripomeniem si to
Že nič netrvá večne, nič nezostane nadčasové
Jedného dňa bude bozk a budú rozlučky
Nie sme oslobodení
That nothing lasts forever, nothing stays timeless
Someday there'll be a kiss and there'll be goodbyes
We're not exempt Vždy keď sa na teba pozriem, pripomeniem si to
Že nič netrvá večne, nič nezostane nadčasové
Jedného dňa bude bozk a budú rozlučky
Nie sme oslobodení
Oh, I could lay beside you thousand lifetimes
Live a thousand more and still pray for sunrise
Everything before you was a warning of what it meant
Whoa-oh Oh, mohol by som vedľa teba ležať tisíc životov
Žiť ešte tisíc a stále sa modliť za východ slnka
Všetko pred tebou bolo varovaním, čo to znamená
Whoa-oh
Live a thousand more and still pray for sunrise
Everything before you was a warning of what it meant
Whoa-oh Oh, mohol by som vedľa teba ležať tisíc životov
Žiť ešte tisíc a stále sa modliť za východ slnka
Všetko pred tebou bolo varovaním, čo to znamená
Whoa-oh
All your troubles, all your pain
Let me struggle, carry that weight
All your devils fall away
You're so easy to love Všetky tvoje problémy, všetká tvoja bolesť
Nechaj ma bojovať, niesť tú váhu
Všetci tvoji diabli odpadnú
Je tak ľahké milovať
Let me struggle, carry that weight
All your devils fall away
You're so easy to love Všetky tvoje problémy, všetká tvoja bolesť
Nechaj ma bojovať, niesť tú váhu
Všetci tvoji diabli odpadnú
Je tak ľahké milovať
I've seen stars reborn in your eyes
Sky's on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
At last call, turn out the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us Videl som znovuzrodenie hviezdy v tvojích očiach
Obloha dnes večer horí
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Na posledný hovor zhasnite svetlá
Dúfam, že som sa k tebe správal správne
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Sky's on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
At last call, turn out the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us Videl som znovuzrodenie hviezdy v tvojích očiach
Obloha dnes večer horí
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Na posledný hovor zhasnite svetlá
Dúfam, že som sa k tebe správal správne
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
One life is never long enough
One life is never long enough
One life is never long enough for us Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
One life is never long enough
One life is never long enough for us Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
I don't want it to be over
I don't wanna say goodnight
But that morning in December
For the rest of my life Nechcem aby to skončilo
Nechcem povedať dobrú noc
Ale to ráno v decembri
Po zvyšok mojho života
I don't wanna say goodnight
But that morning in December
For the rest of my life Nechcem aby to skončilo
Nechcem povedať dobrú noc
Ale to ráno v decembri
Po zvyšok mojho života
I don't want it to be over
I don't wanna say goodnight
That morning in December
For the rest of my life Nechcem aby to skončilo
Nechcem povedať dobrú noc
Ale to ráno v decembri
Po zvyšok mojho života
I don't wanna say goodnight
That morning in December
For the rest of my life Nechcem aby to skončilo
Nechcem povedať dobrú noc
Ale to ráno v decembri
Po zvyšok mojho života
I've seen stars reborn in your eyes
Sky's on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
At last call, turn out the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us Videl som znovuzrodenie hviezdy v tvojích očiach
Obloha dnes večer horí
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Na posledný hovor zhasnite svetlá
Dúfam, že som sa k tebe správal správne
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Sky's on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
At last call, turn out the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us Videl som znovuzrodenie hviezdy v tvojích očiach
Obloha dnes večer horí
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Na posledný hovor zhasnite svetlá
Dúfam, že som sa k tebe správal správne
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
One life is never long enough
One life is never long enough
One life is never long enough for us
One life is never long enough for us Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
One life is never long enough
One life is never long enough for us
One life is never long enough for us Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Jeden život pre nás nie je nikdy dosť dlhý
Reklama
Reklama
Sonder
- Any Love
- Something to Someone
- Kiss Me
- Dreamer
- Innocence And Sadness
- Divide
- Homeward
- One Life
- Better Days
- Already Gone
- Blossom
Reklama
Dermot Kennedy texty
- 1. Power Over Me
- 2. Outnumbered
- 3. Better Days
- 4. Kiss Me
- 5. Giants
- 6. An Evening I Will Not For..
- 7. Lost
- 8. Moments Passed
- 9. After Rain
- 10. Rome