Kecárna Playlisty
Reklama

Movie - text, překlad

playlist Playlist
Was in a public toilet trying to take a quick pee
This man standing next to me said I've seen you on TV
Can you please sign this paper for my daughter Rosie
And smile while I take a picture
Byl jsem se na veřejné toaletě rychle vyčůrat
Muž stojící vedle mě řekl
„Viděl jsem tě v televizi, můžeš se mi prosím podepsat na papír pro mojí dceru Rosie
a usmívat se zatímco tě fotím“
A paparazzi man tried to make me understand
This is how I make a living I'm not even your fan
After chasing me through town with a camera in each hand
Tonight you'll be in the paper
Novinář se snažil, ať ho pochopím
„Tímhle se živím, nejsem tvůj fanoušek“
Potom, co mě honil po městě s foťákem v každé ruce
Dnes večer budeš v novinách
(C'mon) I feel like if I'm in a movie
I feel like if I'm in a movie (oh yeah)
Připadám si jako ve filmu 2x
If you sell a million records you're a celebrity
And get invited to all the parties of the VIP's
It's like swimming in a pool with sharks of the M-industry
Oh gosh what have I gotten into
Pokud prodáš milión nahrávek, jsi celebrita
A dostaneš pozvání na všechny VIP večírky
Je to jako plavání v bazénu se žraloky z hudebního průmyslu
Sakra kam jsem se to dostal
There's a negative and positive side to money and fame
And I'd be lieing if I told you I haven't changed I'm the same
Yet the irony remains you can't get used to it or tamed
So smile when they take your picture, all right
Peníze a sláva mají zápornou a kladnou stránku
A lhal bych, kdybych řekl, že jsem se nezměnil, že jsem stejný
Přesto ironií zůstává, že si na to nemůžeš zvyknout nebo se podřídit
Tak se usmívej, když tě fotí
I feel like if I'm in a movie
I feel like if I'm in a movie
Připadám si jako ve filmu 2x
(Yeah, yeah, yeah) I'm in a movie
(Yeah, yeah, yeah) I'm in a movie
(Yeah, yeah) I'm in a
Jsem ve filmu 2x
Well I got a couple awards in my studio back home
My manager and agent constantly on the phone
But what's the sense of all this if I wake up alone
You got the leading part in this big picture
No dostal jsem několik ocenění a zpět domů
Můj manažer a agent jsou nepřetržitě na telefonu
Ale jaký to má všechno smysl, když se probouzím sám?
„Dostal jsi hlavní roli v tomto velkém filmu“
I feel like if I'm in a movie
I feel like if I'm in a movie (oh yeah)
I feel like if I'm in a movie (I say)
I feel like if I'm in a movie
Připadám si jako ve filmu 4x
(Yeah, yeah, yeah) I'm in a movie
(Yeah, yeah, yeah) I'm in a movie, movie, movie
(Yeah, yeah, yeah) I'm in a movie
(Yeah, yeah) I'm in a
Jsem ve filmu 3x

Text přidala Millagros115

Text opravila daisynka

Videa přidali daisynka, Sammmy

Překlad přidala phoebe90

Překlad opravila daisynka

Je zde něco špatně?
Reklama

In Exil

Reklama

Paddy Kelly texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.