Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Weekend - text, překlad

playlist

(feat. will.i.am)

(IT'S THE WEEKEND! IT'S THE WEEKEND!
IT'S THE WEEKEND! AND THEM FREAKS ARE COMIN'!
OH! THEM FREAKS ARE COMIN'!)

This is my song, this is my life, baby it's on
Somebody told me, the weekend's just for me
All through the week, I've been at work, doing my job
Then somebody told me, the weekend's just for me

-B-Section-
Oooh-oooooh (The weekend's coming! And them freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend's coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!

-Chorus-
I know what we can do on the weekend
Baby - We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
(IT'S THE WEEKEND!)

I just got paid, it's Friday night, and I feel alive
And somebody told me, this club was built for me
They're playing my song, it feels so right, I'm gonna dance in the night
And somebody told me, this beat was made for me

-B-Section-
Oooh-oooooh (The weekend's coming! And the freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend's coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!

-Chorus-
I know what we can do on the weekend
Baby - We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
Baby - We can party all night, yeah, baby

(IT'S THE WEEKEND! IT'S THE WEEKEND!
AND THEM FREAKS ARE COMIN'! OH! THEM FREAKS ARE COMIN'!
IT'S THE WEEKEND! IT'S THE WEEKEND!)

-B-Section-
Oooh-oooooh (The weekend's coming! And the freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend's coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!

-Chorus-
I know what we can do on the weekend
Baby - We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
Baby - We can party all night, yeah, baby

Text přidala vojtinka11

Video přidala Lucííííj

(s Will.i.am)

(JE TU VÍKEND! JE TI VÍKEND!
JE TU VÍKEND! A TI ŠÍLENCI PŘICHÁZEJÍ!
OH! TI ŠÍLENCI PŘICHÁZEJÍ!)

Tohle je má píseň, tohle je můj život, zlato, už probíhá
Někdo mi řekl, že tenhle víkend je jenom pro mě
Po celý týden jsem byla v práci a dělala svou práci
Pak mi někdo řekl, že jsou tady pro mě víkendy

2. sekce
Oooh-oooooh (Víkend přichází! A ti šílenci přicházejí!)
Oooh-oooooh (Víkend přichází!)
Tady přichází údery, černošky!
Bum! a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!

Refrén
Vím, co můžeme dělat o víkendu
Zlato - Můžeme pařit celou noc, yeah, zlato
Vím, co můžeme dělat o víkendu
(JE TU VÍKEND!)

Prostě zaplatím, je tu páteční boc, a cítím se jako znovuzrozená
A někdo mi řekl, že tenhle klub byl vybudován pro mě
Hrajou moji píseň, je to skvělý pocit, budu v noci tancovat
A někdo mi řekl, že tenhle rytmus byl vytvořen pro mě

2. sekce
Oooh-oooooh (Víkend přichází! A ti šílenci přicházejí!)
Oooh-oooooh (Víkend přichází!)
Tady přichází údery, černošky!
Bum! a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!

Refrén
Vím, co můžeme dělat o víkendu
Zlato - Můžeme pařit celou noc, yeah, zlato
Vím, co můžeme dělat o víkendu
Zlato - Můžeme pařit celou noc, yeah, zlato

(JE TU VÍKEND! JE TI VÍKEND!
A TI ŠÍLENCI PŘICHÁZEJÍ! OH! TI ŠÍLENCI PŘICHÁZEJÍ!
JE TU VÍKEND! JE TI VÍKEND!)

2. sekce
Oooh-oooooh (Víkend přichází! A ti šílenci přicházejí!)
Oooh-oooooh (Víkend přichází!)
Tady přichází údery, černošky!
Bum! a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!
A rytmus dělá bum, a rytmus dělá bum, bum!

Refrén
Vím, co můžeme dělat o víkendu
Zlato - Můžeme pařit celou noc, yeah, zlato
Vím, co můžeme dělat o víkendu
Zlato - Můžeme pařit celou noc, yeah, zlato

Překlad přidala SuperSonic


Kelis Was Here

Kelis texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.