Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ilves - text, překlad

playlist

Se sai koulussa Ilveksen nimekseen
Kun piti pipoa lätkäjoukkueen
Välitunneilla luki Herra Huut
Ei ollut samasta puusta kuin me muut

Kapteenit jakoivat jengejään
Se kentän laitaan jäi yksinään
Aina viimeinen joka valittiin
Aina viimeinen kelle syötettiin
Vakava poika luokkakuvassa

Mun kävi sääliksi outoo olentoo
Joskus pyysin sen pelaamaan Nintendoo
Vanhempiensa rööki haisi kuteissaan
Sen faija jurrissa löi sitä toisinaan

Mä lainasin sille mun sarjiksii
Se mulle äänitti Priestii ja Maidenii
Kaverit nauroi kun ne huomas sen
Sanoi et otin sit lemmikki-ilveksen
Vakava poika luokkakuvassa
Vakava poika luokkakuvassa

Kun näin viimeisen kerran Ilveksen
Sen katse kertoi tuulen voimistuneen
Kun näin viimeisen kerran Ilveksen
Se sanoi et meistä jää vain jäljet lumeen

Jotkut luonnostaan kuuluu voittajiin
Oppilaskunnan puheenjohtajiin
Ja friikit on niitä, jotka erottuu
Ne on niitä joist ei ikinä mitään tuu

Hymypojat joille maailma pedattiin
Niist tuli osia koneiston rattaisiin
Mut Ilves joka oli kuin ilmaa vaan
On meistä se joka lopulta muistetaan
Vakava poika luokkakuvassa
Vakava poika luokkakuvassa

Kun näin viimeisen kerran Ilveksen
Sen katse kertoi tuulen voimistuneen
Kun näin viimeisen kerran Ilveksen
Se sanoi et meistä jää vain jäljet lumeen

Vuosia vierähti kymmenen
Lööpissä luki et Ilves on ykkönen
Se lauloi koko Suomen polvilleen
Jokaiseen yksinäiseen sydämeen

Mimmit ulvoi: ”Me sua rakastetaan”
Kun Ilves käveli pois takahuoneestaan
Ja kaiteella hotellin parvekkeen
Levitti kädet, astui taivaaseen
Vakava poika kansikuvassa
Vakava poika kansikuvassa

Kun näin viimeisen kerran Ilveksen
Sen katse kertoi tuulen voimistuneen
Kun näin viimeisen kerran Ilveksen
Se sanoi et meistä jää vain jäljet lumeen
Meistä jää vain jäljet lumeen

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Ve škole mu říkali rys
Protože pořád nosil klobou s hokejovým týmem
O přestávce si četl knihy Herra Huu
Nebyl stejný jako ostatní

Když kapitáni rozdělovali tým
Jediný stál sám na okraji pole
Vybrali ho vždy jako posledního
Vždy byl poslední, kdo minul míč
Vážný chlapec na školní fotce

Bylo mu líto zvláštní věci
Někdy ho pozvali hrát Nintendo
Z oblečení byly cítit cigarety jeho rodičů
Jeho otec ho někdy v opilosti zbil

Půjčil jsem mu své komixy
Nahrál mi Priesty a Maideny
Mí přátelé se smáli, když si ho všimli
Řekli "Máš rysího mazlíčka"
Vážný chlapec na školní fotce
Vážný chlapec na školní fotce

Když jsem rysa viděl naposledy
Jeho pohled mi říkal, že jeho vítr nabral síly
Když jsem rysa viděl naposledy
Řekl, že jedinou věc, co tu zanecháme, jsou stopy ve sněhu

Někteří lidi jsou přirození hrdinové
Od studentů k prezidentům
A blázni jsou ti jiní
Ti co nikdy nebudou ničím

Populární hoši mají svět obalený cukrem
Díky ozubeným kolům ve stroji
Ale rys byl jen vzduch
Budeme na něj vzpomínat
Vážný chlapec na školní fotce
Vážný chlapec na školní fotce

Když jsem rysa viděl naposledy
Jeho pohled mi říkal, že jeho vítr nabral síly
Když jsem rysa viděl naposledy
Řekl, že jedinou věc, co tu zanecháme, jsou stopy ve sněhu

Už je to deset let
Novinový titulek říká, že je rys číslo jedna
Podmanil si celé Finsko
A každé osamělé srdce

Když jsem rysa viděl naposledy
Jeho pohled mi říkal, že jeho vítr nabral síly
Když jsem rysa viděl naposledy
Řekl, že jedinou věc, co tu zanecháme, jsou stopy ve sněhu
Jedinou věc, co tu zanecháme, jsou stopy ve sněhu

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Ilves je finský hokejový tým. V překladu Rys (DevilDan)

Ääriviivoja

Anssi Kela texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.