Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tale of the Tangues - Skyrim cover - text, překlad

playlist karaoke

Dovahkiin, Dovahkiin

Alduin's wings, they darken the sky,
His roar fury's fire,
and his scales sharpened scythes.
Men ran and they cowered,
and they fought and they died.
They burned and they bled
as they issued their cries.

Oh saviours come to free us
from Alduin's rage,
Heroes on the field
of this new war to wage.
And if Alduin wins,
man is gone from this world,
Lost in the shadow of the black wings unfurled.

But then came the Tongues on that terrible day.
Steadfast as winter, they entered the fray.
And all heard the music of Alduin's doom,
The sweet song of Skyrim,
sky-shattering Thu'um.

Alduin's wings, they darken the sky,
His roar fury's fire,
and his scales sharpened scythes.
Men ran and they cowered,
and they fought and they died.
They burned and they bled
as they issued their cries.

But then came the Tongues on that terrible day.
Steadfast as winter, they entered the fray.
And all heard the music of Alduin's doom,
The sweet song of Skyrim,
sky-shattering Thu'um.

And so the Tongues freed us
from Alduin's rage,
Gave us the Voice, ushered in a new Age!
And if Alduin's eternal, then eternity's done,
For his story is over
And the dragons are gone

Text přidala element122

Video přidala element122

Drakorozený, Drakorozený

Křídla Anduinova zatemnila oblohu
Jeho řev, zuřivý oheň
a jeho šupiny naostřené kosy
Lidé utíkali a schovávali se
a bojovali a zemřeli
Hořeli a krváceli
a vydávali při tom skřeky

Oh, přijďte zachránci, osvoboďte nás
od Alduinova vzteku
Hrdinové na poli
nové války, kterou je potřeba vést
A jestli Alduin vyhraje,
na světě nezbyde ani živáčka
Ztraceni ve stínu rozpětí černých křídel

Ale pak přišli *Tongues, toho strašného dne
Vytrvalí jako zima, vstoupili do boje
A všichni slyšeli zvuk Alduinovy zkázy
Sladkou píseň Skyrimu,
nebemotřásající Thu'um

Křídla Anduinova zatemnila oblohu
Jeho řev, zuřivý oheň
a jeho šupiny naostřené kosy
Lidé utíkali a schovávali se
a bojovali a zemřeli
Hořeli a krváceli
a vydávali při tom skřeky

Ale pak přišli *Tongues, toho strašného dne
Vytrvalí jako zima, vstoupili do boje
A všichni slyšeli zvuk Alduinovy zkázy
Sladkou píseň Skyrimu,
nebemotřásající Thu'um

A tak nás Tongues osvobodili
od Alduinova hněvu
Dali nám Řev, který ohlašoval nový Věk
A jestli je Alduin nesmrtelný, tak s jeho věčností je ámen
Jeho příběh skončil
a draci jsou pryč



* "Tongues" jsou, lidé (vetšinou Seveřani), kteří umí mluvit Dračím jazykem (Greybeards - Šedovousí a Dragonborn - Drakorozený), který je jinak zvaný Voice/Shout - Dračí křik (Thu'um , Fus Ro Dah, atd.)

Překlad přidala element122


Covers

Karliene Reynoldstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.