Playlisty Kecárna
Reklama

Red Right Hand - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Take a little walk to the edge of town
And go across the tracks
Where the viaduct looms
Like a bird of doom
As it shifts and cracks
Where secrets lie in the border fires
In the humming wires
Hey man, you know
You're never coming back
Zajdi si na kraj města
a přejdi koleje
Na místo, kde se tyčí viadukt
Jako pták zkázy
Jak se hýbe a skřípe
Kde jsou ukrytá tajemství v hraničních ohních
Ve vybrujících drátech
Hej, ty přece víš,
že už se nikdy nevrátíš
Past the square, past the bridge
Past the mills, past the stacks
On a gathering storm comes
A tall handsome man
In a dusty black coat with
A red right hand
Přes náměstí, přes most,
Za mlíny, za kupamy
Se v mracích sbírá bouře
Vysoký štramák
V černém zaprášeném kabátě
a pravou rukou do ruda
He'll wrap you in his arms,
Tell you that you've been a good boy
He'll rekindle all the dreams
It took you a lifetime to destroy
He'll reach deep into the hole
Heal your shrinking soul
But there won't be a single thing that you can do
Popadne tě do náručí
Řekne, že jsi byl hodný hoch
Znovu přivede k životu staré sny
Na které ses snažil celý život zapomenout
Ponoří se do té zející prázdnoty
a uzdraví tvou scvrklou duši
A ty tomu nijak nezabráníš
He's a god, he's a man
He's a ghost, he's a guru
They're whispering his name
Through this disappearing land
But hidden in his coat
Is a red right hand
Je to bůh, je to muž
Je to duch, je to učitel
Šeptají si jeho jméno
V celém krají, který se pomalu ztrácí
Ale pod kabátem má schovanou
Rudou pravou ruku
You don't have no money?
He'll get you some
You don't have no car?
He'll get you one
You don't have no self-respect
You feel like an insect
Well don't you worry buddy
'Cause here he comes
Through the ghettos and the barrio
And the Bowery and the slum
A shadow is cast wherever he stands
Stacks of green paper in his
Red right hand
Nemáš peníze?
Nějaké ti dá
Nemáš auto?
Jedno ti obstará
Nemáš žádnou sebeúctu
Cítíš se jak červ
No, už se nemusíš trápit, kamaráde
Protože už je na cestě
Přes ghetta a barria
A Bowery a slumy
Stín se táhne všude, kam stoupne
Štos zelených papírů
má v rudý ruce
You'll see him in your nightmares
You'll see him in your dreams
He'll appear out of nowhere but
He ain't what he seems
You'll see him in your head
On the TV screen
Hey buddy, I'm warning you to turn it off
Uvidíš ho v nočních můrách
Uvidíš ho ve snech
Najednou se zjeví
Ale není takový, jaký se zdá
Uvidíš ho ve vlastní hlavě
Na televizní obrazovce
Hej, kamaráde, radím ti, abys ji vypnul
He's a ghost, he's a god
He's a man, he's a guru
You're one microscopic cog
In his catastrophic plan
Designed and directed by
His red right hand
Je to duch, je to bůh
Je to muž, je to učitel
Ty jsi malinkaté kolečko
V jeho plánu zkázy
Který nevrhl a řídí
Svojí rudou rukou

Text přidala element122

Video přidala element122

Překlad přidala element122

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Peaky Blinders EP

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.