Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Liar Liar (Wasteland Monarchy) - text, překlad

playlist karaoke

Would you pray if I said you were dying
Would you be a little stronger
Or fall down on your knees
Would you stay with me
If you knew that I was lying
Would you walk away
Or turn the other cheek

I tremble where I stand
My wish is your command
The nature of a truly desperate heart
Give me something real
That I can truly feel
(Liar liar) On the wall

Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a monarchy
Liar liar
Tell me what you see…

Now I’m here and my pain is my companion
Now I know it wasn’t meant to heal…
The cut is way too deep
No more wasted years of sacrificial bleeding
I’m the master of the war inside me

Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a monarchy
Liar liar…
Tell me what you see…

I shine when the sun is down
And carry this heavy crown
I won’t compromise
Release me

Whisper whisper in the dark
Tell us what we´re looking for
Make us see the truth
Liar liar on the wall

Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a monarchy
Liar, Tell me what you see…

Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a monarchy
Liar liar…
Tell me what you see…

Text přidal Petrunoy

Text opravila Miacoms

Videa přidali lucy966, Verunka1980

Modlil by ses, kdybych řekl, že umíráš
Byl bys trochu silnější
Nebo bys padnul na kolena
Zůstal bys se mnou
Když bys věděl, že lžu
Odešel bys pryč
Nebo nastavil druhou tvář

Třesu se když stojím
Mé přání je tvým rozkazem
Povaha skutečně zoufalého srdce
Dej mi něco opravdového
Co můžu skutečně cítit
(Lháři, lháři) Na zdi

Šeptej, šeptej ve tmě
Řekni mi co vidíš
Otráven tvou zamořenou poezií
Lháři, lháři na zdi
Dej mi svět
Pustinu nebo monarchii
Lháři, lháři
Řekni mi co vidíš...

Teď jsem tady a bolest je mi společníkem
Teď vím, že se to nemělo léčit
Řez je příliš hluboký
Už žádné další promarněné roky obětavého krvácení
Jsem mistrem své vnitřní války

Šeptej, šeptej ve tmě
Řekni mi co vidíš
Otráven tvou zamořenou poezií
Lháři, lháři na zdi
Dej mi svět
Pustinu nebo monarchii
Lháři, lháři
Řekni mi co vidíš...

Zářím když slunce zapadá
A nosím tuto těžkou korunu
Neustoupím
Propusť mě

Šeptej, šeptej ve tmě
Řekni nám co hledáme
Ukaž nám pravdu
Lháři, lháři na zdi

Šeptej, šeptej ve tmě
Řekni mi co vidíš
Otráven tvou zamořenou poezií
Lháři, lháři na zdi
Dej mi svět
Pustinu nebo monarchii
Lháři, řekni mi co vidíš

Šeptej, šeptej ve tmě
Řekni mi co vidíš
Otráven tvou zamořenou poezií
Lháři, lháři na zdi
Dej mi svět
Pustinu nebo monarchii
Lháři, lháři
Řekni mi co vidíš...

Překlad přidal peepee77

Zajímavosti o písni

  • "Liar Liar" on the wall nahrazuje slova "Mirror Mirror" ve slavné průpovídce zlé královny z pohádky o Sněhurce ("Mirror Mirror on the wall - who's the fairiest of them all?" Tedy: "Zrcadlo zrcadlo na zdi - kdo je ze všech (žen) nejspanilejší?", v českém překladu „Řekni mi zrcadlo, kdo je na světě i v zemi zdejší, kdo je nejkrásnější?“)  (Karin1831)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.