Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Trapper - text, překlad

playlist

In the eyes of the trapper fire's burning, burning bright
He's searching for the crossing where the fox has left its traces on
Shortly finds a trail jam, lays his snare under the trace
With care wipes his own marks and skis back along his own tracks

The work has been done as well as he does
Can't sleep at night, can't stand the wait
He has to get up, he has to leave
And before the dawn the chase is on

Gently slide the skis on the hardened skiing tracks
The narrow beam of the headlight moves around back and forth
Shows the way through the tangle, reveals the gleam under the spruce
The yellow flashes in the darkness, shotgun's flame lights up the sky

The gleam dies out
But the fire's burning

And on the gambrel's nails
Is hanging upside down
One of god's cereals
Giving away its skin and tail

Once and again
This lonely man
Is skiing back
Along his own tracks

Text přidala Joker

Video přidala Joker

V očích lovce kožešin plane plamen,
jasně plane,
hledá rozcestí, na němž nechala
stopy liška.
Pomalu nachází ucpanou stezku,
pokládá past pod stopu.
Pozorně smete vlastní stopy a lyžuje zpět
podél vlastních stop.

Práce je hotova, stejně jako on,
v noci nemůže spát, nemůže vystát čekání.
Musí se probudit, musí jít
a před úsvitem začíná hon.

Jemně kloužou lyže po ztvrdlých lyžařských stopách,
úzký paprsek reflektoru se pohybuje kolem,
sem a tam.
Ukazuje cestu skrz změť,
odhaluje záblesk pod smrkem.
Žlutá plane v temnotě,
plamen brokovnice ozáří oblohu.

Záblesk pohasíná,
ale oheň hoří.

A na mansardových nehtech
visí vzhůru nohama.
Jedna z božích obilnin,
odhazuje kůži a ocas.

Ještě a znovu
ten osamělý muž
lyžuje zpět
podél vlastních stop.

Překlad přidala Joker

Překlad opravila Joker

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.